Pular para o conteúdo
Publicidade

Exodus 31

ASV · American Standard Version da Bíblia Sagrada

1 And Jehovah spake unto , saying, 2 See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of , of the tribe of : 3 and I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship, 4 to devise skilful works, to work in gold, and in silver, and in brass, 5 and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of workmanship. 6 And I, behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of ; and in the heart of all that are wise-hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee: 7 the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is thereupon, and all the furniture of the Tent, 8 and the table and its vessels, and the pure candlestick with all its vessels, and the altar of incense, 9 and the altar of burnt-offering with all its vessels, and the laver and its base, 10 and the finely wrought garments, and the holy garments for the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office, 11 and the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.

12 And Jehovah spake unto , saying, 13 Speak thou also unto the children of , saying, Verily ye shall keep my sabbaths: for it is a sign between me and you throughout your generations; that ye may know that I am Jehovah who sanctifieth you. 14 Ye shall keep the sabbath therefore; for it is holy unto you: every one that profaneth it shall surely be put to death; for whosoever doeth any work therein, that soul shall be cut off from among his people. 15 Six days shall work be done, but on the seventh day is a sabbath of solemn rest, holy to Jehovah: whosoever doeth any work on the sabbath day, he shall surely be put to death. 16 Wherefore the children of shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant. 17 It is a sign between me and the children of for ever: for in six days Jehovah made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed.

18 And he gave unto , when he had made an end of communing with him upon , the two tables of the testimony, tables of stone, written with the finger of God.

Pessoa
Tribo de Levi
Moses
מֹשֶׁ֔הmoshehΜωϋσῆςMōüsē͂s
Moses, a Levite raised by Pharaoh’s daughter, was called by God at the burning bush, brought Israel out of slavery in Egypt, and received the law on Mount Sinai (Exodus 3:4).
Significado: “Drawn out of the water”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
Hur
חוּרhur
Hur stood beside Moses and Aaron in the battle against the Amalekites and, with Aaron, held up Moses’ hands until sunset. He was the son of Caleb and grandfather of Bezalel (Exodus 17:12).
Significado: “Perhaps child”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
Judah
יְהוּדָהyəhudahΙουδαIouda
Judah, fourth son of Jacob and Leah, proposed selling Joseph instead of killing him, fathered Perez and Zerah by Tamar, and received the blessing of the scepter from his father (Genesis 49:10).
Significado: “Praised be the LORD”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Dan
Dan
דָּֽןdan
Dan, son of Jacob and Bilhah, Rachel’s servant, gave rise to the tribe of Dan (Genesis 30:6).
Significado: “Judge, he judged”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Aaron
אַהֲרֹ֤ןaharon
Aaron, brother of Moses, spoke for him before Pharaoh and was the first high priest of Israel, consecrated with his sons for the priesthood (Exodus 4:14).
Significado: “Exalted, enlightened”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Moses
מֹשֶׁ֔הmoshehΜωϋσῆςMōüsē͂s
Moses, a Levite raised by Pharaoh’s daughter, was called by God at the burning bush, brought Israel out of slavery in Egypt, and received the law on Mount Sinai (Exodus 3:4).
Significado: “Drawn out of the water”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, son of Isaac, bought the birthright from Esau, wrestled with God at Penuel, and received the name Israel; his twelve sons gave rise to the tribes (Genesis 32:28).
Significado: “One who takes by the heel (supplanter)”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, son of Isaac, bought the birthright from Esau, wrestled with God at Penuel, and received the name Israel; his twelve sons gave rise to the tribes (Genesis 32:28).
Significado: “One who takes by the heel (supplanter)”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, son of Isaac, bought the birthright from Esau, wrestled with God at Penuel, and received the name Israel; his twelve sons gave rise to the tribes (Genesis 32:28).
Significado: “One who takes by the heel (supplanter)”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Moses
מֹשֶׁ֔הmoshehΜωϋσῆςMōüsē͂s
Moses, a Levite raised by Pharaoh’s daughter, was called by God at the burning bush, brought Israel out of slavery in Egypt, and received the law on Mount Sinai (Exodus 3:4).
Significado: “Drawn out of the water”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Monte / Elevação
Mount Sinai
Hoje: Jebel Musa
סִינַיsinayΣινᾶSina
Mount Sinai is the mountain where the Lord spoke to Moses and gave him the two tablets of the testimony, tablets of stone written by the finger of God (Exodus 31:18).
28,54° N, 33,97° L
Citado em 30 versículosTb.: Sina
Ver página completa

