1 א איש תוכחות מקשה-ערף-- פתע ישבר ואין מרפא br 2 ב ברבות צדיקים ישמח העם ובמשל רשע יאנח עם br 3 ג איש-אהב חכמה ישמח אביו ורעה זונות יאבד-הון br 4 ד מלך--במשפט יעמיד ארץ ואיש תרומות יהרסנה br 5 ה גבר מחליק על-רעהו רשת פורש על-פעמיו br 6 ו בפשע איש רע מוקש וצדיק ירון ושמח br 7 ז ידע צדיק דין דלים רשע לא-יבין דעת br 8 ח אנשי לצון יפיחו קריה וחכמים ישיבו אף br 9 ט איש-חכם--נשפט את-איש אויל ורגז ושחק ואין נחת br 10 י אנשי דמים ישנאו-תם וישרים יבקשו נפשו br 11 יא כל-רוחו יוציא כסיל וחכם באחור ישבחנה br 12 יב משל מקשיב על-דבר-שקר-- כל-משרתיו רשעים br 13 יג רש ואיש תככים נפגשו-- מאיר עיני שניהם יהוה br 14 יד מלך שופט באמת דלים-- כסאו לעד יכון br 15 טו שבט ותוכחת יתן חכמה ונער משלח מביש אמו br 16 טז ברבות רשעים ירבה-פשע וצדיקים במפלתם יראו br 17 יז יסר בנך ויניחך ויתן מעדנים לנפשך 18 יח באין חזון יפרע עם ושמר תורה אשרהו br 19 יט בדברים לא-יוסר עבד כי-יבין ואין מענה br 20 כ חזית--איש אץ בדבריו תקוה לכסיל ממנו br 21 כא מפנק מנער עבדו ואחריתו יהיה מנון br 22 כב איש-אף יגרה מדון ובעל חמה רב-פשע br 23 כג גאות אדם תשפילנו ושפל-רוח יתמך כבוד br 24 כד חולק עם-גנב שונא נפשו אלה ישמע ולא יגיד br 25 כה חרדת אדם יתן מוקש ובוטח ביהוה ישגב br 26 כו רבים מבקשים פני-מושל ומיהוה משפט-איש br 27 כז תועבת צדיקים איש עול ותועבת רשע ישר-דרך
1 Kas dažnai baramas, bet užkietina savo sprandą, bus staiga sunaikintas ir nebeatsigaus.2 Kai teisieji valdo, tauta džiaugiasi, o kai valdo nedorėliai, tauta dejuoja.3 Kas myli išmintį, džiugina tėvą, o kas susideda su paleistuvėmis, praranda turtą.4 Teisingai valdydamas, karalius sustiprina kraštą, o kas ima kyšius, griauna jį.5 Kas pataikauja artimui, spendžia pinkles sau.6 Piktas žmogus įsipainioja nusikaltimuose, o teisusis gieda ir džiūgauja.7 Teisusis atsižvelgia į beturčių teises, o nedorėlis nenori jų žinoti.8 Niekintojai sukelia mieste neramumus, o išmintingieji nukreipia rūstybę.9 Jei išmintingas susiginčija su kvailiu,ar tas niršta, ar juokiasi,nėra ramybės.10 Kraujo trokštantis nekenčia nekaltojo, o teisieji rūpinasi jo siela.11 Kvailys kalba viską, ką galvoja, o išmintingas susilaiko.12 Jei valdovas klauso melo, visi jo tarnai bus nedorėliai.13 Beturtis ir sukčius turi bendra: Viešpats abiem davė šviesą akims.14 Karaliaus, kuris teisingai teisia beturtį, sostas išsilaikys per amžius.15 Rykštė ir pabarimas teikia išminties; vaikas, paliktas savo valiai, daro gėdą motinai.16 Daugėjant nedorėliams, daugėja nusikaltimų; teisieji matys jų žlugimą.17 Auklėk savo sūnų, tai jis bus tau paguoda ir tavo siela džiaugsis.18 Be apreiškimo žūsta tauta. Palaimintas, kas laikosi įstatymo.19 Vergo neišauklėsi žodžiais; nors jis supranta, bet nepaklauso.20 Kvailys teikia daugiau vilties, negu žmogus, kuris skubotai kalba.21 Vergas, lepinamas nuo mažens, galiausiai taps kaip sūnus.22 Piktas žmogus sukelia vaidus, o ūmus žmogus dažnai nusikalsta.23 Išdidumas pažemina žmogų, o nuolankus dvasia susilauks pagarbos.24 Kas susideda su vagimi, nekenčia savo sielos; jis prisiekia sakyti tiesą, bet nieko nepasako.25 Kas bijo žmonių, pakliūna į spąstus, kas pasitiki Viešpačiu, bus saugus.26 Daugelis ieško valdovo palankumo, bet teisingumas ateina iš Viešpaties.27 Teisusis bjaurisi neteisiuoju ir nedorėlis tuo, kuris eina tiesiu keliu.
