اَلتَّكْوِينُ 20

إبراهيم وأبيمالك

1 وَٱنْتَقَلَ إِبْرَاهِيمُ مِنْ هُنَاكَ*ص18‏:1 إِلَى أَرْضِ ٱلْجَنُوبِ، وَسَكَنَ بَيْنَ قَادِشَ وَشُورَ*ص16‏:7؛25‏:18؛خر15‏:22؛1صم15‏:7؛27‏:8، وَتَغَرَّبَ فِي جَرَارَ*ص26‏:1،6،17. 2 وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ عَنْ سَارَةَ ٱمْرَأَتِهِ: «هِيَ أُخْتِي*ص12‏:13؛26‏:7». فَأَرْسَلَ أَبِيمَالِكُ مَلِكُ جَرَارَ وَأَخَذَ*ص12‏:15 سَارَةَ. 3 فَجَاءَ ٱللهُ إِلَى أَبِيمَالِكَ فِي حُلْمِ ٱللَّيْلِ*أي33‏:15 وَقَالَ*مز105‏:14 لَهُ: «هَا أَنْتَ مَيِّتٌ*ع7 مِنْ أَجْلِ ٱلْمَرْأَةِ ٱلَّتِي أَخَذْتَهَا، فَإِنَّهَا مُتَزَوِّجَةٌ بِبَعْلٍ». 4 وَلَكِنْ لَمْ يَكُنْ أَبِيمَالِكُ قَدِ ٱقْتَرَبَ إِلَيْهَا، فَقَالَ: «يَا سَيِّدُ، أَأُمَّةً بَارَّةً تَقْتُلُ*ص18‏:23؟ 5 أَلَمْ يَقُلْ هُوَ لِي: إِنَّهَا أُخْتِي، وَهِيَ أَيْضًا نَفْسُهَا قَالَتْ: هُوَ أَخِي؟ بِسَلَامَةِ*2مل20‏:3؛2كو1‏:12 قَلْبِي وَنَقَاوَةِ يَدَيَّ فَعَلْتُ هَذَا». 6 فَقَالَ لَهُ ٱللهُ فِي ٱلْحُلْمِ: «أَنَا أَيْضًا عَلِمْتُ أَنَّكَ بِسَلَامَةِ قَلْبِكَ فَعَلْتَ هَذَا. وَأَنَا أَيْضًا أَمْسَكْتُكَ*ص31‏:7؛35‏:5؛خر34‏:24؛1صم25‏:26،34 عَنْ أَنْ تُخْطِئَ إِلَيَّ*ص39‏:9؛لا6‏:2؛مز51‏:4، لِذَلِكَ لَمْ أَدَعْكَ تَمَسُّهَا. 7 فَٱلْآنَ رُدَّ ٱمْرَأَةَ ٱلرَّجُلِ، فَإِنَّهُ نَبِيٌّ، فَيُصَلِّيَ*1صم7‏:5؛2مل5‏:11؛أي42‏:8؛إر15‏:1؛يع5‏:14،15؛1يو5‏:16 لِأَجْلِكَ فَتَحْيَا. وَإِنْ كُنْتَ لَسْتَ تَرُدُّهَا، فَٱعْلَمْ أَنَّكَ مَوْتًا تَمُوتُ*ص2‏:17، أَنْتَ وَكُلُّ مَنْ لَكَ*عد16‏:32، 33».

8 فَبَكَّرَ أَبِيمَالِكُ فِي ٱلْغَدِ وَدَعَا جَمِيعَ عَبِيدِهِ، وَتَكَلَّمَ بِكُلِّ هَذَا ٱلْكَلَامِ فِي مَسَامِعِهِمْ، فَخَافَ ٱلرِّجَالُ جِدًّا. 9 ثُمَّ دَعَا أَبِيمَالِكُ إِبْرَاهِيمَ وَقَالَ لَهُ: «مَاذَا فَعَلْتَ بِنَا؟ وَبِمَاذَا أَخْطَأْتُ إِلَيْكَ حَتَّى جَلَبْتَ*ص26‏:10؛خر32‏:21؛يش7‏:25 عَلَيَّ وَعَلَى مَمْلَكَتِي خَطِيَّةً عَظِيمَةً؟ أَعْمَالًا لَا تُعْمَلُ*ص34‏:7 عَمِلْتَ بِي». 10 وَقَالَ أَبِيمَالِكُ لِإِبْرَاهِيمَ: «مَاذَا رَأَيْتَ حَتَّى عَمِلْتَ هَذَا ٱلشَّيْءَ؟» 11 فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ: «إِنِّي قُلْتُ: لَيْسَ فِي هَذَا ٱلْمَوْضِعِ خَوْفُ ٱللهِ*ص42‏:18؛مز36‏:1؛أم16‏:7 ٱلْبَتَّةَ، فَيَقْتُلُونَنِي*ص12‏:12؛26‏:7 لِأَجْلِ ٱمْرَأَتِي. 12 وَبِٱلْحَقِيقَةِ أَيْضًا هِيَ أُخْتِي*ص11‏:29 ٱبْنَةُ أَبِي، غَيْرَ أَنَّهَا لَيْسَتِ ٱبْنَةَ أُمِّي، فَصَارَتْ لِي زَوْجَةً. 13 وَحَدَثَ لَمَّا أَتَاهَنِي*ص12‏:1؛ عب11‏:8 ٱللهُ مِنْ بَيْتِ أَبِي أَنِّي قُلْتُ لَهَا: هَذَا مَعْرُوفُكِ ٱلَّذِي تَصْنَعِينَ إِلَيَّ: فِي كُلِّ مَكَانٍ نَأْتِي إِلَيْهِ قُولِي*ص12‏:13 عَنِّي: هُوَ أَخِي».

14 فَأَخَذَ أَبِيمَالِكُ غَنَمًا وَبَقَرًا وَعَبِيدًا وَإِمَاءً*ص12‏:16 وَأَعْطَاهَا لِإِبْرَاهِيمَ، وَرَدَّ إِلَيْهِ سَارَةَ ٱمْرَأَتَهُ. 15 وَقَالَ أَبِيمَالِكُ: «هُوَذَا أَرْضِي قُدَّامَكَ*ص13‏:9. ٱسْكُنْ فِي مَا حَسُنَ فِي عَيْنَيْكَ». 16 وَقَالَ لِسَارَةَ: «إِنِّي قَدْ أَعْطَيْتُ أَخَاكِ*ع5 أَلْفًا مِنَ ٱلْفِضَّةِ. هَا هُوَ لَكِ غِطَاءُ عَيْنٍ*ص32‏:20؛خر23‏:8؛تث16‏:19؛أي9‏:24 مِنْ جِهَةِ كُلِّ مَا عِنْدَكِ وَعِنْدَ كُلِّ وَاحِدٍ*20‏.16 أو عند جميع الذين معكِ ومع كل واحد، فَأُنْصِفْتِ*20‏.16 أو فعوتبت». 17 فَصَلَّى*أي42‏:9،10 إِبْرَاهِيمُ إِلَى ٱللهِ، فَشَفَى ٱللهُ أَبِيمَالِكَ وَٱمْرَأَتَهُ وَجَوَارِيَهُ فَوَلَدْنَ. 18 لِأَنَّ ٱلرَّبَّ كَانَ قَدْ أَغْلَقَ*ص12‏:17 كُلَّ رَحِمٍ لِبَيْتِ أَبِيمَالِكَ بِسَبَبِ سَارَةَ ٱمْرَأَةِ إِبْرَاهِيمَ.