1 Now these are the records of the generations of Aaronand Mosesin the day when the Lord spoke [by special revelation] with Moseson Mount Sinai. 2 These are the names of the sons of Aaron: Nadabthe firstborn, Abihu, Eleazar, and Ithamar. 3 These are the names of the sons of Aaron, the priests who were anointed, whom Aaron3:3 Lit filled their hand.consecrated and ordained to minister in the priest’s office. 4 But Nadaband Abihudied in the presence of the Lord when they offered strange (unholy, unacceptable, inappropriate) fire before the Lord in the Wilderness of Sinai; and they had no sons. So Eleazarand Ithamarserved as priests 3:4 Lit before the face.in the presence and under the supervision of Aarontheir father. [Lev 10:1-4]
5 Then the Lord spoke to Moses, saying, 6 "Bring the tribe of Levinear and present them before Aaronthe priest, so that they may serve him. 7 They shall carry out the duties for him and for the whole congregation before the Tent of Meeting, doing the service of the tabernacle. 8 They shall also take care of all the furnishings and utensils of the Tent of Meeting, and [attend to] the duties of the Israelites, doing the service of the tabernacle. 9 You shall give the Levites to Aaronand to his sons [as servants and helpers]; they are to be given wholly to him from among the Israelites. 10 So you shall appoint Aaronand his sons, and they shall observe and attend to their priesthood; but the layman (non-Levite) who approaches [the holy things] shall be put to death."
11 Again the Lord spoke to Moses, saying, 12 "Behold, I have taken the Levites from among the sons of Israelinstead of and as a substitute for every firstborn, that is, the first that opens the womb among the Israelites. So the Levites shall be Mine, 13 for all the firstborn are Mine. On the day that I killed all the firstborn in the land of Egypt, I consecrated for Myself all the firstborn in Israel, both man and animal. They shall be mine; I am the Lord."
14 Then the Lord spoke to Mosesin the Wilderness of Sinai, saying, 15 "Number the sons of Leviby their fathers’ households, by their families (clans). You shall number every male from a month old and upward." 16 So Mosesnumbered them just as he was commanded by the word (mouth) of the Lord. 17 These are the [three] sons of Leviby their names: Gershon, Kohath, and Merari. 18 These are the names of the [two] sons of Gershonby their families: Libniand Shimei; 19 and the [four] sons of Kohathby their families: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel; 20 and the [two] sons of Merariby their families: Mahliand Mushi. These are the families of the Levites by their fathers’ households.
21 Of Gershon were the families of the Libnites and of the Shimeites. These are the families of the Gershonites. 22 The males who were numbered, every male from a month old and upward totaled 7,500. 23 The families of the Gershonites were to camp behind the tabernacle on the west, 24 and the leader of the fathers’ households of the Gershonites was Eliasaphthe son of Lael.
Duties of the Levites
25 Now the responsibilities of the sons of Gershonin the Tent of Meeting involved the tabernacle and the tent, its covering, and the curtain for the doorway of the Tent of Meeting, 26 and the hangings of the courtyard, the curtain for the doorway of the courtyard which is around the tabernacle and the altar, its tent ropes, and all the service 3:26 Lit of it.concerning them.
27 Of Kohathwere the families of the Amramites, the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites; these are the families of the Kohathites. 28 The males who were numbered, every male from a month old and upward totaled3:28 Some suspect that this count should be 8,300 which, when added to the 7,500 of v 22 and the 6,200 of v 34 gives the total of 22,000 in v 39. Unless the figure there was rounded, the number here may have been a copyist’s error (omitting just one letter between two that are the same in Hebrew).8,600, attending to the duties of the sanctuary. 29 The families of the sons of Kohathwere to camp on the south side of the tabernacle, 30 and the leader of the fathers’ households of the families of the Kohathites was Elizaphanthe son of Uzziel. 31 Now their responsibilities involved the ark, the table [on which the bread of the Presence was placed], the lampstand, the altars, the utensils of the sanctuary with which the priests minister, and the curtain, and all the service concerning them. 32 Eleazar, the son of Aaronthe priest, was chief of the leaders of the Levites; he supervised those who performed the duties of the sanctuary.
33 Of Merariwere the families of the Mahlites and the Mushites; these are the families of Merari. 34 The males who were numbered, every male from a month old and upward totaled 6,200. 35 The leader of the fathers’ households of the families of Merariwas Zurielthe son of Abihail. The Merarites were to camp on the north side of the tabernacle. 36 Now the appointed responsibilities of the sons of Merariinvolved the frames of the tabernacle, its bars, its pillars, its sockets or bases, and all the equipment, and all the service concerning them, 37 and the pillars around the courtyard with their bases and their pegs and their cords (tent ropes).
38 Now those to camp before the tabernacle toward the east, before the Tent of Meeting, toward the sunrise, were to be Moses, and Aaronand his sons, performing the duties of the sanctuary for whatever was required of the Israelites; and the 3:38 This ban against "the layman" or "the unauthorized" from coming near the sanctuary (the sacred tent, the tabernacle proper) should not be construed as discrimination against people who were not Israelites. It included everyone except the ordained descendants of Levi of the house of Aaron. The tabernacle proper was made up of two small rooms which no one except the priest or priests who had the assignment was ever to enter. The congregation entered the outside enclosure (the courtyard) only. This was true also of the later temples. Neither Jesus nor any of his disciples or Paul ever entered the sanctuary. When Jesus "taught in the temple" or "entered into the temple," the Greek word invariably indicates that He was in the temple enclosure (hieron) and not in the sanctuary (naos). A violation of this ban is recorded in 2 Chr 26:16-21. King Uzziah attempted to enter the sanctuary to burn incense. While he was being confronted and restrained by Azariah the priest and eighty others he broke out in leprosy. He remained a leper for the rest of his life.layman (non-Levite) who approached [the sanctuary] was to be put to death. 39 All the men of the Levites whom Mosesand Aaronnumbered at the 3:39 Lit mouth.command of the Lord, by their families, every male from a month old and upward, were 22,000.
