1 Ein Psalm zum Dankopfer. Der Psalm sollte bei der Darbringung des Dankopfers gesungen werden. Von dem Dankopfer ist in 3. Mos. 7,12-15 die Rede. Der Psalm wurde vielleicht beim Eintritt in das Tor des Vorhofs gesungen. Der Hauptgedanke liegt in V.3: Alle Völker müssen Jahwe als den wahren Gott anerkennen; aber Israel ist sein besonderes Eigentum, und Gott weidet es als der gute Hirt (vgl. Ps. 23). / (Der Chor der Festgemeinde:) / Jauchzt Jahwe zu, alle Erdbewohner!2 Dienet Jahwe mit Freuden, / Erscheint vor ihm mit Jubel!3 Erkennet: Jahwe ist Gott! / Er hat uns gemacht, und wir sind sein: / Sein Volk, das er weidet als Herde.4 (Der Chor der levitischen Sänger:) / Zieht in seine Tore mit Danken ein, / In seine Vorhöfe mit Lobgesang! / Dankt ihm, preist seinen Namen!5 Denn gütig ist Jahwe, ewig währt seine Gnade / Und seine Treu von Geschlecht zu Geschlecht.

1 Ein Psalm als Dankbezeigung (oder: bei Darbringung eines Dankopfers).Jauchzet dem HERRN, alle Lande,2 dienet dem HERRN mit Freuden,kommt vor sein Angesicht mit Jubel!3 Erkennt, daß der HERR Gott ist!Er hat uns geschaffen, und sein sind wir,sein Volk und die Herde, die er weidet.4 Zieht ein durch seine Tore mit Danken,in seines Tempels Höfe mit Lobgesang,dankt ihm, preist seinen Namen!5 Denn freundlich ist der HERR, seine Gnade währt ewigund seine Treue von Geschlecht zu Geschlecht.