Génesis 11

A torre de Babel

1 Naquele tempo a Humanidade falava uma única língua e todos usavam as mesmas palavras. 2 Mas a certa altura, puseram-se a caminho, saindo do oriente, e chegaram a uma planície na Mesopotâmia onde se fixaram. 3 Disseram então uns para os outros: «Vamos fazer tijolos e cozê-los no forno!» Os tijolos serviam-lhes de pedra e o betume fazia as vezes da argamassa. 4 Depois disseram: «Agora, vamos construir uma cidade com uma grande torre que chegue até ao céu, pois temos de ficar famosos antes que tenhamos de nos dispersar pelo mundo*11,4 Ou: para não termos que nos dispersar pelo mundo..»

5 O Senhor desceu, para ver a cidade e a torre que os homens estavam a construir 6 e disse então para consigo: «Eles são um só povo e falam todos a mesma língua. Agora puseram-se a fazer isto e depois ninguém mais os poderá impedir de fazerem aquilo que projetarem fazer. 7 Vou lá baixo confundir as suas línguas, de modo que eles se não entendam uns aos outros.» 8 E desta forma, o Senhor, os dispersou por todo o mundo e eles desistiram de construir a cidade. 9 Por isso, aquela cidade ficou a chamar-se Babel, porque foi lá que Deus confundiu as línguas da Humanidade e foi de lá que os dispersou por todo o mundo*11,9 Babel. Nome hebraico para Babilónia. Neste texto, o nome é posto em relação com o verbo balal, que significa "confundir"..

Descendentes de Sem até Abraão

1 Crónicas 1:24-27

10 Esta é a lista dos descendentes de Sem*11,10 Esta lista pretende fazer a ligação entre a história de Noé e a de Abraão..

Sem tinha cem anos, quando nasceu o seu filho Arfaxad, dois anos depois do dilúvio. 11 Depois do nascimento de Arfaxad, Sem viveu ainda quinhentos anos e foi pai de filhos e filhas. 12 Arfaxad tinha trinta e cinco anos quando nasceu o seu filho Chela. 13 Depois do nascimento de Chela, viveu ainda quatrocentos e três anos e foi pai de filhos e filhas.

14 Chela tinha trinta anos de idade quando nasceu o seu filho Héber. 15 Chela viveu ainda quatrocentos e três anos, depois do nascimento de Héber e foi pai de filhos e filhas.

16 Héber tinha trinta e quatro anos de idade quando nasceu o seu filho Peleg. 17 Depois do nascimento de Peleg, Héber viveu ainda quatrocentos e trinta anos e foi pai de filhos e filhas.

18 Peleg tinha trinta anos de idade quando nasceu o seu filho Reú. 19 Depois do nascimento de Reú, Peleg viveu ainda duzentos e nove anos e foi pai de filhos e filhas.

20 Reú tinha trinta e dois anos de idade quando nasceu o seu filho Serug. 21 Depois do nascimento de Serug, Reú viveu ainda duzentos e sete anos e foi pai de filhos e filhas.

22 Serug tinha trinta anos de idade quando nasceu o seu filho Naor. 23 E, depois do nascimento de Naor, Serug viveu ainda duzentos anos e foi pai de filhos e filhas.

24 Naor tinha vinte e nove anos quando nasceu o seu filho Tera. 25 Depois do nascimento de Tera, Naor viveu ainda cento e dezanove anos e foi pai de filhos e filhas.

26 Depois dos setenta anos de idade, Tera teve três filhos: Abrão, Naor e Haran.

27 Esta é a lista dos descendentes de Tera. Tera foi pai de Abrão, Naor e Haran. E Haran foi pai de Lot. 28 Haran morreu antes de Tera, seu pai, na sua terra natal, em Ur, cidade da Caldeia.

29 Abrão e Naor casaram-se. A mulher de Abrão chamava-se Sarai e a mulher de Naor era Milca, filha de Haran e irmã de Jisca. 30 Mas Sarai era estéril e não conseguia ter filhos.

31 Então Tera saiu de Ur, na Caldeia, levando consigo Abrão, seu filho, e Lot, filho de Haran, seu neto, e Sarai, sua nora e mulher de Abrão, com o intuito de irem para a terra de Canaã. Mas chegaram a Haran*11,31 Haran. Cidade da alta Mesopotâmia. Como Ur, na baixa Mesopotâmia, era um centro de culto lunar. e ficaram lá a morar. 32 Tera viveu até aos duzentos e cinco anos de idade e morreu em Haran.