Cânticos 2

1 Jeg er blomsten fra Saron,

liljen i dalen.

Han

2 *1,5Som en lilje blant tistler,

slik er min elskede blant døtrene.

Hun

3 *1,6Som et epletre blant trærne i skogen,

slik er kjæresten min blant sønnene.

Jeg nyter å sitte i hans skygge,

hans frukt er søt for ganen.

4 Inn i vinhuset har han ført meg,

hans merke over meg er kjærlighet.

5 Styrk meg med rosinkaker,

forfrisk meg med epler!

For jeg er syk av kjærlighet.

6 *8,3Hans venstre arm er under mitt hode,

med den høyre favner han meg.

7 *3,5;5,8;8,4Jeg ber dere, Jerusalems døtre,

ved gasellene eller ved hindene på marken:

Uro ikke kjærligheten!

Vekk den ikke før den selv vil!

8 Hør, det er min kjæreste,

der kommer han,

løpende over fjellene,

hoppende over høydene.

9 Min kjæreste ligner en gasell,

en ung hjort.

Der står han bak muren vår.

Han kikker inn gjennom vinduene,

gløtter inn gjennom gitteret.

10 Min kjæreste tar til orde og sier:

Han

Stå opp, min elskede, min vakre jente,

og kom!

11 Nå er vinteren omme,

regnet er forbi, det er borte.

12 Landet dekkes av blomster.

Sangens tid er inne,

turtelduen kan høres i landet.

13 Frukten på fikentreet modner,

blomsten på vinstokken dufter.

Stå opp, min elskede, min vakre jente,

og kom!

14 *1,15;4,7Min due i fjellkløften,

i ly under bratte klipper,

la meg få se deg,

la meg få høre stemmen din!

For stemmen er myk

og skikkelsen skjønn.

Koret

15 Fang revene for oss,

de små revene som ødelegger vinmarkene.

For våre vinmarker står i blomst.

Hun

16 *6,3;7,10Min kjæreste er min, og jeg er hans,

han som gjeter mellom liljene.

17 *4,6;8,14Helt til dagen blåser skyggene bort,

spring som gasellen, min kjæreste, som en ung hjort

over kløfter og fjell!