1 *Ex 20,4-5;Dt 5,8;16,22* 26,1 Hebr. pilar ou obelisco «Não devem fazer ídolos nem levantar estátuas, nem outros monumentos, nem colocar na vossa terra pedras votivas*26,1 Pedras votivas. Ver Nm 33,52., para se inclinarem diante dessas coisas*26,1 Ver 19,4 e nota.. Pois eu é que sou o Senhor, vosso Deus.

2 *Lv 19,30Observem o descanso do sábado em minha honra e respeitem o meu santuário. Eu sou o Senhor.

3 *Dt 11,13;28,1-14Se seguirem as minhas leis e puserem em prática os meus mandamentos, 4 *Is 30,26;Ez 30,26;34,26;36,30;Jl 2,23;Zc 8,12eu hei de dar-vos a chuva na altura própria, para que a terra produza boas colheitas e as árvores frutos com abundância. 5 *Am 9,13*Lv 25,18-19;Dt 11,15;Jb 11,18;Ez 34,25;Jl 2,19.26Hão de ver que a debulha do trigo vai durar até à vindima e a vindima até à sementeira. Terão comida com fartura e poderão viver seguros na vossa terra*26,5 Sobre os v. 3–5, ver Dt 11,13–15..

6 *1 Sm 29,9;Jb 11,19;Sl 29,11;147,14;Is 35,9;45,7;Jr 30,10;Os 2,18;Sf 3,13;Ag 2,9*2 Rs 17,25Darei a esta terra tempos de paz, de modo que possam dormir sem sobressaltos; afastarei dela as feras e as guerras não voltarão a passar pela vossa terra. 7 Os vossos inimigos, perseguidos, cairão derrotados na vossa frente. 8 *Dt 32,30;Js 23,10Cinco dos vossos chegam para pôr em fuga cem inimigos e cem dos vossos bastam para pôr em fuga dez mil. Os vossos inimigos cairão derrotados à vossa frente.

9 *Gn 17,6;Ex 2,25;1 Rs 13,23;Ne 9,23Eu cuidarei de vós e farei com que cresçam e se multipliquem e manterei a aliança que fiz convosco.

10 *Lv 25,22Comerão do que têm armazenado há muito tempo e terão mesmo que deitar fora os restos, para arranjar espaço para as novas colheitas. 11 *Ex 25,8;Js 22,19;Sl 76,2;Ez 37,26;Ap 21,3*Lv 20,23;Dt 32,19Vou estabelecer a minha morada no vosso meio e não mais me hei de aborrecer convosco. 12 *Ex 6,7;Jr 7,23;11,4;Ez 11,20;36,28;2 Co 6,16Andarei convosco; serei o vosso Deus e vós sereis o meu povo*26,12 Ver 2 Co 6,16; Ap 21,3..

13 *Lv 25,38*Jr 2,20;Ez 34,27Eu sou o Senhor, vosso Deus, que vos tirou do Egito, onde eram escravos; quebrei as correntes que vos subjugavam e dei-vos a possibilidade de caminharem de cabeça erguida.»

14 *Dt 28,15;Lm 2,17;Ml 2,2«Mas se não me escutarem e não cumprirem todos estes mandamentos; 15 *Lv 26,43;2 Rs 17,15se desprezarem as minhas leis e se aborrecerem dos meus decretos, não cumprindo os meus mandamentos e sendo infiéis aos compromissos da minha aliança, 16 *Dt 28,22.65;32,25;1 Sm 2,33;Jr 15,8*Dt 28,33;Jb 31,8;Jr 5,17;12,13;Mq 6,15então eu vou tratar-vos da seguinte maneira: enviarei contra vós terror, a fraqueza e a febre, que vos vão tirar a vista e consumir a vida. Hão de semear inutilmente os vossos campos, pois os inimigos virão comer a colheita.

