O monte do Eterno
1 Mas nos últimos dias acontecerá
que o monte da casa do Senhor
será estabelecido
no cume dos montes,
e se elevará sobre os outeiros,
e a ele afluirão os povos.
2 E irão muitas nações, e dirão:
Vinde, e subamos ao monte
do Senhor,
e à casa do Deus de Jacó,
para que nos ensine
os seus caminhos,
e andemos pelas suas veredas;
porque de Sião sairá a lei,
e de Jerusalém a palavra
do Senhor.
3 E julgará entre muitos povos,
e castigará nações poderosas
e longínquas,
e converterão as suas espadas
em pás,
e as suas lanças em foices;
uma nação não levantará
a espada contra outra nação,
nem aprenderão mais a guerra.
4 Mas assentar-se-á cada um
debaixo da sua videira,
e debaixo da sua figueira,
e não haverá quem os espante,
porque a boca do Senhor
dos Exércitos o disse.
5 Porque todos os povos andam,
cada um em nome do seu deus;
mas nós andaremos em nome
do Senhor nosso Deus,
para todo o sempre.
O Senhor salvará o seu povo
6 Naquele dia, diz o Senhor,
congregarei a que coxeava,
e recolherei a que tinha
sido expulsa,
e a que eu tinha maltratado.
7 E da que coxeava
farei um remanescente,
e da que tinha sido arrojada
para longe,
uma nação poderosa;
e o Senhor reinará sobre eles
no monte Sião,
desde agora e para sempre.
8 E a ti, ó torre do rebanho,
fortaleza da filha de Sião,
a ti virá; sim, a ti virá
o primeiro domínio,
o reino da filha de Jerusalém.
9 E agora, por que fazes
tão grande pranto?
Não há em ti rei?
Pereceu o teu conselheiro?
Apoderou-se de ti a dor,
como da que está de parto?
10 Sofre dores, e trabalha,
para dar à luz,
ó filha de Sião,
como a que está de parto,
porque agora sairás da cidade,
e morarás no campo,
e virás até Babilônia;
ali, porém, serás livrada;
ali te remirá o Senhor
da mão de teus inimigos.
11 Agora se congregaram
muitas nações contra ti,
que dizem:
Seja profanada,
e vejam os nossos olhos
o seu desejo sobre Sião.
12 Mas não sabem os pensamentos
do Senhor,
nem entendem o seu conselho;
porque as ajuntou como gavelas
numa eira.
13 Levanta-te e trilha,
ó filha de Sião;
porque eu farei de ferro
o teu chifre,
e farei de bronze as tuas unhas;
e esmiuçarás a muitos povos,
e o seu ganho será consagrado
ao Senhor,
e os seus bens ao Senhor
de toda a terra.
Almeida Corrigida Fiel | acf ©️ 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB). Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a SBTB. A Missão da SBTB é: Uma cópia da Bíblia Fiel ®️ para cada pessoa. Ajude-nos a cumprir nossa Missão!
1 말일에 이르러는 여호와의 전의 산이 산들의 꼭대기에 굳게 서며 작은 산들 위에 뛰어나고 민족들이 그리로 몰려갈 것이라 2 곧 많은 이방이 가며 이르기를 오라 우리가 여호와의 산에 올라가서 야곱의 하나님의 전에 이르자 그가 그 도로 우리에게 가르치실 것이라 우리가 그 길로 행하리라 하리니 이는 율법이 시온에서부터 나올 것이요 여호와의 말씀이 예루살렘에서부터 나올 것임이라 3 그가 많은 민족 중에 심판하시며 먼 곳 강한 이방을 판결하시리니 무리가 그 칼을 쳐서 보습을 만들고 창을 쳐서 낫을 만들 것이며 이 나라와 저 나라가 다시는 칼을 들고 서로 치지 아니하며 다시는 전쟁을 연습하지 아니하고
4 각 사람이 자기 포도나무 아래와 자기 무화과나무 아래 앉을 것이라 그들을 두렵게 할 자가 없으리니 이는 만군의 여호와의 입이 이같이 말씀하셨음이니라 5 만민이 각각 자기의 신의 이름을 빙자하여 행하되 오직 우리는 우리 하나님 여호와의 이름을 빙자하여 영원히 행하리로다 6 여호와께서 말씀하시되 그 날에는 내가 저는 자를 모으며 쫓겨난 자와 내가 환난 받게한 자를 모아 7 그 저는 자로 남은 백성이 되게 하며 멀리 쫓겨났던 자로 강한 나라가 되게 하고 나 여호와가 시온산에서 이제부터 영원까지 그들을 치리하리라 하셨나니 8 너 양떼의 망대요 딸 시온의 산이여 이전 권능 곧 딸 예루살렘의 나라가 네게로 돌아오리라
9 이제 네가 어찌하여 부르짖느냐 너희 중에 왕이 없어졌고 네 모사가 죽었으므로 네가 해산하는 여인처럼 고통함이냐 10 딸 시온이여 해산하는 여인처럼 애써 구로하여 낳을찌어다 이제 네가 성읍에서 나가서 들에 거하며 또 바벨론까지 이르러 거기서 구원을 얻으리니 여호와께서 거기서 너를 너의 원수들의 손에서 속량하여 내시리라 11 이제 많은 이방이 모여서 너를 쳐 이르기를 시온이 더럽게 되며 그것을 우리 눈으로 바라보기를 원하노라 하거니와
12 그들이 여호와의 뜻을 알지 못하며 그 모략을 깨닫지 못한 것이라 여호와께서 곡식 단을 타작마당에 모음 같이 그들을 모으셨나니 13 딸 시온이여 일어나서 칠찌어다 내가 네 뿔을 철 같게 하며 네 굽을 놋 같게 하리니 네가 여러 백성을 쳐서 깨뜨릴 것이라 네가 그들의 탈취물을 구별하여 여호와께 드리며 그들의 재물을 온 땅의 대주재께 돌리리라