1 Alò, li te rive apre sa ke Absalomte fè pwovizyon pou tèt li yon cha avèk cheval ak senkant mesye pou kouri devan li. 2 Absalomte konn leve granmmaten e 15:2 Rt 4:1kanpe akote chemen an devan pòtay la. Konsa, lè yon moun ta gen yon pwosè, e te vin kote wa a pou jijman, Absalomte rele li e di: "Nan ki vil ou sòti?"
Epi li ta di: "Sèvitè ou a sòti nan youn nan tribi Israël yo."
3 Alò, Absalomta di a li: "Ou wè, 15:3 Pwov 12:2ka ou yo bon e jis; men nanpwen pèsòn ki pou koute ou nan non a wa a." 4 Anplis, Absalomte di: "Oswa ke yon moun ta chwazi mwen jij nan peyi a;15:4 Jij 9:29alò, konsa chak moun ki te gen yon ka oswa yon pwosè ta kapab vin kote mwen e mwen ta ba li jistis." 5 Epi lè yon mesye ta vin kote li pou bese li menm devan li, li ta lonje men li, kenbe li e 15:5 II Sam 14:33bo li. 6 Nan jan sa a, Absalomte konn aji avèk tout Israël lè yo te pwoche wa a pou jijman. 15:6 Wo 16:18Konsa, Absalomte vòlè kè a mesye Israël yo.
7 Alò, li te rive ke nan fen 15:7 II Sam 3:2-3karant ane ke Absalomte di a Wa a: "Souple, kite mwen ale peye ve ke m te fè a SENYÈ a, nan Hébron. 8 Paske sèvitè ou a te fè yon ve pandan mwen t ap viv Gueschur Aram, e li te di: 15:8 Jen 28:20-21‘Si SENYÈ a va vrèman mennen mwen retounen Jérusalem; alò, mwen va sèvi SENYÈ a’".
9 Wa a te di li: "Ale anpè."
Konsa, li te leve ale Hébron. 10 Men Absalomte voye espyon toupatou pami tout tribi Israël yo. Li te di: 15:10 I Wa 1:34"Depi ou tande son a twonpèt la, alò, ou va di: ‘Absalomse wa nan Hébron.’"
11 Konsa, de-san mesye yo te ale avèk Absalomsoti Jérusalem. 15:11 I Sam 9:13Yo te envite; yo te ale nan inosans, san yo pa konnen anyen. 12 Epi Absalomte voye pou 15:12 II Sam 15:31Achitophel, Gilonit lan, konseye David, soti nan vil pa li nan Guilo, pandan li t ap ofri sakrifis yo. Konplo a te fò, paske 15:12 Sòm 3:1moun avèk Absalomyo te kontinye vin plis. 13 Alò, yon mesaje te vin kote David. Li te di: 15:13 Jij 9:3"Kè a mesye Israël yo avèk Absalom."
14 Konsa, Davidte di a tout sèvitè ki te avèk li yo Jérusalem: 15:14 II Sam 12:11"Leve e annou sove ale, paske si se pa sa, nanpwen nan nou ki va chape de Absalom. Ale vit, oswa li va rive sou nou byen vit, fè gwo malè rive sou nou e frape vil la avèk lam nepe."
15 Alò, sèvitè a wa yo te di a wa a: "Gade, sèvitè ou yo va fè nenpòt sa ke wa a vle."
16 Konsa, wa a te sòti avèk tout manm lakay li avèk li. Men 15:16 II Sam 16:21-22wa a te kite dis nan ti mennaj li yo pou pran swen kay la. 17 Wa a te sòti e tout pèp la avèk li, e yo te rete nan dènye kay la. 18 Alò, tout sèvitè li yo te pase akote li, 15:18 II Sam 8:18tout Keretyen yo avèk tout Peletyen yo ak tout Gatyen yo, sis-san moun ki te vini avèk li soti Gath, te pase devan wa a.
19 Alò, wa a te di a 15:19 II Sam 18:2Ittaï, Gatyen an: "Poukisa ou ta ale avèk nou tou? Retounen rete avèk wa a; paske ou se yon etranje e yon egzile de pwòp plas ou. 20 Ayè ou te vini e èske, jodi a, mwen ta dwe fè ou mache egare avèk nou 15:20 I Sam 23:13pandan mwen prale kote mwen prale a? Retounen reprann frè ou yo. Ke 15:20 II Sam 2:6gras avèk verite kapab avèk ou."
