1 בֵּן חָכָם מוּסַר אָב וְלֵץ לֹא־שָׁמַע גְּעָרָה ׃2 מִפְּרִי פִי־אִישׁ יֹאכַל טוֹב וְנֶפֶשׁ בֹּגְדִים חָמָס ׃3 נֹצֵר פִּיו שֹׁמֵר נַפְשׁוֹ פֹּשֵׂק שְׂפָתָיו מְחִתָּה־לוֹ ׃4 מִתְאַוָּה וָאַיִן נַפְשׁוֹ עָצֵל וְנֶפֶשׁ חָרֻצִים תְּדֻשָּׁן ׃5 דְּבַר־שֶׁקֶר יִשְׂנָא צַדִּיק וְרָשָׁע יַבְאִישׁ וְיַחְפִּיר ׃6 צְדָקָה תִּצֹּר תָּם־דָּרֶךְ וְרִשְׁעָה תְּסַלֵּף חַטָּאת ׃7 יֵשׁ מִתְעַשֵּׁר וְאֵין כֹּל מִתְרוֹשֵׁשׁ וְהוֹן רָב ׃8 כֹּפֶר נֶפֶשׁ־אִישׁ עָשְׁרוֹ וְרָשׁ לֹא־שָׁמַע גְּעָרָה ׃9 אוֹר־צַדִּיקִים יִשְׂמָח וְנֵר רְשָׁעִים יִדְעָךְ ׃10 רַק־בְּזָדוֹן יִתֵּן מַצָּה וְאֶת־נוֹעָצִים חָכְמָה ׃11 הוֹן מֵהֶבֶל יִמְעָט וְקֹבֵץ עַל־יָד יַרְבֶּה ׃12 תּוֹחֶלֶת מְמֻשָּׁכָה מַחֲלָה־לֵב וְעֵץ חַיִּים תַּאֲוָה בָאָה ׃13 בָּז לְדָבָר יֵחָבֶל לוֹ וִירֵא מִצְוָה הוּא יְשֻׁלָּם ׃14 תּוֹרַת חָכָם מְקוֹר חַיִּים לָסוּר מִמֹּקְשֵׁי מָוֶת ׃15 שֵׂכֶל־טוֹב יִתֶּן־חֵן וְדֶרֶךְ בֹּגְדִים אֵיתָן ׃16 כָּל־עָרוּם יַעֲשֶׂה בְדָעַת וּכְסִיל יִפְרֹשׂ אִוֶּלֶת ׃17 מַלְאָךְ רָשָׁע יִפֹּל בְּרָע וְצִיר אֱמוּנִים מַרְפֵּא ׃18 רֵישׁ וְקָלוֹן פּוֹרֵעַ מוּסָר וְשׁוֹמֵר תּוֹכַחַת יְכֻבָּד ׃19 תַּאֲוָה נִהְיָה תֶעֱרַב לְנָפֶשׁ וְתוֹעֲבַת כְּסִילִים סוּר מֵרָע ׃20 הֹלֵוךְ אֶת־חֲכָמִים וֶחְכָּם וְרֹעֶה כְסִילִים יֵרוֹעַ ׃21 חַטָּאִים תְּרַדֵּף רָעָה וְאֶת־צַדִּיקִים יְשַׁלֶּם־טוֹב ׃22 טוֹב יַנְחִיל בְּנֵי־בָנִים וְצָפוּן לַצַּדִּיק חֵיל חוֹטֵא ׃23 רָב־אֹכֶל נִיר רָאשִׁים וְיֵשׁ נִסְפֶּה בְּלֹא מִשְׁפָּט ׃24 חוֹשֵׂךְ שִׁבְטוֹ שׂוֹנֵא בְנוֹ וְאֹהֲבוֹ שִׁחֲרוֹ מוּסָר ׃25 צַדִּיק אֹכֵל לְשֹׂבַע נַפְשׁוֹ וּבֶטֶן רְשָׁעִים תֶּחְסָר ׃ פ

1 O filho sábio ouve a instrução do pai,

mas o escarnecedor não atende à repreensão.

2 Do fruto da boca o homem comerá o bem,

mas o desejo dos pérfidos é a violência.

3 O que guarda a boca conserva a sua alma,

mas o que muito abre os lábios a si mesmo se arruína.

4 O preguiçoso deseja e nada tem,

mas a alma dos diligentes se farta.

5 O justo aborrece a palavra de mentira,

mas o perverso faz vergonha e se desonra.

6 A justiça guarda ao que anda em integridade,

mas a malícia subverte ao pecador.

7 Uns se dizem ricos sem terem nada;

outros se dizem pobres, sendo mui ricos.

8 Com as suas riquezas se resgata o homem,

mas ao pobre não ocorre ameaça.

9 A luz dos justos brilha intensamente,

mas a lâmpada dos perversos se apagará.

10 Da soberba só resulta a contenda,

mas com os que se aconselham se acha a sabedoria.

11 Os bens que facilmente se ganham, esses diminuem,

mas o que ajunta à força do trabalho terá aumento.

12 A esperança que se adia faz adoecer o coração,

mas o desejo cumprido é árvore de vida.

13 O que despreza a palavra a ela se apenhora,

mas o que teme o mandamento será galardoado.

14 O ensino do sábio é fonte de vida,

para que se evitem os laços da morte.

15 A boa inteligência consegue favor,

mas o caminho dos pérfidos é intransitável.

16 Todo prudente procede com conhecimento,

mas o insensato espraia a sua loucura.

17 O mau mensageiro se precipita no mal,

mas o embaixador fiel é medicina.

18 Pobreza e afronta sobrevêm ao que rejeita a instrução,

mas o que guarda a repreensão será honrado.

19 O desejo que se cumpre agrada a alma,

mas apartar-se do mal é abominável para os insensatos.

20 Quem anda com os sábios será sábio,

mas o companheiro dos insensatos se tornará mau.

21 A desventura persegue os pecadores,

mas os justos serão galardoados com o bem.

22 O homem de bem deixa herança aos filhos de seus filhos,

mas a riqueza do pecador é depositada para o justo.

23 A terra virgem dos pobres dá mantimento em abundância,

mas a falta de justiça o dissipa.

24 O que retém a vara aborrece a seu filho,

mas o que o ama, cedo, o disciplina.

25 O justo tem o bastante para satisfazer o seu apetite,

mas o estômago dos perversos passa fome.