23 There was at table one of his disciples, the one dear to Jesus, resting his head on Jesus' breast.

23 Or, l'un d'eux, celui que Jésus aimait, était couché à table vers son sein.