मरकुस 5

यीशु याईर नंव्वेरे मैन्हेरी कुई ते बिमार कुआन्श।

21 तैल्‍ला पत्ती, यीशु फिरी किश्ती मां गलील समुन्दरेरे इस पासे वापस अव, त मैन्हु केरि बड़ी भीड़ तैस कां अकोट्ठी भोइ। यीशु समुन्दरेरे बन्ने पुड़ थियो। 22 तैखन याईर नंव्वेरो मैन्हु तैड़ी अव, ज़ै यहूदी लोकां केरे प्राथना घरेरे प्रधान्न मरां अक थियो। ज़ैखन तैनी यीशु लाव, त तैसेरे पव्वन पेव। 23 तैनी एन ज़ोइतां यीशुए सेइं बड़ी मिन्नत की, "मेरी निकड़ी कुई मरनेबाली आहे। तू मीं सेइं साथी एइतां तैस पुड़ अपनो हथ रख, ताके तै बेज़्झ़ोस ते ज़ींती राए।" 24 एल्हेरेलेइ यीशु तैस सेइं साथी तैसेरे घरे जेव।

मैन्हु केरि अक बड़ी भीड़ यीशु पत्ती च़ली, इड़ी तगर कि लोक यीशु पुड़ बिछ़ड़ते थिये। 25 तैस भीड़ी मां अक कुआन्श भी थी, ज़ैस 12 सालां केरि खून च़लनेरी बिमारी थी। 26 तैसां बड़े बेइदन करां बड़ो दुख झ़ैल्‍लो। बिमारी ठीक भोनेरे लेई तैसां अपने सब पेइंसे खेर्च़ी दित्ते, पन तैस कोई फैइदो न भोव। पन तै होरि भी जादे बिमार भोइ जेई। 27,28 तै यीशुएरे बारे मां शुन्तां अपने दिले मां ज़ोती थी, "अगर अवं सिर्फ तैसेरे लिगड़े सेइं हथ लाएली, त अवं बेज़्झ़ोईं गाली।" एल्हेरेलेइ तै मैन्हु केरि भीड़ी मां यीशुएरे पत्रेवरां आई ते तैसेरे लिगड़े सेइं हथ लाव। 29 ज़ैखन तैसां यीशुएरे लिगड़े सेइं हथ लाव, त अकदम तैसेरो खून च़लनेरी बिमारी बेज़्झ़ोईं। तैसां अपनि जानी मां बुझ़ू कि अवं तैस बिमारी करां बेझ़ोरी आईं। 30 यीशुए अकदम बुझ़ू कि मीं मरां शक्ति निस्सोरीए। एल्हेरेलेइ तैनी मैन्हु केरि भीड़ी मां च़ेवरे पासन मुड़तां लोकन पुछ़ू, "मेरे लिगड़े सेइं केनि हथ लाव?" 31 तैसेरे चेलेईं तैस सेइं ज़ोवं, "तू हेरतस कि मैन्हु केरि भीड़ तीं पुड़ बिछ़ड़ने लग्गोरी, फिर भी तू किजो पुछ़तस कि ‘केनि मीं सेइं हथ लाव?’" 32 पन यीशु तैस हेरनेरे लेई, ज़ैनी एरू कियोरू थियूं, च़ेवरे पासन तकने लगो। 33 तैखन तै कुआन्श डरती ते थर्कती थी, किजोकि तै ज़ानती थी कि तैसां मूसेरो कानून ट्लोड़रोए। तै अग्गर आई ते यीशुएरे पव्वन पुड़ बिछ़ड़तां, तैस सेइं सैरी गल्‍लां सच़-सच़ ज़ोने लग्गी। 34 पन यीशुए तैस सेइं ज़ोवं, "हे कुइये, तेरे विश्वासे, ज़ै तीं मीं पुड़ रखोरो, तैनी तू बझ़ाई। खुशी सेइं घरजो गा, ते हुनी तू एस बिमारी करां बेंच़ी जेई।"

35 ज़ताली यीशु ई गल मसां ज़ोई राओरो थियो, तैखन प्राथना घरेरे लीडरेरे घरेरां किछ मैन्हेईं एइतां तैस सेइं ज़ोवं, "तेरी कुई मेरि जेवरीए, हुनी गुरू किजो तकलीफ देतस?" 36 पन यीशुए तैन केरि गल न शुन्तां प्राथना घरेरे लीडरे सेइं ज़ोवं, "न डर। सिर्फ मीं पुड़ विश्वास रख।" 37 यीशु ते याईर च़लने लग्गे, पन यीशुए पतरस, याकूब ते तैसेरो ढ्ला यूहन्नारे अलावा, होरो कोई एप्पू सेइं साथी एजने न दित्तो। 38 प्राथना घरेरे लीडरेरे घरे मां पुज़तां यीशुए हैल्‍लो मच़ोरो लाव ते कने लोक बड़े लेरां देते त शोग केरते लाए। 39 तैखन यीशुए घरे मां गेइतां तैन सेइं ज़ोवं, "तुस किजो रोलो मच़ातथ त लेरां देतथ? कुई मर्री नईं, पन झ़ुल्‍लोरीए।" 40 ज़ैखन तैन लोकेईं एन शुनू, त तैना तैसेरो मज़ाक बनाने लग्गे, किजोकि तैना ज़ानते थिये कि कुई मेरि जेवरीए। तैखन यीशुए सारे मैन्हु तैट्ठां केढतां, सिर्फ कुइअरे हाज-बव त कने अपने ट्लाई चेलन सेइं साथी कमरेरे अन्तर जेव, ज़ैड़ी कुई पेवरी थी। 41 तैखन यीशुए कुइयरो हथ ट्लेइतां तैस सेइं अपनि भाषाई मां ज़ोवं, "तलीता कूमी!" ज़ेसेरो मतलब कि, "हे निकड़ी कुइये, अवं तीं सेइं ज़ोताईं, खड़ी उठ!" 42 अकदम कुई उठतां च़लने फिरने लग्गी, किजोकि तै कुई 12 सालां केरि थी। एन हेरतां तैना बड़े हैरान भोए। 43 पन यीशुए तैन हुक्म देइतां ज़ोवं कि, "ऐह गल केन्ची सेइं न ज़ोइयथ। एस कुइये किछ खाने जो देथ।"