1 Moreover Jehovah answered Job, and said,
2 Shall he that cavilleth contend with the Almighty?
He that argueth with God, let him answer it.
3 Then Job answered Jehovah, and said,
4 Behold, I am of small account; what shall I answer thee?
I lay my hand upon my mouth.
5 Once have I spoken, and I will not answer;
Yea, twice, but I will proceed no further.
6 Then Jehovah answered Job out of the whirlwind, and said,
7 Gird up thy loins now like a man:
I will demand of thee, and declare thou unto me.
8 Wilt thou even annul my judgment?
Wilt thou condemn me, that thou mayest be justified?
9 Or hast thou an arm like God?
And canst thou thunder with a voice like him?
10 Deck thyself now with excellency and dignity;
And array thyself with honor and majesty.
11 Pour forth the overflowings of thine anger;
And look upon every one that is proud, and abase him.
12 Look on every one that is proud, and bring him low;
And tread down the wicked where they stand.
13 Hide them in the dust together;
Bind their faces in the hidden place.
14 Then will I also confess of thee
That thine own right hand can save thee.
15 Behold now, behemoth, which I made as well as thee;
He eateth grass as an ox.
16 Lo now, his strength is in his loins,
And his force is in the muscles of his belly.
17 He moveth his tail like a cedar:
The sinews of his thighs are knit together.
18 His bones are as tubes of brass;
His limbs are like bars of iron.
19 He is the chief of the ways of God:
He only that made him giveth him his sword.
20 Surely the mountains bring him forth food,
Where all the beasts of the field do play.
21 He lieth under the lotus-trees,
In the covert of the reed, and the fen.
22 The lotus-trees cover him with their shade;
The willows of the brook compass him about.
23 Behold, if a river overflow, he trembleth not;
He is confident, though a Jordan swell even to his mouth.
24 Shall any take him when he is on the watch,
Or pierce through his nose with a snare?
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
1 Domnul a vorbit lui Iov și a zis:
2 „Ești încredințat acum tu, care vorbeștiCap. 33:13. împotriva Celui Atotputernic?
Tu, care mustri pe Dumnezeu, mai ai vreun răspuns de dat?"
3 Iov a răspuns Domnului și a zis:
4 „Iată, eu sunt preaEzra 9:6. Cap. 42:6.Ps. 51:4. mic. Ce să-Ți răspund?
Îmi pun mâna la gură.
5 Am vorbit o dată, și nu voi mai răspunde;
de două ori, și nu voi mai adăuga nimic."
6 DomnulCap. 38:1. a răspuns lui Iov din mijlocul furtunii și a zis:
7 „Încinge-ți mijloculCap. 38:3. ca un viteaz
ca EuCap. 42:4. să te întreb, și tu să Mă înveți.
8 VreiPs. 51:4.Rom. 3:4. să nimicești până și dreptatea Mea?
Și să Mă osândești, ca să-ți scoți dreptatea?
9 Ai tu un braț ca al lui Dumnezeu
și un glas de tunetCap. 37:4.Ps. 29:3,4. ca al Lui?
10 Împodobește-te cuPs. 93:1;104:1. măreție și mărime,
îmbracă-te cu strălucire și cu slavă!
11 Varsă-ți valurile mâniei tale
și doboară cu o privire pe cei trufași!
12 Smerește cu o privire pe ceiIs. 2:12.Dan. 4:37. trufași,
zdrobește pe loc pe cei răi,
13 ascunde-i pe toți împreună în țărână,
învelește-le fața în întuneric!
14 Și atunci voi aduce și Eu laudă
puterii dreptei tale.
15 Uită-te la hipopotamul căruia i-am dat viață, ca și ție!
El mănâncă iarbă ca boul.
16 Uită-te ce tărie are în coapse
și ce putere are în mușchii pântecelui său!
17 Își îndoaie coada tare ca un cedru
și vinele coapselor lui sunt întrețesute.
18 Oasele lui sunt ca niște țevi de aramă,
mădularele lui sunt ca niște drugi de fier.
19 El este cea mai mare dintre lucrările lui Dumnezeu.
Cel ce l-a făcut l-a înzestrat cu o suliță40:19 Adică dinți mari, ca să se apere..
20 El își găsește hranaPs. 104:14. în munți,
unde se joacă toate fiarele câmpului.
21 Se culcă sub lotus,
în mijlocul trestiilor și mlaștinilor.
22 Desișul lotusului îl acoperă cu umbra lui,
sălciile pârâului îl înconjoară.
23 Dacă se întâmplă ca râul să iasă din matcă, el nu fuge:
chiar de s-ar năpusti Iordanul în gâtlejul lui, el ar rămâne liniștit.
24 Crezi că-l poți prinde lovindu-l în față?
Sau crezi că-i vei putea străpunge nasul cu ajutorul lațurilor?