Zacarias 5

1 Levantando os olhos, olhei e vi um rolo manuscrito que voava.

2 (O anjo) disse-me: "Que vês?". "Um rolo que voa" – respondi – "o qual tem vinte côvados de comprimento por dez de largura."

3 Ele disse-me: "Isto é a Maldição que se espalha sobre toda a terra. Todo ladrão será expulso por ela, e todo perjuro será lançado fora por ela.

4 Eu a deixarei espalhar-se por toda a parte – oráculo do Senhor – e ela forçará a casa do ladrão e a do perjuro; ela se alojará na casa de cada um deles e a aniquilará com a sua madeira e as suas pedras".

5 O anjo porta-voz aproximou-se e disse-me: "Levanta os teus olhos e vê o que vem lá!".

6 Eu disse: "O que é?". Ele respondeu: "É um efá que aparece" – e acrescentou –: "É a iniquidade deles por toda a terra".

7 Eis que foi levantada a tampa de chumbo, e vi uma mulher instalada no efá.

8 "Esta mulher" – disse ele – "é a Iniquidade!" Prendeu-a no efá e tapou a boca do efá com o disco de chumbo.

9 Então, levantei os olhos e olhei: apareceram duas mulheres, e o vento soprava em suas asas. Tinham asas como de cegonha e levantaram o efá entre o céu e a terra.

10 Perguntei então ao porta-voz: "Aonde vão elas com o efá?".

11 Ele respondeu-me: "Vão construir-lhe uma casa na terra de Senaar, estabelecê-la ali e fixá-la no seu lugar".

Έκτο όραμα: Τιμωρία της κρυφής αδικίας

1 Κοίταξα πάλι ψηλά και είδα ένα ξεδιπλωμένο βιβλίο*ξεδιπλωμένο βιβλίο. Βλ. υποσ. εις Ιερ 36:2. που πετούσε. 2 «Τι βλέπεις;» με ρώτησε ο άγγελος. Κι απάντησα: «Βλέπω ένα ξεδιπλωμένο βιβλίο που πετάει· το μήκος του είναι είκοσι πήχεις και το πλάτος του δέκα». 3 Τότε μου είπε: «Σ’ αυτό το βιβλίο είναι γραμμένη η κατάρα που θα πέσει πάνω σ’ όλη τη χώρα. Κάθε κλέφτης θα διωχθεί, σύμφωνα μ’ αυτό που είναι γραμμένο στη μία πλευρά του βιβλίου· και καθένας που ψευδορκεί στο όνομά μου θα διωχθεί, σύμφωνα μ’ αυτό που είναι γραμμένο στην άλλη πλευρά του. 4 Ο Κύριος του σύμπαντος λέει: "έχω εξαπολύσει την κατάρα· θα μπει μέσα στο σπίτι του κλέφτη κι εκείνου που ψευδορκεί στο όνομά μου. Θα παραμείνει μέσα στο σπίτι και θα το εξαφανίσει μαζί με τα ξύλα του και τα λιθάρια του"».

Έβδομο όραμα: Η γυναίκα στο κοφίνι

5 Ο άγγελος που μιλούσε μαζί μου, προχώρησε πάλι μπροστά και μου είπε: «Στρέψε το βλέμμα σου και κοίτα· τι βλέπεις να εμφανίζεται εκεί πέρα;» 6 Τότε ρώτησα: «Τι είναι;» Και μου απάντησε: «Είναι ένα κοφίνι. Μέσα του βρίσκεται κάτι που όλος ο λαός επιθυμεί ζωηρά». 7 Τότε το στρογγυλό μολυβένιο καπάκι σηκώθηκε και μια γυναίκα εμφανίστηκε μέσα από το κοφίνι. 8 Ο άγγελος είπε: «Αυτή είναι η ασέβεια». Την έσπρωξε πάλι μέσα στο κοφίνι και έκλεισε το καπάκι πάνω της.

9 Ύστερα σήκωσα το βλέμμα μου και είδα δύο γυναίκες που πετούσαν σπρωγμένες απ’ τον άνεμο κι αλήθεια είχανε φτερά, σαν τα φτερά του πελαργού. Οι γυναίκες αυτές πιάσανε το κοφίνι και το σήκωσαν ανάμεσα ουρανού και γης. 10 Τότε ρώτησα τον άγγελο, που μιλούσε μαζί μου: «Πού το πάνε το κοφίνι με τη γυναίκα;» 11 Κι εκείνος μου απάντησε: «Στη χώρα της Σεναάρ*Σεναάρ. Άλλο όνομα για τη Βαβυλώνα. για να χτίσουν της γυναίκας ένα ναό, και να την τοποθετήσουν σε βάθρο».