Salmos 3

1 Salmo de Davi, quando fugia de Absalão, seu filho.

2 Senhor, como são numerosos os meus perseguidores! É uma turba que se dirige contra mim.

3 Uma multidão inteira grita a meu respeito: "Não, não há mais salvação para ele em seu Deus!".

4 Mas vós sois, Senhor, para mim um escudo; vós sois minha glória, vós me levantais a cabeça.

5 Apenas elevei a voz para o Senhor, ele me responde de sua montanha santa.

6 Eu, que me tinha deitado e adormecido, levanto-me, porque o Senhor me sustenta.

7 Nada temo diante desta multidão de povo, que de todos os lados se dirige contra mim.

8 Levantai-vos, Senhor! Salvai-me, ó meu Deus! Feris no rosto todos os que me perseguem, quebrais os dentes dos pecadores.

9 Sim, Senhor, a salvação vem de vós. Desça a vossa bênção sobre vosso povo.

Με κύκλωσαν εχθροί

1 Ψαλμός του Δαβίδ όταν τον καταδίωκε ο γιος του ο Αβεσσαλώμ.

2 Κύριε,

πώς πλήθυναν οι εχθροί μου!

Πολλοί στρέφονται εναντίον μου.

3 Πολλοί μου λένε: «Απ’ το Θεό

για σένα σωτηρία δεν υπάρχει».

(Διάψαλμα)

4 Εσύ όμως, Κύριε,

είσαι ασπίδα προστασίας μου·

μου ξαναδίνεις την τιμή

γιατί με δικαιώνεις.

5 Καλώ με τη φωνή μου το Θεό

και μ’ αποκρίνεται απ’ το βουνό της αγιότητάς του.

(Διάψαλμα)

6 Εγώ πλάγιασα, αποκοιμήθηκα

και ξύπνησα· θα με βοηθήσει ο Κύριος.

7 Δε σκιάζομαι πολυάριθμο λαό,

που μ’ έχθρα με κυκλώνει.

8 Έλα, Κύριε,

σώσε με, Θεέ μου!

Τσάκισες των εχθρών μου την ισχύ,

των ασεβών τη βιαιότητα τη σύντριψες.

9 Η σωτηρία ήρθε, Κύριε, από σένα

και στο λαό σου η ευλογία σου.

(Διάψαλμα)