Génesis 9

Aliança de Deus com a Humanidade

1 Deus abençoou Noé e os seus filhos e disse-lhes: «Sejam férteis, cresçam e encham a terra*9,1 Comparar com 1,22.28 e 8,17.. 2 Todos os animais selvagens e as aves, tudo o que se move na terra e os peixes do mar hão de tremer de medo diante de vós. Todos eles ficam sujeitos ao vosso poder.

3 Podem comer de todos os animais vivos assim como das verduras e plantas que vos dei. Tudo isso fica à vossa disposição. 4 Mas não devem comer a carne sem lhe tirar primeiro o sangue, que é a base da vida*9,4 Ver Lv 3,17; 7,26–27; 17,10–14; Dt 12,16.23; 15,23; At 15,20.29.. 5 Pois a todo aquele que vos tiver tirado a vida, seja animal, seja homem, eu pedirei contas do vosso sangue. Pedirei contas a qualquer um que tenha tirado a vida a um seu semelhante.

6 Àquele que tira a vida a um homem,

outro homem lhe tirará a vida,

pois o ser humano foi criado como imagem de Deus.

7 Quanto a vocês sejam férteis e cresçam,

propaguem-se pela terra e dominem-na*9,7 Texto provável. Ver 1,28. O texto tradicional diz multipliquem-se..»

8 Deus disse a Noé e aos seus filhos: 9 «Vou fazer um pacto de aliança convosco e com os vossos descendentes, 10 que se estenderá a todos os seres vivos que estão convosco, aves, animais domésticos e selvagens, os que agora saíram da arca e todos os que existirem na terra. 11 Hei de manter sempre essa aliança convosco e mais nenhum ser vivo voltará a morrer pelas águas do dilúvio. Pois não haverá mais nenhum dilúvio a destruir a terra.» 12 E Deus continuou: «Este será o sinal da aliança que eu vou estabelecer entre mim e vós e todos os seres vivos que estão convosco, para todo o sempre. 13 Hei de colocar o meu arco-íris nas nuvens e esse será o sinal de aliança entre mim e a terra. 14 Quando eu fizer aparecer nuvens sobre a terra e aparecer o arco-íris nas nuvens, 15 será para me lembrar da aliança que fiz convosco e com todos os seres vivos que existem. E assim não haverá mais nenhum dilúvio a destruir os seres vivos. 16 Quando o sinal aparecer nas nuvens, eu hei de olhar para ele e hei de recordar-me desta aliança eterna, que existe entre mim e todos os seres vivos, com tudo o que vive na terra.» 17 E Deus concluiu dizendo a Noé: «Este é o sinal da aliança que eu estabeleço com todos os seres vivos que existem na terra.»

Separação dos filhos de Noé

18 Os filhos de Noé que saíram da arca eram Sem, Cam e Jafet. Cam foi o pai de Canaã. 19 Filhos de Noé são só estes três e todos os habitantes da terra são descendentes deles.

20 Noé foi agricultor e o primeiro a cultivar a vinha. 21 Certa ocasião bebeu vinho, ficou bêbedo e despiu-se completamente dentro da sua tenda. 22 Cam, pai de Canaã, viu o pai nu e foi contar o caso aos seus dois irmãos que estavam fora da tenda. 23 Mas Sem e Jafet pegaram numa peça de roupa e, levantando-a por sobre os ombros, aproximaram-se do pai, caminhando de costas viradas para ele. Assim cobriram o pai, estando sempre de costas para ele, para o não verem nu.

24 Quando Noé acordou do sono provocado pelo vinho e soube o que lhe tinha feito o filho mais novo, 25 disse:

«Maldito seja Canaã.

Ele será o último dos escravos dos seus irmãos!»

26 E continuou:

«Bendito seja o Senhor, Deus de Sem;

e que Canaã seja escravo de Sem.

27 Que Deus faça crescer Jafet*9,27 O verbo hebraico traduzido por fazer crescer assemelha-se ao nome Jafet..

Que ele habite

junto dos descendentes de Sem

e que Canaã lhes sirva de escravo!»

28 Depois do dilúvio, Noé viveu ainda trezentos e cinquenta anos. 29 Morreu com novecentos e cinquenta anos de idade.