Resumo: Javé manda entoar lamentação sobre Tiro, navio de beleza perfeita; o vento oriental o quebra e ele afunda.
Lamentação pela cidade de Tiro
1 O Senhordirigiu-me a palavra e disse-me: 2 «Homem27,2 Ver nota a 2,1., entoa uma lamentação pela cidade de Tiro. 3 Essa cidade que fica à beira-mar e faz negócios com os povos da beira-mar. Mostra-lhe a mensagem do Senhor:
"Ó cidade de Tiro, tu gabaste-te
da tua beleza perfeita.
4 Tu moras no meio do mar,
os teus arquitetos construíram-te como um belo barco;
5 eles usaram madeira de cipreste do monte Hermon
e de cedro do Líbanopara os teus mastros.
6 Os remos eram feitos de carvalho de Basã;
o convés era de pinho de Creta,
incrustado de marfim.
7 As tuas velas eram feitas de linho,
linho com brocados do Egito,
reconhecível à distância como estandarte.
As cobertas eram do mais fino tecido
de púrpura da ilha de Chipre.
8 Os teus remadores eram de Sídone de Arvad27,8 Sídon e Arvad. Cidades da costa fenícia.;
a flor dos teus mancebos compunha a tripulação.
9 Os carpinteiros do teu barco
foram especialistas treinados em Biblos.
Marinheiros de todas as paragens e barcos
fizeram negócio nas tuas lojas.
10 Soldados da Pérsia, Lude Put,
serviram no teu exército.
Dependuraram os seus escudos e capacetes
nos teus quartéis;
foram eles os soldados que te cobriram de glória.
11 Soldados de Arvadguardaram os teus muros, e homens de Gamad27,11 Gamad. Cidade ou região desconhecida.estiveram de vigia nas tuas torres. Dependuraram os seus escudos nos teus muros. São eles os homens que te deram toda a beleza. 12 Fizeste negócio com os habitantes de Társis27,12 Társis. Lugar geográfico mal determinado. Ver Sl 72,10; Jn 1,3.e de lá trouxeste a prata, o ferro, o estanho e o chumbo, em troca da abundância dos teus produtos. 13 Fizeste negócio com a Grécia, Tubale Mechec27,13 Tubal e Mechec. Regiões da Ásia Menor. Ver 38,2.e trocaste a tua mercadoria por escravos e artigos de bronze. 14 Vendeste os teus produtos em troca de cavalos, cavaleiros e mulas de Bet-Togarma27,14 Bet-Togarma. Provavelmente na Arménia. Ver 38,6.. 15 Os habitantes de Dedan27,15 Dedan. Ver 25,13.fizeram negócio contigo; gente de muitos portos deu-te marfim e ébano em troca das tuas mercadorias. 16 Os habitantes da Síriatambém compraram as tuas mercadorias e todos os teus produtos. Deram esmeraldas, roupa de púrpura, rendas, linho fino, coral e rubis em troca dos teus artefactos. 17 Judá e Israel pagaram os teus produtos a troco de trigo de Minit27,17 Minit. Cidade dos amonitas que deu o nome a uma variedade de cereais., milho miúdo, mel, azeite e especiarias. 18 Os habitantes de Damascocompraram a tua mercadoria e os teus produtos em troca de vinho de Helbone lã de Saar27,18 Damasco. Capital da Síria. Helbon. Região ao norte de Damasco reputada pelo seu vinho. Saar. De localização incerta.. 19 Da região de Uzal, a população de Dane de Javan27,19 Dan e Javan. Referência provável a duas tribos árabes, cujo centro ficava em Uzal.trocou pelas tuas mercadorias ferro trabalhado, canela e cana aromática. 20 Os habitantes de Dedannegociaram panos de coberta para os cavalos, em troca dos teus produtos. 21 Os árabes e os chefes da terra de Quedarpagaram a tua mercadoria com ovelhas, carneiros e cabras. 22 Pelos teus produtos, os comerciantes de Sabáe Rama27,22 Sabá e Rama. Regiões situadas provavelmente ao sul da Arábia. Ver Gn 10,7; 1 Rs 10,1.pagaram com bálsamos, pedras preciosas e ouro. 23 As cidades de Haran, Canée Éden, os comerciantes de Sabá, as cidades de Assure Quilmad27,23 Haran, Cané e Éden. Cidades do vale do Eufrates. Quilmad. Provavelmente uma cidade próxima de Assur, nas margens do Tigre., todas fizeram negócio contigo. 24 Venderam-te vestuário luxuoso, tecidos de púrpura, rendas, carpetes de cores vivas e cordas bem entrançadas.
25 A tua mercadoria foi transportada
em frotas de grandes barcos de carga.
Estavas no meio do mar
como um barco bem cheio e carregado.
26 Quando os teus remadores te levaram para o mar,
um vento oriental afundou-te no mar alto.
27 Toda a tua rica carga,
os marinheiros da tripulação,
os carpinteiros do barco e os comerciantes,
os soldados a bordo do barco,
toda a gente, sem escapar um, se perdeu no mar,
quando o teu barco naufragou.
28 Os gritos dos marinheiros que se afogavam
ecoaram até à praia.
29 Os remadores abandonaram os barcos
e todos os marinheiros ficaram em terra.