17 *Lv 17,10;Dt 28,25;Jz 2,14;Jr 19,7*Sl 106,41;Pv 28,1Hei de virar-me contra vós e sucumbirão diante dos vossos inimigos, cairão sob o domínio dos vossos adversários. Terão de fugir dum lado para o outro, mesmo sem ninguém a perseguir-vos.

18 *1 Sm 2,5;Pv 24,16E se, mesmo assim, não me quiserem escutar, hei de castigar os vossos pecados sete vezes mais duramente. 19 *Dt 28,23;Is 25,5.11;Ez 7,24;30,6Para quebrar o vosso orgulho e arrogância, farei com que o vosso céu se torne semelhante ao ferro e a vossa terra igual ao bronze. 20 *Dt 11,17;Sl 127,1;Is 49,4;Ag 1,10As vossas forças ficarão reduzidas a nada, porque a vossa terra deixará de produzir e as vossas árvores deixarão de dar fruto.

21 Se continuarem a mostrar-se teimosos contra mim, não querendo escutar-me, dar-vos-ei um castigo sete vezes maior ainda. 22 *Dt 32,24;2 Rs 17,25;Ez 5,17;14,15*Jz 5,6;2 Cr 15,5;Is 33,8;Zc 7,14Mandarei contra vós as feras, que vos deixarão sem filhos, matarão os vossos animais e vos dizimarão, deixando desertos os vossos caminhos.

23 *Jr 2,30;Am 4,6-12Se, mesmo assim, não aprenderem e continuarem teimosos contra mim, 24 *2 Sm 22,27também eu me porei contra vós e voltarei a castigar-vos sete vezes mais pelos vossos pecados. 25 *Ez 5,17;6,3;14,17;29,8;32,2*Nm 14,12;Dt 28,21;Jr 14,12;24,10;Am 4,10Atirar-me-ei contra vós com a espada vingadora da minha aliança, de modo que terão de refugiar-se nas vossas cidades. Mandarei então a peste*26,25 A guerra, a peste e a fome (v. 26) são três flagelos que resumem as desgraças duma cidade sitiada. Ver Jr 21,7; Ez 7,15. contra vós e terão que entregar-se aos vossos inimigos. 26 *Sl 105,16;Is 3,1;Ez 4,16;5,16*Is 9,20;Mq 6,14;Ag 1,6Farei com que fiquem sem pão: dez mulheres poderão fazer a sua cozedura de pão ao mesmo tempo, no mesmo forno, e tocará um bocado tão pequeno a cada um, que comerão e não conseguirão matar a fome.

27 *Lv 26,21.24Se, mesmo assim, me não escutarem e continuarem teimosos contra mim, 28 *Is 59,18;63,3;Jr 21,5;Ez 5,13.15então eu atiro-me contra vós com furor e castigo-vos sete vezes mais ainda pelos vossos pecados. 29 *Dt 28,53;2 Rs 6,29;Lm 4,10;Ez 5,10Terão que comer a carne dos vossos próprios filhos. 30 *2 Cr 34,3-4.7;Is 27,9;Ez 6,3-13*Lv 20,23;2 Rs 23,20;2 Cr 34,5;Sl 78,58;Jr 14,19Destruirei os vossos altarespagãos, quebrarei os vossos altares de incenso e amontoarei os vossos cadáveres sobre os dos vossos falsos deuses e terei nojo de vós. 31 *Ne 2,3;Jr 4,7;Lm 1,10;Ez 9,6Devastarei as vossas cidades e arrasarei os vossos santuários e os vossos sacrifícios deixarão de me agradar. 32 *Dt 28,37;1 Rs 9,8;Jr 9,11;25,11.18;Ez 5,15Eu mesmo destruirei o país, de modo que os vossos inimigos, ao virem para o ocupar, ficarão espantados diante dele. 33 *Dt 4,27;28,64;Sl 44,12;Jr 9,16;Ez 12,15;Zc 7,14Correndo atrás de vós com a espada, hei de espalhar-vos por entre os outros povos; a vossa terra ficará deserta e as vossas cidades reduzidas a cinza.

