1 Blessed is every one that feareth Jehovah,
That walketh in his ways.
2 For thou shalt eat the labor of thy hands:
Happy shalt thou be, and it shall be well with thee.
3 Thy wife shall be as a fruitful vine,
In the innermost parts of thy house;
Thy children like olive plants,
Round about thy table.
4 Behold, thus shall the man be blessed
That feareth Jehovah.
5 Jehovah bless thee out of Zion:
And see thou the good of Jerusalem all the days of thy life.
6 Yea, see thou thy children’s children.
Peace be upon Israel.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
1 'n Bedevaartslied. Welgeluksalig is elkeen wat die HERE vrees, wat in sy weë wandel!2 Die opbrings van jou hande sal jy sekerlik eet; gelukkig is jy, en dit gaan met jou goed!3 Jou vrou is soos 'n vrugbare wingerdstok binne-in jou huis; jou kinders soos olyfboompies rondom jou tafel.4 Kyk, so sal sekerlik geseënword die man wat die HERE vrees.5 Mag die HERE jou seën uit Sion, dat jy die voorspoed van Jerusalem mag aanskou al die dae van jou lewe!6 En dat jy jou kindskinders mag aanskou! Vrede oor Israel!