Miquéias 5

Fredsfyrsten fra Betlehem

1 *2 Sam 7,8.13;Jes 9,6;11,1;Matt 2,1.6;Joh 1,1;7,42* 5,1 Efrata navn på Betlehem, etter en stamme som bodde der. Jf. 1 Mos 35,16; Rut 1,2; 1 Sam 17,12. hersker over Israel David tilhørte Efrat-slekten i Betlehem (1 Sam 17,12), og fra Davids ætt skulle en fremtidig konge (Messias) komme. Du, Betlehem, Efrata,

minst blant slektene i Juda!

Fra deg lar jeg en hersker over Israel komme.

Hans opphav er fra gammel tid,

fra eldgamle dager.

2 *Jes 7,14;Mi 4,9fDerfor skal han overgi dem,

helt til tiden er kommet da hun som skal føde, har født.

Da skal resten av hans brødre

komme tilbake til Israels barn.

3 *Esek 34,23ff;Mi 4,4;Joh 10,1ffHan skal stå og gjete i Herrens kraft,

i Herren sin Guds høye navn.

Og de skal bo trygt,

for nå rekker hans makt til jordens ender.

4 *Jes 9,6;Ef 2,14Og han skal være fred.

Når assyrerne kommer inn i landet vårt

og tråkker inn i borgene våre,

da reiser vi imot dem

sju hyrder, ja, åtte fyrster.

5 * 5,5 Nimrod regnes som grunnlegger av kongedømmet i Babel og Assur. Jf. 1 Mos 10,8–12. De skal gjete Assurs land med sverd,

ja, Nimrods land med dragne våpen.

Men når assyrerne kommer inn i landet vårt

og tråkker over grensene våre,

skal han berge oss.

6 *2 Sam 17,12;Jes 4,3Da skal Jakobs rest blant tallrike folkeslag

være som dugg fra Herren,

som regn på gresset.

De venter ikke på noen mann

og håper ikke på mennesker.

7 Da skal Jakobs rest blant folkene,

midt iblant tallrike folkeslag,

være som en løve blant skogens dyr,

som en ungløve i saueflokker.

Den farer fram og tråkker ned,

den river i hjel, og ingen berger.

8 Løft din hånd mot dem som står deg imot,

så alle dine fiender utryddes!

Byene skal utslettes

9 Den dagen, sier Herren,

vil jeg utrydde hestene du har,

og ødelegge vognene dine.

10 Jeg vil utslette byene i landet ditt

og rive ned alle festningene dine.

11 *5 Mos 18,10fJeg vil utrydde trolldomskunstene du driver med,

og tegntydere skal du ikke lenger ha.

12 *Jes 31,7;Sak 13,2Jeg vil utrydde gudebildene

og steinstøttene du har.

Du skal ikke lenger tilbe

noe hendene dine har laget.

13 Jeg vil rive opp Asjera-stolpene som er hos deg,

og legge byene dine øde.

14 Jeg vil ta hevn i vrede og harme

over folkeslag som ikke vil høre.