34 *2 Cr 36,21Então a terra poderá gozar o seu descanso sabático. Enquanto ela se encontrar deserta e estiverem no meio dos vossos inimigos, a terra poderá gozar o descanso dos anos sabáticos*26,34 Se os israelitas não respeitarem os períodos de descanso da terra (25,4–5), Deus expulsará o seu povo da terra prometida por longos anos e dará, assim, à terra um longo descanso de compensação.. 35 *Lv 25,2Poderá assim descansar por todos os anos sabáticos que não teve, enquanto estiveram instalados nela.

36 *Ez 21,7;Jb 15,21;Pv 28,1Aos que sobreviverem farei com que sintam tanta angústia no meio dos vossos inimigos que o simples barulho duma folha ao cair vos porá em fuga, pensando que alguém vos estava a perseguir com uma espada, mesmo que ninguém vos persiga. 37 *Jz 7,22;1 Sm 14,15;Is 10,4*Js 7,12;Jz 2,14Tropeçarão uns nos outros, como se estivessem a ser perseguidos, mesmo sem o serem, e nunca mais se conseguirão levantar diante dos vossos inimigos. 38 Por lá hão de morrer, entre os vossos inimigos, e a sua terra vos há de devorar.»

39 *Dt 4,27;Ne 1,8;Jr 3,25;Ez 4,17;6,9;20,43;Os 5,15;Zc 10,9«Os que conseguirem sobreviver na terra dos vossos inimigos irão pouco a pouco desfazendo-se, por causa das vossas culpas e também das dos vossos antepassados.

40 *Nm 5,7;1 Rs 8,33.35.47;Ne 9,2;Pv 28,13;Dn 9,3-4;Lc 15,18;1 Jo 1,9Mas um dia, reconhecerão que tanto eles como os seus antepassados são culpados e que me foram infiéis e teimosos contra mim. 41 *1 Rs 21,29;2 Cr 12;32,26;Jr 9,25;Ez 44,7;At 7,51;Rm 2,29;Cl 2,11Por esse motivo é que eu me mostro também teimoso para com eles e os mando para a terra dos seus inimigos, para ver se o seu coração infiel se quer humilhar e aceitar o castigo do seu pecado.

42 *Ex 2,24;6,5;Sl 106,45;Ez 16,60Então hei de lembrar-me da minha aliança com Jacob, com Isaac, com Abraão. Hei de lembrar-me da terra*26,42 O livro de Levítico termina recordando, mais uma vez, a promessa da terra (cf. nota a 14,34 e 25,38). Ver Gn 12,7; 17,7–8; 26,3–4; 28,13–14., 43 *Lv 26,15.34-35que, deserta e abandonada pelos habitantes, estará a gozar o descanso dos anos sabáticos, enquanto eles sofrem o castigo pela sua culpa, por terem desprezado os meus decretos e aborrecido as minhas leis.

44 *Dt 4,31;2 Rs 13,23;Rm 11,2Contudo, mesmo quando eles se encontrarem exilados na terra dos seus inimigos, eu não os rejeitarei nem os aborrecerei até ao ponto de os destruir e de romper a aliança que fiz com eles, pois eu sou o Senhor, seu Deus. 45 *Lv 22,33;25,38;Ez 20,9;Rm 11,28Hei de lembrar-me que é também para eles a aliança que eu fiz com os seus antepassados, quando os tirei do Egito, à vista de todos os povos, para ser o seu Deus. Eu sou o Senhor!»

46 *Lv 25,1;27,34;Dt 6,1;12,1;33,4;Jo 1,17Estes são os preceitos, decretos e leis que o Senhor, no monte Sinai, estabeleceu, por meio de Moisés, como obrigações da aliança entre ele e os israelitas.