1 *5 Mos 6,10ff;Hos 3,4;8,11+* 10,1 altere … steinstøtter på offerstedene i Kanaan, der det foregikk urett gudsdyrkelse. Israel var en frodig vinstokk

som bar mye frukt.

Jo mer frukt,

desto flere altere.

Jo bedre land,

desto bedre steinstøtter.

2 Sleipt er hjertet deres,

nå må de ta på seg skylden.

Han skal bryte ned deres altere

og ødelegge steinstøttene.

3 Nå må de si:

«Vi har ingen konge,

for vi har ikke fryktet Herren.

Og kongen, hva kan han gjøre for oss?»

4 *2 Mos 20,7;Am 6,12De har talt tomme ord,

sverget falskt og inngått pakter.

Retten blomstrer

som giftplanter i plogfurene.

5 *8,5;10,8* 10,5 kalven i Bet-Aven oksebildet som kong Jeroboam 1. hadde stilt opp i Betel. Jf. 1 Kong 12,28f. >Jos 7,2. De som bor i Samaria,

er redde for kalven i Bet-Aven.

Folket sørger over den,

og avgudsprestene klager,

for kalvens herlighet er bortført.

6 *5,13Også den skal føres til Assur

som gave til storkongen.

Skam skal Efraim få,

Israel skal bli til skamme

på grunn av planene sine.

7 Samaria skal gå til grunne,

kongen skal bli som en kvist på vannet.

8 *1 Mos 3,18;Luk 23,30;Åp 6,16Avens offerhauger skal utslettes,

Israels synd.

Torn og tistel skal vokse

opp over altrene deres.

De skal si til fjellene: Skjul oss!

og til haugene: Fall over oss!

9 * 10,9 Gibeas dager >9,9. Fra Gibeas dager har du syndet, Israel.

Der er de blitt stående.

Skulle ikke krigen nå dem i Gibea?

Over ugjerningsmennene

10 vil jeg komme for å tukte dem.

Folkeslag skal samle seg mot dem

når de blir tuktet for sin dobbelte skyld.

11 Efraim var en temmet kvige

som gjerne ville treske,

og jeg sparte den vakre nakken hennes.

Nå vil jeg spenne Efraim for,

Juda skal pløye og Jakob harve.

12 *Ordsp 22,8+;Jes 44,3;45,8;55,10;Jer 4,3Så med rettferd,

høst med kjærlighet,

bryt dere nybrott!

For nå er det tid for å søke Herren,

inntil han kommer

og lar rettferd regne over dere.

13 *Job 4,8;Hos 8,7Dere har pløyd ned urett

og høstet ondskap

og spist frukten av løgn.

For du stolte på din egen vei

og på alle dine krigere.

14 *Jes 13,16;Hos 14,1;Nah 3,10* 10,14 Sjalman Det er usikkert hvem det siktes til. Bet-Arbel by i Østjordanlandet, siden kalt Arbela. Derfor skal krigslarm reise seg i folket ditt,

og alle borgene dine skal ødelegges,

slik Sjalman ødela Bet-Arbel

på stridens dag, da mor og barn ble knust.

15 *2 Kong 17,6ffSlik vil jeg gjøre med dere i Betel

fordi ondskapen deres er stor.

Når dagen gryr,

er det ute med Israels konge.