21 Men Ittaï te reponn wa a. Li te di: "Jan SENYÈ a viv la, anverite, 15:21 Rt 1:16-17nenpòt kote ke mèt mwen an, wa a, ye, kit pou mouri, kit pou viv, se la tou sèvitè ou a va ye."
22 Pou sa, Davidte di Ittaï: "Ale, janbe lòtbò." Konsa Ittaï, Gatyen an te janbe avèk tout mesye pa li yo ak tout pitit ki te avèk li yo. 23 Pandan tout peyi a t ap kriye avèk gwo vwa, tout pèp la te pase janbe. Wa a tou te pase janbe flèv Cédronan, e tout pèp la te pase janbe lòtbò vè chemen dezè a. 24 Alò, gade byen, 15:24 II Sam 8:17Tsadok te parèt tou, ansanm avèk tout Levit ki t ap pote lach akò Bondye a. Epi yo te poze lach Bondye a e Abithar te monte la jiskaske tout pèp la te fin kite vil la. 25 Wa a te di a Tsadok: "Retounen lach Bondye a nan vil la. Si mwen jwenn favè nan zye Bondye; alò, 15:25 Sòm 43:3Li va mennen mwen retounen ankò pou montre mwen a Li menm e a 15:25 Egz 15:13abitasyon pa Li a. 26 Men si Li ta di konsa:15:26 I Kwo 21:7‘Mwen pa gen kè kontan avè w’, gade byen, men mwen, kite Li fè sa ki sanble bon pou Li menm." 27 Wa a te di osi a Tsadok, prèt la: "Èske se pa yon 15:27 I Sam 9:6-9divinò ke ou ye? Retounen nan vil la anpè, de fis ou yo avèk ou, fis ou Achimaats, avèk Jonathan, fis a Abiathara. 28 Gade, mwen pral tann 15:28 Jos 5:10nan pasaj dezè a jiskaske pawòl ou rive enfòme mwen." 29 Pou sa, Tsadok avèk Abiatharte retounen lach Bondye a Jérusalem e te rete la. 30 Epi Davidte monte pant a Mòn Oliv la. Li t ap kriye pandan li t ap monte, tèt li te kouvri e li te mache 15:30 És 20:2-4pye atè. Alò, nan tout moun ki te avèk li yo, chak moun te kouvri tèt yo e t ap monte avèk gwo kriye pandan yo t ap prale.
31 Alò, yon moun te pale Davide te di: 15:31 II Sam 15:12"Achitophel se pami konplotè avèk Absalomyo."
Epi Davidte di: "O SENYÈ, mwen priye, redwi a foli tout konsèy a Achitophel la."
32 Li te rive pandan Davidt ap pwoche krèt mòn nan, kote yo adore Bondye a, ke vwala, Huschaï, 15:32 Jos 16:2Achit la, te rankontre li avèk manto li chire ak pousyè sou tèt li. 15:32 Jos 16:233 Davidte di li: "Si ou janbe lòtbò avè m; alò, ou va 15:33 II Sam 19:35ankonbre m. 34 Men si ou retounen lavil la e 15:34 II Sam 16:19di a Absalom: ‘Mwen va sèvi ou, O wa a. Jan mwen te sèvi papa ou nan tan pase a, konsa, mwen va koulye a, devni sèvitè pa ou’, konsa, ou kapab vin kontrekare konsèy Achitophel la pou mwen. 35 Èske Tsadok avèk Abiatharse pa prèt ki avèk ou la a? Pou sa, 15:35 II Sam 17:15-16nenpòt sa ou tande soti lakay wa a, ou va bay rapò a Tsadok avèk Abaithar, prèt yo. 36 Gade byen, de fis pa yo a avèk yo la a, Achimaats, fis a Tsadok a e Jonathan, fis a Abaithar a; epi 15:36 II Sam 17:17pa yo menm, ou va voye ban mwen tout bagay ke ou tande yo."
37 Konsa, Huschaï, zanmi a Davidla, te antre nan vil la, e Absalomte vini Jérusalem.
Pessoa
Tribo de Judá
Absalão
אַבְשָׁלוֹםavəsalom
Absalão foi o filho de Davi que se revoltou contra o pai: ganhou o coração dos israelitas, e Davi fugiu do país por causa dele. Era filho de Maaca e irmão de Tamar (2 Samuel 19:9).
Absalão foi o filho de Davi que se revoltou contra o pai: ganhou o coração dos israelitas, e Davi fugiu do país por causa dele. Era filho de Maaca e irmão de Tamar (2 Samuel 19:9).
Absalão foi o filho de Davi que se revoltou contra o pai: ganhou o coração dos israelitas, e Davi fugiu do país por causa dele. Era filho de Maaca e irmão de Tamar (2 Samuel 19:9).