Firstborn Redeemed
40 Then the Lord said to Moses, "Number every firstborn male of the Israelites from a month old and upward, and 3:40 Lit take the number of.make a list of their names. 41 You shall take the Levites for Me instead of and as a substitute for all the firstborn among the Israelites. I am the Lord; and you shall take the cattle of the Levites instead of and as a substitute for all the firstborn among the cattle of the Israelites." 42 So Mosesnumbered all the firstborn among the Israelites, just as the Lord had commanded him; 43 and all the firstborn males from a month old and upward as numbered were 22,273 [273 more than the Levites].
44 Then the Lord spoke to Moses, saying, 45 "Take the Levites [for Me] instead of all the firstborn among the sons of Israel, and the cattle of the Levites instead of their cattle. And the Levites shall be Mine. I am the Lord. 46 For the ransom (redemption price) of the 273 of the firstborn of the Israelites who outnumber the Levites, 47 you shall take five shekelsapiece, per head, you shall take them in terms of the sanctuary shekel (the shekel is twenty gerahs), 48 and give the money, the ransom (redemption price) of those who outnumber the Levites to Aaronand to his sons." 49 So Mosestook the ransom (redemption) money from those who were in excess, beyond those ransomed by the Levites; 50 from the firstborn of the Israelites he took the money in terms of the sanctuary shekel, 1,365 shekels. 51 Then Mosesgave the ransom money to Aaronand to his sons at the command of the Lord, just as the Lord had commanded Moses.
Pessoa
Tribo de Levi
Aaron
אַהֲרֹ֤ןaharon
Arão, irmão de Moisés, falou por ele diante do faraó e foi o primeiro sumo sacerdote de Israel, consagrado com os filhos para o sacerdócio (Êxodo 4:14).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Arão, irmão de Moisés, falou por ele diante do faraó e foi o primeiro sumo sacerdote de Israel, consagrado com os filhos para o sacerdócio (Êxodo 4:14).
Nadabe, filho mais velho de Arão, morreu com o irmão Abiú ao oferecer fogo estranho diante do Senhor, no deserto do Sinai. Não teve filhos (Números 3:4).
Arão, irmão de Moisés, falou por ele diante do faraó e foi o primeiro sumo sacerdote de Israel, consagrado com os filhos para o sacerdócio (Êxodo 4:14).
Arão, irmão de Moisés, falou por ele diante do faraó e foi o primeiro sumo sacerdote de Israel, consagrado com os filhos para o sacerdócio (Êxodo 4:14).
Nadabe, filho mais velho de Arão, morreu com o irmão Abiú ao oferecer fogo estranho diante do Senhor, no deserto do Sinai. Não teve filhos (Números 3:4).
Arão, irmão de Moisés, falou por ele diante do faraó e foi o primeiro sumo sacerdote de Israel, consagrado com os filhos para o sacerdócio (Êxodo 4:14).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Levi, terceiro filho de Jacó e Lia, vingou com Simeão a violação da irmã Diná em Siquém; seus descendentes, os levitas, foram separados para o serviço do santuário (Gênesis 34:25).
Arão, irmão de Moisés, falou por ele diante do faraó e foi o primeiro sumo sacerdote de Israel, consagrado com os filhos para o sacerdócio (Êxodo 4:14).
Arão, irmão de Moisés, falou por ele diante do faraó e foi o primeiro sumo sacerdote de Israel, consagrado com os filhos para o sacerdócio (Êxodo 4:14).
Arão, irmão de Moisés, falou por ele diante do faraó e foi o primeiro sumo sacerdote de Israel, consagrado com os filhos para o sacerdócio (Êxodo 4:14).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Levi, terceiro filho de Jacó e Lia, vingou com Simeão a violação da irmã Diná em Siquém; seus descendentes, os levitas, foram separados para o serviço do santuário (Gênesis 34:25).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Levi, terceiro filho de Jacó e Lia, vingou com Simeão a violação da irmã Diná em Siquém; seus descendentes, os levitas, foram separados para o serviço do santuário (Gênesis 34:25).
Arão, irmão de Moisés, falou por ele diante do faraó e foi o primeiro sumo sacerdote de Israel, consagrado com os filhos para o sacerdócio (Êxodo 4:14).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Arão, irmão de Moisés, falou por ele diante do faraó e foi o primeiro sumo sacerdote de Israel, consagrado com os filhos para o sacerdócio (Êxodo 4:14).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Arão, irmão de Moisés, falou por ele diante do faraó e foi o primeiro sumo sacerdote de Israel, consagrado com os filhos para o sacerdócio (Êxodo 4:14).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Arão, irmão de Moisés, falou por ele diante do faraó e foi o primeiro sumo sacerdote de Israel, consagrado com os filhos para o sacerdócio (Êxodo 4:14).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Arão, irmão de Moisés, falou por ele diante do faraó e foi o primeiro sumo sacerdote de Israel, consagrado com os filhos para o sacerdócio (Êxodo 4:14).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).