1 Ninova ile ilgili bildiri, Elkoşlu Nahumun görümünü anlatan kitaptır.2 RAB kıskanç, öç alıcı bir Tanrıdır. 2 Öç alır ve gazapla doludur. Hasımlarından öç alır, 2 Düşmanlarına karşı öfkesi süreklidir.3 RAB tez öfkelenmez ve çok güçlüdür. 2 Suçlunun suçunu asla yanına koymaz. Geçtiği yerde kasırgalar, fırtınalar kopar. 2 Onun ayaklarının tozudur bulutlar.4 Bir buyrukla kurutur denizi, 2 Kurutur bütün ırmakları. Solar Başanın, Karmel Dağının yeşillikleri 2 Ve Lübnanın çiçekleri.5 Dağlar RABbin önünde titrer, 2 Erir tepeler. Yer sarsılır önünde. 2 Dünya ve üzerinde yaşayanların tümü titrer.6 Onun gazabına kim karşı durabilir, 2 Kim dayanabilir kızgın öfkesine? Ateş gibi dökülür öfkesi, 2 Kayaları paramparça eder.7 RAB iyidir, 2 Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.8 Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, 2 Düşmanlarını karanlığa sürecek.9 RABbe karşı neler tasarlarsanız, 2 Hepsini yok edecek. İkinci kez kimse karşı koyamayacak.10 Birbirine dolaşmış dikenler gibi, 2 Kuru anız gibi, Yanıp biteceksiniz, ey ayyaşlar.11 Ey Ninova, RABbe karşı kötülük tasarlayan, 2 Şer öğütleyen kişi senden çıktı.12 RAB diyor ki, 2 ‹‹Asurlular güçlü ve çok olsalar bile, yok olup gidecekler. Ey halkım, seni sıkıntıya soktuysam da, bir daha sokmayacağım.13 Şimdi boyunduruğunu parçalayıp üzerindeki bağları koparacağım.››14 RAB, ‹‹Artık soyunu sürdürecek torunların olmasın›› 2 Diye buyurdu, ey Ninova. 2 ‹‹Tanrılarının tapınağındaki oyma ve dökme putları yok edeceğim›› diyor. ‹‹Mezarını hazırlayacağım. 2 Çünkü sen aşağılıksın.››15 İşte, müjde getirenin ayakları dağları aşıp geliyor, 2 Size esenlik haberini getiriyor. Ey Yahudalılar, bayramlarınızı kutlayın, 2 Adak sözünüzü yerine getirin. 2 O kötü ulusun istilasına uğramayacaksınız bir daha. Çünkü o büsbütün yok edildi.

1 以下是对尼尼微的宣判， 就是伊勒歌斯人那鸿的异象录。 2 耶和华是嫉恶和施行报复的 神； 耶和华施行报复， 并且满怀烈怒； 耶和华向他的对头施行报复， 向他的仇敌怀怒。 3 耶和华不轻易发怒， 可是大有能力； 他绝不以有罪的为无罪。耶和华乘着狂风暴雨而来， 云彩是他脚下的尘土。 4 他一斥责海， 海就干了； 他使一切江河枯干。巴珊和迦密的树林枯槁， 黎巴嫩的花卉凋残。 5 大山在他面前震动， 小山也都融化； 大地在他面前废去， 世界和所有住在世上的， 也都这样。 6 在他盛怒之下， 谁能站得住呢？他的烈怒谁能受得了呢？他的忿怒像火一般喷出来， 磐石在他面前都崩裂了。 7 耶和华是良善的； 在患难的时候， 他作人的避难所； 信靠他的人， 他都认识。 8 但他必用泛滥的洪水， 尽行毁灭尼尼微之地， 把他的仇敌赶入黑暗之中。 9 尼尼微人哪， 你们对耶和华还有什么企图？他必尽行毁灭； 患难必不再次来临。 10 他们像缠结着的荆棘， 像喝醉了的酒徒， 又像枯干的禾秸， 全都被吞灭了。 11 有人从你那里出来， 就是筹划奸恶的人， 图谋恶事攻击耶和华。 12 耶和华这样说： 尼尼微人虽然装备完整， 人数众多， 他们仍必被剪除， 这样就完了。我既然使你受过苦， 就一定不再叫你受苦了。 13 犹大啊！ 现在我必粉碎他在你身上的轭， 打断你的锁链。 14 尼尼微啊！ 耶和华已经向你下了命令： 你的名字必不再传于后世； 我必从你的神庙中， 除掉雕刻和铸造的偶像； 我必为你预备坟墓， 因为你没有存在的价值。 15 看哪！ 那传报佳音、宣告和平之人的脚， 已经站在山上， 说： 犹大啊！ 守你的节期， 还你的愿吧！ 因为那奸恶的人永不会再从你中间经过； 他已被彻底除灭了。（本节在《马索拉抄本》为2:1）