Levítico 16

O grande dia das expiações

1 *Lv 10,1-2Depois da morte dos dois filhos de Aarão, na altura em que se apresentavam diante do Senhor*16,1 Ver 10,1–2, o Senhor disse a Moisés: 2 *Hb 10,19*Ex 25,22;40,34;1 Rs 8,10-12«Diz ao teu irmão Aarão que não nunca passe para além da cortina, que divide as duas partes do santuário*16,2 Ver Hb 6,19. e separa o lugar onde se encontra a arca com a sua cobertura, para não correr o risco de ser morto, pois é lá que eu apareço numa nuvem.

3 *Lv 4,3;Hb 9,7.12.24-25Aarão só deve entrar no santuário levando consigo um novilho para o sacrifício pelo pecado e um carneiro para o holocausto*16,3 Ver Hb 9,7.. 4 *Ex 28,39.42-43;Lv 6,10;Ez 44,17-18*Ex 30,20;Lv 8,6-7Por baixo, vestirá calções de linho e por fora a túnica sagrada, apertada com o cinto de linho e o turbante de linho na cabeça. São as vestes sagradas. Primeiro deve lavar-se, para as poder vestir.

5 *Lv 4,14;Nm 29,11;2 Cr 29,21;Ed 6,17;Ez 45,22-23A comunidade de Israel deve entregar-lhe dois bodes para sacrifício pelo pecado e um carneiro para o holocausto.

6 *Lv 9,7;Hb 7,27-28;9,7Aarão oferece o seu novilho em sacrifício pelo pecado e realiza o ritual da expiação*16,6 Trata-se da célebre festa hebraica do Yom Kipur. Era o único dia do ano em que o sumo sacerdote entrava no interior do santuário. Ver v. 17., por si e pela sua família. 7 Depois coloca os dois bodes diante do Senhor, à entrada da tenda do encontro. 8 E tira à sorte os dois bodes, sendo um para o Senhor e outro para Azazel*16,8 Para alguns, Azael é uma figura com traços demoníacos, normalmente localizada no deserto. Ver v. 10. Para outros é uma personificação do próprio deserto.. 9 Aarão apresenta ao Senhor o bode que a sorte designou para tal e oferece o sacrifício pelo pecado. 10 *1 Jo 2,2E o bode que a sorte destinou para Azazel, coloca-o vivo diante do Senhor, para servir no ritual da expiação dos pecados e depois manda-o para Azazel, para o deserto.

11 Aarão oferece o seu novilho em sacrifício pelo pecado e realiza o ritual da expiação por si e pela sua família, e degola o novilho. 12 *Lv 10,1; Nm 16,18.46;Ap 8,5*Ex 30,34Depois pega no turíbulo, cheio de brasas tiradas do altar que está diante do Senhor e em duas mãos-cheias de incenso moído e penetra no lugar santíssimo, para além da cortina do santuário. 13 *Ex 30,1.7-8; Nm 16,7.18.46;Ap 8,3-4*Ex 25,21Diante do Senhor, coloca o incenso sobre as brasas; o fumo do incenso*16,13 O fumo lembra a nuvem de Ex 19,9, na qual Deus está presente e escondido (ver 16,2). envolve a cobertura da arca com o documento da aliança e assim Aarão não corre o risco de morrer.

14 *Lv 4,5-6;Hb 9,13.25;10,4Em seguida, molha o dedo no sangue do novilho e asperge diante da cobertura da arca, do lado oriental, e volta a aspergir sete vezes diante da cobertura, molhando o dedo no sangue.

15 *Hb 2,17;5,2;9,7.28*Lv 16,2;Hb 6,19;9,3.7.12Degola então o bode oferecido pelo povo para o sacrifício pelo pecado e leva o seu sangue para dentro da cortina e faz o mesmo que fizera com o sangue do novilho, aspergindo com ele diante da cobertura da arca e sobre ela.

16 *Ex 29,36;Ez 45,18;Hb 9,22-23Assim fará o ritual de purificação do santuário, contaminado pelas impurezas, crimes e pecados dos israelitas e fará o mesmo para a tenda do encontro, que está colocada no meio de gente impura.