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

VDC · Bíblia Cornilescu 1924

Rânduirea meșterilor

1 Domnul a vorbit lui Moise și a zis: 2 „SăCap. 35:30;36:1. știi că am ales pe Bețaleel, fiul lui Uri, fiul1 Cron. 2:20. lui , din seminția lui Iuda. 3 L-am umplutCap. 35:31.1 Împ. 7:14. cu Duhul lui Dumnezeu, i-am dat un duh de înțelepciune, pricepere și știință pentru tot felul de lucrări, 4 i-am dat putere să născocească tot felul de lucrări meșteșugite, să lucreze în aur, în argint și în aramă, 5 să sape în pietre și să le lege, să lucreze în lemn și să facă tot felul de lucrări. 6 Și iată că i-am dat ca ajutor peCap. 35:34. Oholiab, fiul lui Ahisamac, din seminția lui . Am dat pricepereCap. 28:3;35:10,35;36:1. în mintea tuturor celor ce sunt iscusiți, ca să facă tot ce ți-am poruncit: 7 cortulCap. 36:8. întâlniriiCap. 37:1., chivotul mărturieiCap. 37:6., capacul ispășirii care va fi deasupra lui și toate uneltele cortului; 8 masaCap. 37:10. cu uneltele eiCap. 37:17., sfeșnicul de aur curat cu toate uneltele lui, altarul tămâierii; 9 altarulCap. 38:1. arderilor-de-tot cu toate uneltele lui, ligheanulCap. 38:8. cu piciorul lui; 10 veșminteleCap. 39:1,41.Num. 4:5,6. pentru slujbă, veșmintele sfinte ale preotului , veșmintele fiilor lui pentru slujbele preoțești; 11 untdelemnulCap. 30:25,31;37:29. pentru ungere și tămâiaCap. 30:34;37:29. mirositoare pentru Sfântul Locaș. Le vor face după toate poruncile pe care ți le-am dat."

Ținerea Sabatului

12 Domnul a vorbit lui Moise și a zis: 13 „Vorbește copiilor lui și spune-le: ‘SăLev. 19:3,30;26:2.Ezec. 20:12,20;44:24. nu care cumva să nu țineți Sabatele Mele, căci acesta va fi între Mine și voi, și urmașii voștri, un semn după care se va cunoaște că Eu sunt Domnul, care vă sfințesc. 14 Să ținețiCap. 20:8.Deut. 5:12.Ezec. 20:12. Sabatul, căci el va fi pentru voi ceva sfânt. CineCap. 35:2.Num. 15:35. îl va călca va fi pedepsit cu moartea; cine va face vreo lucrare în ziua aceasta va fi nimicit din mijlocul poporului său. 15 Să lucrezi șaseCap. 20:9. zile, dar aGen. 2:2. Cap. 16:23;20:10. șaptea este Sabatul, ziua de odihnă închinată Domnului. Cine va face vreo lucrare în ziua Sabatului va fi pedepsit cu moartea. 16 Copiii lui să păzească Sabatul, prăznuindu-l, ei și urmașii lor, ca un legământ necurmat. 17 Aceasta va fi între Mine și copiii lui un semnVers. 13.Ezec. 20:12,20. veșnic, căci în șaseGen. 1:31;2:2. zile a făcut Domnul cerurile și pământul, iar în ziua a șaptea S-a odihnit și a răsuflat.’"

Tablele Legii

18 Când a isprăvit Domnul de vorbit cu Moise pe muntele , i-a dat celeCap. 24:12;32:15,16;34:28,29.Deut. 4:13;5:22;9:10,11.2 Cor. 3:3. două table ale mărturiei, table de piatră, scrise cu degetul lui Dumnezeu.

Pessoa
Tribo de Judá
Hur
חוּרhur
Hur esteve ao lado de Moisés e Arão na batalha contra os amalequitas e, com Arão, sustentou as mãos de Moisés até o pôr do sol. Era filho de Calebe e avô de Bezalel (Êxodo 17:12).
Significado: “Talvez criança”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Dã
Dã
דָּֽןdan
Dã, filho de Jacó e de Bila, a serva de Raquel, deu origem à tribo de Dã (Gênesis 30:6).
Significado: “Juiz, ele julgou”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Arão
אַהֲרֹ֤ןaharon
Arão, irmão de Moisés, falou por ele diante do faraó e foi o primeiro sumo sacerdote de Israel, consagrado com os filhos para o sacerdócio (Êxodo 4:14).
Significado: “Exaltado, iluminado”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Monte / Elevação
Monte Sinai
Hoje: Jebel Musa
סִינַיsinayΣινᾶSina
O Monte Sinai é o monte onde o Senhor falou com Moisés e lhe deu as duas tábuas do testemunho, tábuas de pedra escritas pelo dedo de Deus (Êxodo 31:18).
28,54° N, 33,97° L
Citado em 30 versículosTb.: Sinai, monte Sinai
Ver página completa
Todos os capítulos de Exodus 40
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.