1 En toe die muur gebou was, het ek die deure ingesit, en die poortwagters en die sangers en die Leviete is aangestel.

2 En ek het my broer Han ni en Han nja, die owerste van die vesting, oor Jerusalem aangestel -- want hy was 'n getroue man en godvresend bo baie --

3 en ek het vir hulle gesê: Die poorte van Jerusalem mag nie oopgemaak word voordat die son warm is nie; en terwyl hulle nog op wag staan, moet die deure toegesluit word, en julle moet dit dig grendel; en julle moet van die inwoners van Jerusalem wagte uitsit, elkeen op sy pos en elkeen teenoor sy huis.

4 En die stad was wyd uitgestrek en groot, maar die mense daarin was min, en die huise was nie opgebou nie.

5 Toe het my God in my hart gegee dat ek die edeles en die leiers en die volk bymekaar laat kom het om 'n geslagslys aan te lê; en ek het die geslagslys gekry van die wat eerste opgetrek het, en daarin geskrywe gevind:

6 Dit is die inwoners van die provinsie wat opgetrek het uit die gevangenskap van die ballinge, wat Nebukadn,sar, die koning van Babel, weggevoer het, en teruggekom het na Jerusalem en Juda, elkeen na sy stad;

7 wat saam met Serubb bel, J,sua, Nehem¡a, As rja, Raämja, Naham ni, Mordegai, Bilsan, Misp,ret, Bigwai, Nehum, Ba„na gekom het; die getal manne van die volk van Israel was:

8 die kinders van Parhos, twee duisend een honderd twee en sewentig;

9 die kinders van Sef tja, drie honderd twee en sewentig;

10 die kinders van Arag, ses honderd twee en vyftig;

11 die kinders van Pahat-Moab, van die kinders van J,sua en Joab, twee duisend agt honderd en agttien;

12 die kinders van Elam, duisend twee honderd vier en vyftig;

13 kinders van Sattu, agt honderd vyf en veertig;

14 die kinders van Sakkai, sewe honderd en sestig;

15 die kinders van B¡nnu‹, ses honderd agt en veertig;

16 die kinders van B,bai, ses honderd agt en twintig;

17 die kinders van Asgad, twee duisend drie honderd twee en twintig;

18 die kinders van Adon¡kam, ses honderd sewe en sestig;

19 die kinders van Bigwai, twee duisend sewe en sestig;

20 die kinders van Adin, ses honderd vyf en vyftig;

21 die kinders van Ater, van Hisk¡a, agt en negentig;

22 die kinders van Hasum, drie honderd agt en twintig;

23 die kinders van B,sai, drie honderd vier en twintig;

24 die kinders van Harif, honderd en twaalf;

25 die kinders van G¡beon, vyf en negentig;

26 die manne van Betlehem en Netofa, honderd agt en tagtig;

27 die manne van Anatot, honderd agt en twintig;

28 die manne van Bet-Asm wet, twee en veertig;

29 die manne van Kirjat-Je rim, Kef¡ra en B,ërot, sewe honderd drie en veertig;

30 die manne van Rama en Geba, ses honderd een en twintig;

31 die manne van Migmas, honderd twee en twintig;

32 die manne van Bet-el en Ai, honderd drie en twintig;

33 die manne van die ander Nebo, twee en vyftig;

34 die kinders van die ander Elam, duisend twee honderd vier en vyftig;

35 die kinders van Harim, drie honderd en twintig;

36 die kinders van J,rigo, drie honderd vyf en veertig;

37 die kinders van Lod, Hadid en Ono, sewe honderd een en twintig;

38 die kinders van S,na„, drie duisend nege honderd en dertig.

39 Die priesters: die kinders van Jed ja, van die huis van J,sua, nege honderd drie en sewentig;

40 die kinders van Immer, duisend twee en vyftig;

41 die kinders van Pasgur, duisend twee honderd sewe en veertig;

42 die kinders van Harim, duisend en sewentien.

43 Die Leviete: die kinders van J,sua, van K dmiël, van die kinders van Hod,wa, vier en sewentig.

44 Die sangers: die kinders van Asaf, honderd agt en veertig.

45 Die poortwagters: die kinders van Sallum, die kinders van Ater, die kinders van Talmon, die kinders van Akkub, die kinders van Hat¡ta, die kinders van Sobai, honderd agt en dertig.

46 Die tempelbediendes: die kinders van Siha, die kinders van Hasufa, die kinders van T bbaot;

47 die kinders van Keros, die kinders van Sia, die kinders van Padon;

48 die kinders van Leb na, die kinders van H gaba, die kinders van Salmai;

49 die kinders van Hanan, die kinders van Giddel, die kinders van Gahar;

50 die kinders van Re ja, die kinders van Resin, die kinders van Nekoda;

51 die kinders van Gassam, die kinders van Ussa, die kinders van Pas,ag;

52 die kinders van B,sai, die kinders van die Meniete, die kinders van die Nefisiete;

53 die kinders van Bakbuk, die kinders van Hakufa, die kinders van Harhur;

54 die kinders van Baslut, die kinders van Meh¡da, die kinders van Harsa;

55 die kinders van Barkos, die kinders van S¡sera, die kinders van Temag;

56 die kinders van Nes¡ag, die kinders van Hat¡fa.