30 Todos te choram, soluçando amargamente,
atirando poeira à cabeça
e rebolando-se na cinza, em sinal de desespero.
31 Rapam a cabeça por tua causa
e vestem-se de luto.
Os seus corações choram de amargura por ti
32 e entoam um cântico fúnebre por ti.
Quem se podia igualar à cidade de Tiro,
Tiroque agora jaz em silêncio no mar?
33 Quando a tua mercadoria ia para além-mar,
tu satisfazias as necessidades de muitas nações;
muitos reis enriqueceram
com a riqueza das tuas mercadorias.
34 Mas agora naufragaste no mar,
afundaste-te nas profundezas do oceano;
os teus produtos e aqueles que para ti trabalhavam
desapareceram contigo nas ondas.
35 Todos os que vivem à beira-mar
ficaram espantados com o teu destino;
os próprios reis ficaram aterrorizados,
e os seus rostos exprimem grande medo.
36 Desapareceste para sempre,
e os negociantes de todo o mundo
ficaram estupefactos,
com medo que lhes aconteça o mesmo."»
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Tiro
Hoje: Tiro (Sur), Líbano
צֹרtsorΤύροςTuros
Tiro é uma cidade fortificada, cercada pelo mar, cujo rei Hirão forneceu cedro e ouro a Salomão. Foi anunciado fogo nos seus muros, e Jesus foi à região de Tiro e Sidom (1 Reis 9:11).
Tiro é uma cidade fortificada, cercada pelo mar, cujo rei Hirão forneceu cedro e ouro a Salomão. Foi anunciado fogo nos seus muros, e Jesus foi à região de Tiro e Sidom (1 Reis 9:11).
O Líbano é uma terra de montanhas e cedros, de onde se cortava madeira com a ajuda dos sidônios e onde Salomão construiu o que quis, além de Jerusalém e do resto de seu domínio (1 Reis 9:19).
Basã é a terra do reino de Ogue, que reinou em Astarote e Edrei e foi derrotado por Moisés. Coube à tribo de Manassés, e nela ficava Golã, cidade de refúgio (Josué 13:12).
Egito é a terra para onde Abrão desceu por causa da fome e para onde Jacó e seus filhos foram. Como o faraó se recusou a deixar Israel sair, o Senhor matou ali todos os primogênitos (Êxodo 13:15).
Sidom é a cidade de onde partiam as fronteiras de Canaã; Jesus disse que Tiro e Sidom teriam se arrependido se nelas tivessem ocorrido os milagres feitos em Corazim e Betsaida (Mateus 11:21).
A Pérsia é o reino de Ciro, rei que disse ter recebido do Senhor, o Deus dos céus, todos os reinos da terra e a tarefa de construir um templo em Jerusalém (Esdras 1:2).
Lude é uma terra de flecheiros, entre as nações às quais Deus enviaria sobreviventes para anunciar sua glória, ao lado de Társis, Tubal e Javã (Isaías 66:19).
Társis é o lugar para onde iam os navios mercantes do rei com os servos de Hirão e de onde voltavam, uma vez a cada três anos, trazendo ouro, prata, marfim, macacos e pavões (2 Crônicas 9:21).
Javã foi uma das nações a que o Senhor enviaria sobreviventes para anunciar a sua glória, ao lado de Társis e Tubal; com Tubal e Meseque, trocava pessoas e objetos de bronze por mercadorias (Isaías 66:19).
Tubal é uma terra que, junto com Meseque, tinha como príncipe supremo Gogue, da terra de Magogue; o Senhor mandou profetizar contra Gogue (Ezequiel 38:2).
Síria é uma terra cujos reis guerrearam contra Israel: Davi derrotou os sírios, e Hazael, rei da Síria, oprimiu Israel durante todo o reinado de Jeoacaz (2 Reis 13:22).
Damasco é uma cidade dos arameus, com rei próprio, tomada pelo rei da Assíria. Saulo foi até lá com cartas para prender os que pertenciam ao Caminho (Atos 9:2).
Quedar é uma região de tendas e rebanhos, cujos príncipes negociavam cordeiros, carneiros e bodes; Nabucodonosor, rei da Babilônia, derrotou Quedar e os reinos de Hazor (Jeremias 49:28).
Sabá é a terra de uma rainha que foi a Jerusalém pôr Salomão à prova com perguntas difíceis, chegando com camelos carregados de especiarias, ouro e pedras preciosas (2 Crônicas 9:1).
Harã é a cidade onde Terá se estabeleceu com Abrão, Sarai e Ló ao sair de Ur dos caldeus, e onde morreu; de lá Abrão partiu para Canaã aos setenta e cinco anos (Gênesis 12:4).
Sabá é a terra de uma rainha que foi a Jerusalém pôr Salomão à prova com perguntas difíceis, chegando com camelos carregados de especiarias, ouro e pedras preciosas (2 Crônicas 9:1).
Tiro é uma cidade fortificada, cercada pelo mar, cujo rei Hirão forneceu cedro e ouro a Salomão. Foi anunciado fogo nos seus muros, e Jesus foi à região de Tiro e Sidom (1 Reis 9:11).
Tiro é uma cidade fortificada, cercada pelo mar, cujo rei Hirão forneceu cedro e ouro a Salomão. Foi anunciado fogo nos seus muros, e Jesus foi à região de Tiro e Sidom (1 Reis 9:11).