Absalão foi o filho de Davi que se revoltou contra o pai: ganhou o coração dos israelitas, e Davi fugiu do país por causa dele. Era filho de Maaca e irmão de Tamar (2 Samuel 19:9).
Absalão foi o filho de Davi que se revoltou contra o pai: ganhou o coração dos israelitas, e Davi fugiu do país por causa dele. Era filho de Maaca e irmão de Tamar (2 Samuel 19:9).
Absalão foi o filho de Davi que se revoltou contra o pai: ganhou o coração dos israelitas, e Davi fugiu do país por causa dele. Era filho de Maaca e irmão de Tamar (2 Samuel 19:9).
Absalão foi o filho de Davi que se revoltou contra o pai: ganhou o coração dos israelitas, e Davi fugiu do país por causa dele. Era filho de Maaca e irmão de Tamar (2 Samuel 19:9).
Absalão foi o filho de Davi que se revoltou contra o pai: ganhou o coração dos israelitas, e Davi fugiu do país por causa dele. Era filho de Maaca e irmão de Tamar (2 Samuel 19:9).
Arã é a terra para onde Jacó fugiu e onde cuidou de ovelhas por uma mulher. De lá o rei Balaque mandou trazer Balaão para amaldiçoar Israel (Números 23:7).
Absalão foi o filho de Davi que se revoltou contra o pai: ganhou o coração dos israelitas, e Davi fugiu do país por causa dele. Era filho de Maaca e irmão de Tamar (2 Samuel 19:9).
Absalão foi o filho de Davi que se revoltou contra o pai: ganhou o coração dos israelitas, e Davi fugiu do país por causa dele. Era filho de Maaca e irmão de Tamar (2 Samuel 19:9).
Absalão foi o filho de Davi que se revoltou contra o pai: ganhou o coração dos israelitas, e Davi fugiu do país por causa dele. Era filho de Maaca e irmão de Tamar (2 Samuel 19:9).
Absalão foi o filho de Davi que se revoltou contra o pai: ganhou o coração dos israelitas, e Davi fugiu do país por causa dele. Era filho de Maaca e irmão de Tamar (2 Samuel 19:9).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Absalão foi o filho de Davi que se revoltou contra o pai: ganhou o coração dos israelitas, e Davi fugiu do país por causa dele. Era filho de Maaca e irmão de Tamar (2 Samuel 19:9).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Absalão foi o filho de Davi que se revoltou contra o pai: ganhou o coração dos israelitas, e Davi fugiu do país por causa dele. Era filho de Maaca e irmão de Tamar (2 Samuel 19:9).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Absalão foi o filho de Davi que se revoltou contra o pai: ganhou o coração dos israelitas, e Davi fugiu do país por causa dele. Era filho de Maaca e irmão de Tamar (2 Samuel 19:9).
Gate foi uma cidade dos filisteus, para onde Davi fugiu, e Saul parou de persegui-lo. Os filisteus também enviaram para lá a arca do Deus de Israel (1 Samuel 27:4).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Cedrom é um vale e ribeiro fora de Jerusalém, onde Asa queimou a imagem de Aserá e foram lançados altares retirados do templo. Jesus atravessou o vale com os discípulos e entrou num olival (João 18:1).
Abiatar, filho de Aimeleque, escapou do massacre dos sacerdotes de Nobe e serviu Davi como sacerdote; Salomão o tirou do cargo por apoiar Adonias (1 Reis 2:27).
Abiatar, filho de Aimeleque, escapou do massacre dos sacerdotes de Nobe e serviu Davi como sacerdote; Salomão o tirou do cargo por apoiar Adonias (1 Reis 2:27).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Absalão foi o filho de Davi que se revoltou contra o pai: ganhou o coração dos israelitas, e Davi fugiu do país por causa dele. Era filho de Maaca e irmão de Tamar (2 Samuel 19:9).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Absalão foi o filho de Davi que se revoltou contra o pai: ganhou o coração dos israelitas, e Davi fugiu do país por causa dele. Era filho de Maaca e irmão de Tamar (2 Samuel 19:9).
Abiatar, filho de Aimeleque, escapou do massacre dos sacerdotes de Nobe e serviu Davi como sacerdote; Salomão o tirou do cargo por apoiar Adonias (1 Reis 2:27).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Absalão foi o filho de Davi que se revoltou contra o pai: ganhou o coração dos israelitas, e Davi fugiu do país por causa dele. Era filho de Maaca e irmão de Tamar (2 Samuel 19:9).