57 Die kinders van die dienaars van Salomo: die kinders van Sotai, die kinders van Sof,ret, die kinders van Per¡da;

58 die kinders van J äla, die kinders van Darkon, die kinders van Giddel;

59 die kinders van Sef tja, die kinders van Hattil, die kinders van Pog,ret-Hasseb im, die kinders van Amon --

60 al die tempelbediendes en die kinders van die dienaars van Salomo: drie honderd twee en negentig.

61 En dit is hulle wat opgetrek het uit Tel-Melag, Tel-Harsa, Kerub, Addon en Immer, maar wat nie hul familie en hul afkoms kon aanwys, of hulle uit Israel afkomstig was nie --

62 die kinders van Del ja, die kinders van Tob¡a, die kinders van Nekoda: ses honderd twee en veertig.

63 En van die priesters: die kinders van Hab ja, die kinders van Hakkos, die kinders van Bars¡llai, wat uit die dogters van Bars¡llai, die Gileadiet, 'n vrou geneem het en na hulle naam genoem is.

64 Hulle het hul stamboom gesoek onder die wat in die register opgeneem is, maar dit was nie te vinde nie; daarom is hulle onbevoeg verklaar vir die priesterskap.

65 En die goewerneur het aan hulle gesê dat hulle nie mag eet van die hoogheilige gawes nie, totdat die priester sou optree met Urim en Tummim.

66 Die hele vergadering saam was twee en veertig duisend drie honderd en sestig;

67 behalwe hulle slawe en hulle slavinne; die was sewe duisend drie honderd sewe en dertig. En hulle het twee honderd vyf en veertig sangers en sangeresse gehad.

68 Hulle perde was sewe honderd ses en dertig; hulle muile twee honderd vyf en veertig;

69 kamele, vier honderd vyf en dertig; esels, ses duisend sewe honderd en twintig.

70 En 'n deel van die familiehoofde het bygedra vir die werk; die goewerneur se bydrae tot die fonds was: in goud duisend dragmes, vyftig komme, vyf honderd en dertig priesterrokke.

71 En van die familiehoofde het gegee vir die boufonds: in goud twintig duisend dragmes, en in silwer twee duisend twee honderd mines.

72 En wat die res van die volk gegee het, was: in goud twintig duisend dragmes, en in silwer twee duisend mines, en sewe en sestig priesterrokke.

73 So het dan die priesters en die Leviete en die poortwagters en die sangers en van die volk en die tempelbediendes en die hele Israel in hulle stede gaan woon.

1 성이 건축되매 문짝을 달고 문지기와 노래하는 자들과 레위 사람들을 세운 후에

2 내 아우 하나니와 영문의 관원 하나냐로 함께 예루살렘을 다스리게 하였는데 하나냐는 위인이 충성되어 하나님을 경외함이 무리에서 뛰어난자라

3 내가 저희에게 이르기를 해가 높이 뜨기 전에는 예루살렘 성문을 열지 말고 아직 파수할 때에 곧 문을 닫고 빗장을 지르며 또 예루살렘 거민으로 각각 반차를 따라 파수하되 자기 집 맞은편을 지키게 하라 하였노니

4 그 성은 광대하고 거민은 희소하여 가옥을 오히려 건축하지 못하였음이니라

5 내 하나님이 내 마음을 감동하사 귀인들과 민장과 백성을 모아 보계대로 계수하게 하신고로 내가 처음으로 돌아온 자의 보계를 얻었는데 거기 기록한 것을 보면

6 옛적에 바벨론 왕 느부갓네살에게 사로잡혀 갔던 자 중에서 놓임을 받고 예루살렘과 유다로 돌아와 각기 본성에 이른 자 곧

7 스룹바벨과, 예수아와, 느헤미야와, 아사랴와, 라아마와, 나하마니와, 모르드개와, 빌산과, 미스베렛과, 비그왜와, 느훔과, 바아나 등과 함께 나온 이스라엘 백성의 명수가 이러하니라

