1 אֹהֵב מוּסָר אֹהֵב דָּעַת וְשֹׂנֵא תוֹכַחַת בָּעַר ׃2 טוֹב יָפִיק רָצוֹן מֵיְהוָה וְאִישׁ מְזִמּוֹת יַרְשִׁיעַ ׃3 לֹא־יִכּוֹן אָדָם בְּרֶשַׁע וְשֹׁרֶשׁ צַדִּיקִים בַּל־יִמּוֹט ׃4 אֵשֶׁת־חַיִל עֲטֶרֶת בַּעְלָהּ וּכְרָקָב בְּעַצְמוֹתָיו מְבִישָׁה ׃5 מַחְשְׁבוֹת צַדִּיקִים מִשְׁפָּט תַּחְבֻּלוֹת רְשָׁעִים מִרְמָה ׃6 דִּבְרֵי רְשָׁעִים אֱרָב־דָּם וּפִי יְשָׁרִים יַצִּילֵם ׃7 הָפוֹךְ רְשָׁעִים וְאֵינָם וּבֵית צַדִּיקִים יַעֲמֹד ׃8 לְפִי־שִׂכְלוֹ יְהֻלַּל־אִישׁ וְנַעֲוֵה־לֵב יִהְיֶה לָבוּז ׃9 טוֹב נִקְלֶה וְעֶבֶד לוֹ מִמְּתַכַּבֵּד וַחֲסַר־לָחֶם ׃10 יוֹדֵעַ צַדִּיק נֶפֶשׁ בְּהֶמְתּוֹ וְרַחֲמֵי רְשָׁעִים אַכְזָרִי ׃11 עֹבֵד אַדְמָתוֹ יִשְׂבַּע־לָחֶם וּמְרַדֵּף רֵיקִים חֲסַר־לֵב ׃12 חָמַד רָשָׁע מְצוֹד רָעִים וְשֹׁרֶשׁ צַדִּיקִים יִתֵּן ׃13 בְּפֶשַׁע שְׂפָתַיִם מוֹקֵשׁ רָע וַיֵּצֵא מִצָּרָה צַדִּיק ׃14 מִפְּרִי פִי־אִישׁ יִשְׂבַּע־טוֹב וּגְמוּל יְדֵי־אָדָם יָשׁוּב לוֹ ׃15 דֶּרֶךְ אֱוִיל יָשָׁר בְּעֵינָיו וְשֹׁמֵעַ לְעֵצָה חָכָם ׃16 אֱוִיל בַּיּוֹם יִוָּדַע כַּעְסוֹ וְכֹסֶה קָלוֹן עָרוּם ׃17 יָפִיחַ אֱמוּנָה יַגִּיד צֶדֶק וְעֵד שְׁקָרִים מִרְמָה ׃18 יֵשׁ בּוֹטֶה כְּמַדְקְרוֹת חָרֶב וּלְשׁוֹן חֲכָמִים מַרְפֵּא ׃19 שְׂפַת־אֱמֶת תִּכּוֹן לָעַד וְעַד־אַרְגִּיעָה לְשׁוֹן שָׁקֶר ׃20 מִרְמָה בְּלֶב־חֹרְשֵׁי רָע וּלְיֹעֲצֵי שָׁלוֹם שִׂמְחָה ׃21 לֹא־יְאֻנֶּה לַצַּדִּיק כָּל־אָוֶן וּרְשָׁעִים מָלְאוּ רָע ׃22 תּוֹעֲבַת יְהוָה שִׂפְתֵי־שָׁקֶר וְעֹשֵׂי אֱמוּנָה רְצוֹנוֹ ׃23 אָדָם עָרוּם כֹּסֶה דָּעַת וְלֵב כְּסִילִים יִקְרָא אִוֶּלֶת ׃24 יַד־חָרוּצִים תִּמְשׁוֹל וּרְמִיָּה תִּהְיֶה לָמַס ׃25 דְּאָגָה בְלֶב־אִישׁ יַשְׁחֶנָּה וְדָבָר טוֹב יְשַׂמְּחֶנָּה ׃26 יָתֵר מֵרֵעֵהוּ צַדִּיק וְדֶרֶךְ רְשָׁעִים תַּתְעֵם ׃27 לֹא־יַחֲרֹךְ רְמִיָּה צֵידוֹ וְהוֹן־אָדָם יָקָר חָרוּץ ׃28 בְּאֹרַח־צְדָקָה חַיִּים וְדֶרֶךְ נְתִיבָה אַל־מָוֶת ׃

1 Quem ama a disciplina ama o conhecimento,

mas o que aborrece a repreensão é estúpido.

2 O homem de bem alcança o favor do Senhor,

mas ao homem de perversos desígnios, ele o condena.

3 O homem não se estabelece pela perversidade,

mas a raiz dos justos não será removida.

4 A mulher virtuosa é a coroa do seu marido,

mas a que procede vergonhosamente é como podridão nos seus ossos.

5 Os pensamentos do justo são retos,

mas os conselhos do perverso, engano.

6 As palavras dos perversos são emboscadas para derramar sangue,

mas a boca dos retos livra homens.

7 Os perversos serão derribados e já não são,

mas a casa dos justos permanecerá.

8 Segundo o seu entendimento, será louvado o homem,

mas o perverso de coração será desprezado.

9 Melhor é o que se estima em pouco e faz o seu trabalho

do que o vanglorioso que tem falta de pão.

10 O justo atenta para a vida dos seus animais,

mas o coração dos perversos é cruel.

11 O que lavra a sua terra será farto de pão,

mas o que corre atrás de coisas vãs é falto de senso.

12 O perverso quer viver do que caçam os maus,

mas a raiz dos justos produz o seu fruto.

13 Pela transgressão dos lábios o mau se enlaça,

mas o justo sairá da angústia.

14 Cada um se farta de bem pelo fruto da sua boca,

e o que as mãos do homem fizerem ser-lhe-á retribuído.

15 O caminho do insensato aos seus próprios olhos parece reto,

mas o sábio dá ouvidos aos conselhos.

16 A ira do insensato num instante se conhece,

mas o prudente oculta a afronta.

17 O que diz a verdade manifesta a justiça,

mas a testemunha falsa, a fraude.

18 Alguém há cuja tagarelice é como pontas de espada,

mas a língua dos sábios é medicina.

19 O lábio veraz permanece para sempre,

mas a língua mentirosa, apenas um momento.

20 Há fraude no coração dos que maquinam mal,

mas alegria têm os que aconselham a paz.

21 Nenhum agravo sobrevirá ao justo,

mas os perversos, o mal os apanhará em cheio.

22 Os lábios mentirosos são abomináveis ao Senhor,

mas os que agem fielmente são o seu prazer.

23 O homem prudente oculta o conhecimento,

mas o coração dos insensatos proclama a estultícia.

24 A mão diligente dominará,

mas a remissa será sujeita a trabalhos forçados.

25 A ansiedade no coração do homem o abate,

mas a boa palavra o alegra.

26 O justo serve de guia para o seu companheiro,

mas o caminho dos perversos os faz errar.

27 O preguiçoso não assará a sua caça,

mas o bem precioso do homem é ser ele diligente.

28 Na vereda da justiça, está a vida,

e no caminho da sua carreira não há morte.