1 Vir die musiekleier; met snaarinstrumente. 'n Psalm. 'n Lied.2 Mag God ons genadig wees en ons seën; mag Hy sy aangesig by ons laat skyn! Sela.3 Sodat die mense op aarde u weg kan ken, onder al die nasies u heil.4 Die volke sal U loof, o God, die volke almal saam sal U loof.5 Die nasies sal bly wees en jubel, omdat U die volke regverdig oordeel en die nasies op aarde lei. Sela.6 Die volke sal U loof, o God, die volke almal saam sal U loof.7 Die aarde het sy opbrings gelewer; God, onse God, sal ons seën. [ (Psalms 67:8) God sal ons seën, en al die eindes van die aarde sal Hom vrees. ]

1 Ein Psalmlied, vorzusingen auf Saitenspielen.2 GOtt sei uns gnädig und segne uns; er lasse uns sein Antlitz leuchten, Sela,3 daß wir auf Erden erkennen seinen Weg, unter allen Heiden sein Heil.4 Es danken dir; GOtt, die Völker; es danken dir alle Völker.5 Die Völker freuen sich und jauchzen, daß du die Leute recht richtest und regierest die Leute auf Erden. Sela.6 Es danken dir, GOtt, die Völker; es danken dir alle Völker.7 Das Land gibt sein Gewächs. Es segne uns GOtt, unser GOtt!8 Es segne uns GOtt, und alle Welt fürchte ihn!