Hosea 6

Den tredje dagen

1 *Job 5,18+Kom, la oss vende om til Herren!

For han rev i stykker, men vil helbrede oss,

han slo, men vil forbinde oss.

2 *1 Sam 2,6;Matt 16,21+Han gjør oss levende etter to dager,

den tredje dagen reiser han oss opp,

så vi kan leve for hans ansikt.

3 *5 Mos 11,14;Jes 44,3f;58,8La oss lære å kjenne Herren,

la oss jage etter å kjenne ham!

Sikkert som soloppgangen kommer han,

han kommer til oss lik regnet,

lik vårregnet som væter jorden.

Hva skal jeg gjøre med deg?

4 Hva skal jeg gjøre med deg, Efraim?

Hva skal jeg gjøre med deg, Juda?

Kjærligheten deres er som en morgensky,

lik dugg som blir tidlig borte.

5 *Jes 11,4+;Hebr 4,12Derfor har jeg hugget dem ned ved profetene,

drept dem med ord fra min munn.

Min dom skal gå opp som lyset.

6 *1 Sam 15,22;Jes 1,11+;Matt 9,13;12,7For jeg vil ha kjærlighet, ikke slaktoffer,

gudskjennskap framfor brennoffer.

7 * 6,7 Adam betyr «menneske». Det er brukt som personnavn f.eks. i 1 Mos 5,3 og som stedsnavn i Jos 3,16. De brøt pakten i Adam,

der var de troløse mot meg.

8 *12,12Gilead er en forbryterby,

full av blodspor.

9 Presteflokken ligner røvere

som venter på folk,

de myrder på veien til Sikem.

Ja, skamløs gjerning har de gjort.

10 *Jer 18,13;Hos 5,3I Israels hus har jeg sett grufulle ting.

Der driver Efraim hor,

der gjør Israel seg uren.

11 *5 Mos 30,3+;Jer 33,26+;Joel 3,6Også for deg, Juda,

er det fastsatt en høst.

Israel svikter

Når jeg vender skjebnen for mitt folk,