17 *Ex 34,3;Lc 1,10Ninguém deve estar na tenda do encontro, enquanto Aarão entra no santuário para o ritual da expiação e até ele de lá sair. Aarão fará o ritual da expiação por si mesmo e pela sua família e por toda a comunidade de Israel. 18 *Ex 30,10;Lv 4,7.18;Hb 9,22.28Depois sai para junto do altar que está diante do santuário*16,18 Nesta interpretação trata-se do altar dos sacrifícios (ver Ex 27,1–8). Ou: Aarão sai do santuário e vai para junto do altar que está na tenda do encontro. Neste caso, seria o altar do incenso. e faz por ele o ritual da expiação tocando com o sangue do novilho e do bode nos cantos salientes, a toda a volta do altar. 19 *Ez 43,20Com o dedo molhado no sangue asperge sobre ele sete vezes e purifica-o assim das impurezas dos israelitas, tornando-o de novo sagrado.

20 *Lv 16,16;Ez 45,20Terminado o ritual da expiação, da tenda do encontro e do altar, Aarão apresenta ao Senhor o bode que está vivo. 21 *Is 53,6Coloca as suas mãos sobre a cabeça do bode vivo e declara para cima dele todos os delitos, crimes e pecados dos israelitas, fazendo-os recair sobre a cabeça do bode. Depois manda-o para o deserto, levado por um homem que é designado de cada vez para essa tarefa. 22 *Is 53,11-12;Jo 1,29;Hb 9,28;1 Pe 2,24Assim o bode leva consigo todas as iniquidades do povo para uma região desabitada.

Depois de ter mandado embora o bode, 23 *Ez 42,14;44,19Aarão entra na tenda do encontro e tira as vestes sacerdotais de linho que usou para entrar no santuário*16,23 Ver Ez 44,19. e coloca-as ali. 24 *Lv 3,5Toma banho em lugar sagrado e veste a sua roupa normal. Depois oferece o seu holocausto e o do povo e realiza o ritual da expiação por si e pelo povo. 25 *Lv 4,10E finalmente queima sobre o altar as gorduras dos animais oferecidos em sacrifício pelo pecado.

26 *Lv 15,5Aquele que foi mandar o bode para Azazel deve lavar a sua roupa e tomar banho e depois disso pode entrar de novo no acampamento.

27 *Lv 4,12.21; 6,30;Hb 13,11O novilho e o bode que foram oferecidos pelo pecado e cujo sangue foi usado para a expiação do santuário devem levá-los para fora do acampamento e atirá-los ao fogo, a pele, a carne e os intestinos*16,27 Ver Hb 13,1.. 28 Aquele que os foi deitar ao fogo deve lavar a sua roupa e tomar banho e só depois pode voltar para o acampamento.

29 *Lv 23,27;Nm 29,7;Is 58,3.5Esta é uma lei que devem cumprir para sempre. No dia dez do sétimo mês, devem fazer penitência, tanto vocês como os estrangeiros que vivem convosco e não devem fazer nenhum trabalho. 30 *Sl 51,2;Jr 33,8;Ef 5,26;Hb 9,13-14;10,1-2;1 Jo 1,7.9Nesse dia farão o ritual de expiação dos pecados, para ficarem purificados. E ficarão puros, diante do Senhor.

31 *Lv 23,32Esse dia deve ser para vós, por todo o sempre, um dia especial de descanso dedicado à penitência. 32 *Ex 29,29-30;Lv 4,3.5.16;16,4;Nm 20,26.28O sacerdote que em cada época tiver sido consagrado para suceder aos seus antepassados no exercício das funções sagradas, vestirá as suas vestes sagradas de linho 33 *Lv 16,6.16-18.24e fará o ritual de expiação pelo santuário, pela tenda do encontro e o altar, e ainda expiação pelos sacerdotes e por toda a comunidade.

34 *Lv 23,31*Ex 30,10;Hb 9,7.25Esta será para vós uma lei perpétua. Uma vez por ano deve realizar-se o ritual de expiação pelos pecados dos israelitas*16,34 Sobre os v. 29–34, ver Lv 23,26–32; Nm 29,7–11..»

E Aarão cumpriu todas as ordens que o Senhor deu a Moisés.