8 바로스 자손이 이천 일백 칠십 이명이요

9 스바댜 자손이 삼백 칠십 이명이요

10 아라 자손이 육백 오십 이명이요

11 바핫모압 자손 곧 예수아와 요압 자손이 이천 팔백 십 팔명이요

12 엘람 자손이 일천 이백 오십 사명이요

13 삿두 자손이 팔백 사십 오명이요

14 삭개 자손이 칠백 육십명이요

15 빈누이 자손이 육백 사십 팔명이요

16 브배 자손이 육백 이십 팔명이요

17 아스갓 자손이 이천 삼백 이십 이명이요

18 아도니감 자손이 육백 육십 칠명이요

19 비그왜 자손이 이천 육십 칠명이요

20 아딘 자손이 육백 오십 오명이요

21 아델 자손 곧 히스기야 자손이 구십 팔명이요

22 하숨 자손이 삼백 이십 팔명이요

23 베새 자손이 삼백 이십 사명이요

24 하립 자손이 일백 십 이명이요

25 기브온 사람이 구십 오명이요

26 베들레헴과 느도바 사람이 일백 팔십 팔명이요

27 아나돗 사람이 일백 이십 팔명이요

28 벧아스마웹 사람이 사십 이명이요

29 기럇여아림과 그비라와 브에롯 사람이 칠백 사십 삼명이요

30 라마와 게바 사람이 육백 이십 일명이요

31 믹마스 사람이 일백 이십 이명이요

32 벧엘과 아이 사람이 일백 이십 삼명이요

33 기타 느보 사람이 오십 이명이요

34 기타 엘람 자손이 일천 이백 오십 사명이요

35 하림 자손이 삼백 이십명이요

36 여리고 자손이 삼백 사십 오명이요

37 로드와 하딧과 오노 자손이 칠백 이십 일명이요

38 스나아 자손이 삼천 구백 삼십명이었느니라

39 제사장들은 예수아의 집 여다야 자손이 구백 칠십 삼명이요

40 임멜 자손이 일천 오십 이명이요

41 바수훌 자손이 일천 이백 사십 칠명이요

42 하림 자손이 일천 십 칠명이였느니라

43 레위 사람들은 호드야 자손 곧 예수아와 갓미엘 자손이 칠십 사명이요

44 노래하는 자들은 아삽 자손이 일백 사십 팔명이요

45 문지기들은 살룸 자손과, 아델 자손과, 달문 자손과, 악굽 자손과, 하디다 자손과, 소배 자손이 모두 일백 삼십 팔명이었느니라

46 느디님 사람들은 시하 자손과, 하수바 자손과, 답바옷 자손과

47 게로스 자손과, 시아 자손과, 바돈 자손과, 르바나 자손과

48 하가바 자손과, 살매 자손과

49 하난 자손과, 깃델 자손과, 가할 자손과

50 르아야 자손과, 르신 자손과, 느고다 자손과

51 갓삼 자손과, 웃사 자손과, 바세아 자손과

52 베새 자손과, 므우님 자손과, 느비스심 자손과

53 박북 자손과, 하그바 자손과, 할훌 자손과

54 바슬릿 자손과, 므히다 자손과, 하르사 자손과

55 바르고스 자손과, 시스라 자손과, 데마 자손과

56 느시야 자손과, 하디바 자손이었느니라

57 솔로몬의 신복의 자손은 소대 자손과, 소베렛 자손과, 브리다 자손과

58 야알라 자손과, 다르곤 자손과, 깃델 자손과

59 스바댜 자손과, 핫딜 자손과, 보게렛하스바임 자손과, 아몬 자손이니

60 모든 느디님 사람과 솔로몬의 신복의 자손이 삼백 구십 이명이었느니라

61 델멜라와, 델하르사와, 그룹과, 앗돈과, 임멜로부터 올라온 자가 있으나 그 종족과 보계가 이스라엘에 속하였는지는 증거할 수 없으니

62 저희는 들라야 자손과, 도비야 자손과, 느고다 자손이라 도합이 육백 사십 이명이요

63 제사장 중에는 호바야 자손과 학고스 자손과 바르실래 자손이니 바르실래는 길르앗 사람 바르실래의 딸 중에 하나로 아내를 삼고 바르실래의 이름으로 이름한 자라

64 이 사람들이 보계중에서 자기 이름을 찾아도 얻지 못한고로 저희를 부정하게 여겨 제사장의 직분을 행치 못하게 하고

65 방백이 저희에게 명하여 `우림과 둠밈을 가진 제사장이 일어나기 전에는 지성물을 먹지 말라' 하였느니라

66 온 회중의 합계가 사만 이천 삼백 육십명이요

67 그 외에 노비가 칠천 삼백 삼십 칠명이요, 노래하는 남녀가 이백 사십 오명이요

68 말이 칠백 삼십 육이요, 노새가 이백 사십 오요

69 약대가 사백 삼십 오요, 나귀가 육천 칠백 이십이었느니라

70 어떤 족장들은 역사를 위하여 보조하였고 방백은 금 일천 다릭과, 대접 오십과, 제사장의 의복 오백 삼십 벌을 보물 곳간에 드렸고

71 또 어떤 족장들은 금 이만 다릭과 은 이천 이백 마네를 역사 곳간에 드렸고

72 그 나머지 백성은 금 이만 다릭과 은 이천 마네와 제사장의 의복 육십 칠 벌을 드렸느니라

73 이와 같이 제사장들과 레위 사람들과 문지기들과 노래하는 자들과 백성 몇명과 느디님 사람들과 온 이스라엘이 다 그 본성에 거하였느니라