1 א ויהי המלך שלמה מלך על כל ישראל  {ס} 2 ב ואלה השרים אשר לו  עזריהו בן צדוק הכהן  {ס} 3 ג אליחרף ואחיה בני שישא ספרים  {ס}  יהושפט בן אחילוד המזכיר  {ס} 4 ד ובניהו בן יהוידע על הצבא  {ס}  וצדוק ואביתר כהנים  {ס} 5 ה ועזריהו בן נתן על הנצבים  {ס}  וזבוד בן נתן כהן רעה המלך  {ס} 6 ו ואחישר על הבית  {ס}  ואדנירם בן עבדא על המס  {ס} 7 ז ולשלמה שנים עשר נצבים על כל ישראל וכלכלו את המלך ואת ביתו  חדש בשנה יהיה על אחד (האחד) לכלכל  {ס} 8 ח ואלה שמותם בן חור בהר אפרים  {ס} 9 ט בן דקר במקץ ובשעלבים ובית שמש ואילון בית חנן  {ס} 10 י בן חסד בארבות לו שכה וכל ארץ חפר  {ס} 11 יא בן אבינדב כל נפת דאר טפת בת שלמה היתה לו לאשה  {ס} 12 יב בענא בן אחילוד תענך ומגדו וכל בית שאן אשר אצל צרתנה מתחת ליזרעאל מבית שאן עד אבל מחולה עד מעבר ליקמעם  {ס} 13 יג בן גבר ברמת גלעד לו חות יאיר בן מנשה אשר בגלעד לו חבל ארגב אשר בבשן--ששים ערים גדלות חומה ובריח נחשת  {ס} 14 יד אחינדב בן עדא מחנימה  {ס} 15 טו אחימעץ בנפתלי גם הוא לקח את בשמת בת שלמה--לאשה  {ס} 16 טז בענא בן חושי באשר ובעלות  {ס} 17 יז יהושפט בן פרוח ביששכר  {ס} 18 יח שמעי בן אלא בבנימן  {ס} 19 יט גבר בן ארי בארץ גלעד--ארץ סיחון מלך האמרי ועג מלך הבשן ונציב אחד אשר בארץ 20 כ יהודה וישראל רבים כחול אשר על הים לרב אכלים ושתים ושמחים

1 Und so war der König Salomo König über ganz Israel.2 Und dies sind die Obersten, die er hatte: Asarja, der Sohn Zadoks, war der Priester; {O. der vertraute Rat}3 Elichoreph und Achija, die Söhne Schischas, waren Schreiber; Josaphat, der Sohn Ahiluds, war Geschichtsschreiber; {S. die Anm. zu 2. Sam. 8,16}4 und Benaja, der Sohn Jojadas, war über das Heer; und Zadok und Abjathar waren Priester;5 und Asarja, der Sohn Nathans, war über die Aufseher; und Sabut, der Sohn Nathans, war Krondiener, {O. geheimer Rat} des Königs Freund;6 und Achischar war über das Haus, und Adoniram, der Sohn Abdas, über die Fron. {O. die Abgaben}7 Und Salomo hatte zwölf Aufseher über ganz Israel, und sie versorgten den König und sein Haus; einen Monat im Jahre lag jedem die Versorgung ob.8 Und dies sind ihre Namen: Ben-Hur {O. der Sohn Hurs; ebenso nachher} im Gebirge Ephraim;9 Ben-Deker in Makaz und in Schaalbim und Beth-Semes und Elon-Beth-Hanan;10 Ben-Hesed in Arubboth: Er hatte Soko und das ganze Land Hepher.11 Ben-Abinadab hatte das ganze Hügelgebiet von Dor; Taphath, die Tochter Salomos, war sein Weib.12 Baana, der Sohn Ahiluds, hatte Taanak und Megiddo und ganz Beth-Schean, das neben Zarethan liegt, unterhalb Jisreel, von Beth-Schean bis Abel-Mehola, bis jenseits Jokmeam.13 Ben-Geber in Ramoth-Gilead; er hatte die Dörfer Jairs, des Sohnes Manasses, die in Gilead sind; er hatte den Landstrich Argob, der in Basan ist, sechzig große Städte mit Mauern und ehernen Riegeln.14 Achinadab, der Sohn Iddos, in Machanaim;15 Achimaaz in Naphtali; auch er hatte Basmath, die Tochter Salomos, zum Weibe genommen;16 Baana, der Sohn Husais, in Aser und Bealoth;17 Josaphat, der Sohn Paruachs, in Issaschar;18 Simei, der Sohn Elas, in Benjamin;19 Geber, der Sohn Uris, im Lande Gilead, dem Lande Sihons, des Königs der Amoriter, und Ogs, des Königs von Basan; und nur ein Aufseher war in diesem Lande. {And. üb.: und er war der einzige Aufseher, der in diesem Lande war}20 Juda und Israel waren zahlreich, wie der Sand, der am Meere ist, an Menge; sie aßen und tranken und waren fröhlich.