Lamentação pelos reis de Judá
1 O Senhor disse-me: «Entoa um cântico, para lamentar os príncipes de Israel.
2 "Que bela leoa19,2 A leoa representa aqui quer a cidade de Jerusalém, quer a tribo de Judá. Ver Gn 49,9. era a tua mãe!
Ela alimentava os seus filhotes,
deitada entre os leões!
3 Educou um dos leõezinhos e ensinou-o a caçar;
ele tornou-se um leão devorador de homens.
4 As nações ouviram falar dele,
e atraíram-no a uma armadilha.
Amarraram-no e arrastaram-no para o Egito.
5 A mãe aguardou até perder as esperanças;
em seguida criou outro dos seus filhotes,
que por sua vez se fez um forte leão.
6 Quando atingiu a idade adulta,
e se misturou com os outros leões,
também ele aprendeu a caçar
e a devorar homens.
7 Invadiu as suas fortalezas
e devastou as suas cidades;
os habitantes do país ficavam aterrorizados
sempre que ele rugia.
8 As nações uniram-se contra ele;
vieram de toda a parte.
Puseram-lhe laços e armadilhas
e ele foi apanhado.
9 Meteram-no numa gaiola
e levaram-no preso ao rei da Babilónia19,9 Ver 2 Rs 24,15..
Puseram-no na cadeia,
para que nunca mais fosse rugir
nos montes de Israel.
10 A tua mãe era como uma videira19,10 Sobre o simbolismo da vinha, ver 15,2 e nota.,
plantada à beira de um regato.
Em virtude de ali haver muita água,
a vinha cobriu-se de folhas e de fruto.
11 Os seus ramos tornaram-se fortes como cetros reais.
A videira cresceu tanto que chegou até às nuvens;
toda a gente podia ver como era alta,
e como estava cheia de folhas.
12 Mas foi arrancada violentamente,
e atirada ao chão.
O vento leste secou-lhe o fruto;
os seus fortes ramos ficaram secos,
como se o fogo os tivesse devorado.
13 Agora está plantada num deserto,
em terra árida e sem água.
14 A cepa da videira pegou fogo,
que lhe queimou os ramos e os frutos.
Os ramos nunca mais serão fortes,
nem poderão tornar-se cetros reais."
Isto é uma lamentação e como tal será entoada.»