Psalms 20

For the Chief Musician. A Psalm of David.

1 Jehovah answer thee in the day of trouble;

The name of the God of Jacob set thee up on high;

2 Send thee help from the sanctuary,

And strengthen thee out of Zion;

3 Remember all thy offerings,

And accept thy burnt-sacrifice; [Selah

4 Grant thee thy heart’s desire,

And fulfil all thy counsel.

5 We will triumph in thy salvation,

And in the name of our God we will set up our banners:

Jehovah fulfil all thy petitions.

6 Now know I that Jehovah saveth his anointed;

He will answer him from his holy heaven

With the saving strength of his right hand.

7 Some trust in chariots, and some in horses;

But we will make mention of the name of Jehovah our God.

8 They are bowed down and fallen;

But we are risen, and stand upright.

9 Save, Jehovah:

Let the King answer us when we call.

Către mai-marele cântăreților.

Un psalm al lui David

1 Să te asculte Domnul în ziua necazului,

să te ocrotească*Prov. 18:10. Numele Dumnezeului lui Iacov,

2 să-ți trimită ajutor din locașul*1 Împ. 6:16.2 Cron. 20:8.Ps. 73:17. Său cel Sfânt

și să te sprijine din Sion!

3 Să-Și aducă aminte de toate darurile tale de mâncare

și să-ți primească arderile-de-tot! (Oprire)

4 Să-ți dea*Ps. 21:2. ce-ți dorește inima

și să-ți împlinească toate planurile tale!

5 Atunci noi ne vom bucura*Ps. 9:14. de biruința ta

și vom flutura steagul în*Exod 17:15.Ps. 60:4. Numele Dumnezeului nostru.

Domnul să-ți asculte toate dorințele tale!

6 Știu de acum că Domnul scapă pe unsul*Ps. 2:2. Său

și-i va răspunde din ceruri, din Locașul Lui cel Sfânt,

prin ajutorul atotputernic al dreptei Lui.

7 Unii*Ps. 33:16,17.Prov. 21:31.Is. 31:1. se bizuiesc pe carele lor, alții, pe caii lor,

dar noi*2 Cron. 32:8. ne bizuim pe Numele Domnului Dumnezeului nostru.

8 Ei se îndoaie și cad,

dar noi ne ridicăm și rămânem în picioare.

9 Scapă, Doamne, pe împăratul

și ascultă-ne când Te chemăm!