1 Uma Canção e Salmo para os filhos de Corá. Grande é o SENHOR, e com grandeza será louvado na cidade do nosso Deus, no monte da sua santidade.2 Belo por sua posição, a alegria de toda a terra é o monte de Sião, nos lados do norte, a cidade do grande Rei.3 Deus é conhecido em seus palácios como um refúgio.4 Mas eis que os reis estavam reunidos; eles passaram juntos.5 Eles o viram, e então se maravilharam; ficaram perturbados e se apressaram para longe.6 Ali o medo tomou conta deles, e a dor, como de uma mulher com dores de parto.7 Tu quebras os navios de Társis com um vento oriental.8 Como ouvimos, assim vimos na cidade do SENHOR dos Exércitos, na cidade do nosso Deus; Deus a estabelecerá para sempre. Selá.9 Pensamos na tua benignidade, ó Deus, no meio do teu templo.10 De acordo com o teu nome, ó Deus, assim é o teu louvor até os fins da terra; a tua mão direita é cheia de justiça.11 Regozije-se o monte de Sião, alegrem-se as filhas de Judá, por causa dos teus juízos.12 Caminhai sobre Sião, e ide ao seu redor; contai as suas torres.13 Marcai bem seus baluartes, considerai os seus palácios; que vós possais contá-la à geração seguinte.14 Porque este Deus é o nosso Deus para sempre e sempre; ele será o nosso guia até a morte.

1 Grande é o Senhor

e muito digno de louvor,

na cidade de nosso Deus,

em seu santo monte.

2 O monte Sião, o santo monte,

é alto e magnífico;

toda a terra se alegra em vê-lo;

é a cidade do grande Rei.

3 O próprio Deus está em suas torres

e se revela como seu protetor.

4 Os reis da terra uniram forças

e avançaram contra a cidade.

5 Mas, quando a viram, ficaram espantados

e fugiram aterrorizados.

6 Foram tomados de medo

e se contorceram de dores, como a mulher no parto.

7 Tu os destruíste como os navios de Társis,

despedaçados por um forte vento do leste.

8 Tínhamos ouvido falar da glória da cidade,

mas agora a vimos com os próprios olhos,

a cidade do Senhor dos Exércitos.

É a cidade de nosso Deus,

que a manterá segura para sempre.

Interlúdio

9 Ó Deus, em teu amor meditamos

enquanto adoramos em teu templo.

10 Como teu nome merece, ó Deus,

serás louvado até os confins da terra;

tua forte mão direita está cheia de vitória.

11 Alegre-se o povo no monte Sião!

Todas as cidades de Judá exultem

por causa de teus decretos!

12 Percorram a cidade de Sião,

vão e contem suas muitas torres.

13 Observem os muros fortificados

e caminhem por todas as cidadelas,

para que possam descrevê-las

às gerações futuras.

14 Pois assim é nosso Deus;

ele é nosso Deus para todo o sempre

e nos guiará até o dia de nossa morte.