4Konsa, mwen te vle fè ou konnen, epi di: "Achte li devan sila ki chita yo ak devan ansyen pèp mwen yo. Si ou va peye ranson li, peye ranson li; men si ou p ap fè sa, fè m konnen; paske nanpwen pèsòn ke ou menm pou peye ranson li, e se mwen aprè ou."Konsa li te di: "Mwen va peye ranson li."
5… Jen 38:8fè leve non a sila ki …
7… lòt. Se konsa pou te fè atestasyon an Israël.
11… temwen Ke SENYÈ a kapab fè fanm k ap antre lakay …
12… Pérets, ke Tamar te fè pou Juda, ak desandan ke …
13… SENYÈ a te fè l kapab vin ansent e li te fè yon fis.
16… te pran pitit la, te fè l kouche sou janm li …
18… Pérets te fè Hetsron,
19Hetsron te fè Ram; Ram te fè Amminadab;
20Amminadab te fè Nachschon; Nachschon te fè Salmon;
4Yon tan pou 3:4 Wo 12:15kriyee yon tan pou ri;yon tan pou fè dèye yon tan pou danse.
8Yon tan pou fè lanmoue yon tan pou 3:8 Sòm 101:3rayisman;yon tan pou fè lagèe yon tan pou fè lapè.
9… nan tout efò ke li fè yo?
11… Jen 1:31fè tout bagay bon nan tan li. Anplis, Li te mete letènite nan kè yo, pou ke lòm pa ka fin konprann travay Bondye te fè a soti nan kòmansman jis …
12… bon bagay pou yo ta fè pase rejwi e fè byen pandan yo gen lavi …
14… konnen ke tout sa Bondye fè va dire pou tout tan. …
18… lòm yo: "Anverite, Bondye te fè yo pase a leprèv pou …
22… pi bon pou lòm ta fè pase fè kè kontan nan tout sa li fè, paske se konsa sò a tonbe pou li. Paske se kilès ki ka fè l wè sa ki va …
2Li te fè mal nan zye SENYÈ a, men pa tankou wa Israël ki te avan li yo.
4… a jan li te konn fè ane pa ane a. Pou …
5Epi wa Assyrie te fè envazyon tout peyi a e li te monte 17:5 Os 13:16Samarie pou te fè syèj li pandan twazan.
6… II Wa 18:11fè yo rete Chalach avèk Chabor …
7… yo a ki te mennen fè yo sòti nan peyi Égypte …
9Fis Israël yo te fè bagay an sekrè ki pa …
11… ke SENYÈ a te pote fè ale an egzil yo te konn fè avan yo. Yo te fè bagay mal ki te pwovoke …
12… di yo: "Ou pa pou fè bagay sa a."
14… Egz 32:9fè tèt di tankou zansèt pa …
15… avèk akò ke Li te fè avèk zansèt pa yo avèk avètisman sa yo, avèk sila li te avèti yo. Epi 17:15 Det 32:21yo te swiv foli yo, e yo te vin plen ògèy. Yo te kouri apre nasyon ki te antoure yo, selon sila SENYÈ a te kòmande yo pa fè tankou yo.
16… yo a e yo te fè pou kont yo imaj fonn a ti bèf yo menm, te fè yon Astarté, yo te …
17Konsa, yo te fè fis avèk fi pa yo pase nan dife, yo te 17:17 Lev 19:26pratike divinasyon avèk Wanga e yo te vann pwòp tèt yo pou fè mal nan zye SENYÈ a …
21… Li te fin chire Israël fè l sòti lakay David la, yo te fè Jéroboam, fis Nebath la, wa. Epi 17:21 I Wa 12:28-33Jéroboam te bourade kondwi Israël pou l pa swiv SENYÈ a e li te fè yo fè yon gwo peche.
22… tout peche ke Jéroboam te fè yo. Yo pa t kite …
27Alò, wa Assyrie a te fè kòmand e te di: "Mennen …
29Men chak nasyon te toujou fè dye pa li e te mete yo 17:29 I Wa 12:31lakay yo sou wo plas ke pèp Samarie a te konn fè yo, chak nasyon nan vil …
30… Moun Babylone yo te fè Succoth-Benoth, moun Cuth yo te fè Nergal e moun Hamath yo te fè Aschima.
31Moun Avva yo te fè Nibchaz avèk Tharthak; sila nan …
34… rive jou sa a, yo fè selon ansyen koutim yo: yo …
35avèk sila SENYÈ a te fè yon akò. Li te kòmande yo e te di: 17:35 Jij 6:10"Nou p ap gen krent lòt dye yo, ni bese nou menm ba devan yo, ni sèvi yo ni fè sakrifis a yo.
36… a Li menm, nou va fè sakrifis.
37… nou va obsève pou fè yo jis pou tout tan. Nou p ap fè lakrent lòt dye yo.
38Akò ke m te fè avèk nou an, …
40… t tande; men yo te fè selon abitid pa yo.
41… zansèt pa yo te konn fè; konsa, yo fè jis rive jodi a.
1"Epi fè Aaron, frè ou a vin pre ou menm, avèk fis pa li yo avè l, pami fis Israël yo pou sèvi kòm prèt pou Mwen—Aaron, 28:1 Egz 24:1,9Nadab, avèk Abihu, Éléazar, ak Ithamar, fis Aaron yo.
2"Ou va fè …
3… bay yon lespri sajès, pou fè vètman Aaron yo pou konsakre …
4… se vètman ke yo va fè: yon 28:4 Egz 28:15-43pyès pou kouvri lestomak yo, yon efòd, avèk yon gwo manto, yon tinik avèk yon modèl kare, yon tiban pou tèt la, yon sentiwon ki fèt an twal. Yo va fè vètman sen yo pou Aaron, …
6"Yo va osi fè …
1328:13 Egz 39:16-18Ou va pozisyone l sou yon monti fèt an lò,
14… an lò pi, Ou va fè yo tankou èv kòd ki …
15… "Ou va fè yon pyès jijman pou lestomak, èv a yon mèt ouvriye; tankou èv efòd la, ou va fè li: avèk lò, twal ble, mov, e wouj, tòde byen fen ou va fè li.
22"Ou va fè sou pyès lestomak la, chèn …
23Ou va fè nan pyès lestomak la de …
26"Ou va fè de wondèl an lò e …
31… "Ou va fè tout manto efòd la an …
33Ou va fè nan woulèt li grenad ak …
35… sou Aaron lè l ap fè sèvis li; epi son li …
36"Ou va osi fè yon …
39… blan, ou va fè yon tiban avèk twal fen blan, e ou va fè yon sentiwon bwode, èv a …
40… fis Aaron yo ou va fè28:40 Egz 28:4tinik yo; ou va osi fè sentiwon pou yo. Ou va fè chapo pou yo, pou onore yo, e pou fè yo byen parèt.
41… vide lwil sou yo pou fè òdonasyon yo e konsakre yo, …
42"Ou va fè pou yo …
43… ap pwoche lotèl la pou fè sèvis nan lye sen an, …
5Pran mouton ki pi byen 24:5 Jr 39:6chwazinan bann nan,e anplis, mete pil bwa anba chodyè a.Fè l bouyi fò.Anplis, fè bouyi zo ki ladann yo nèt."
9… Anplis, Mwen menm, Mwen va fè pil la gwo.
12… Jr 9:5fè M fatigeak travay di ke M fè; …
13… Éz 5:13fè chalè kòlè Mwen an sou …
17Plenn nan gòj san fè bri. Pa fè dèy pou mò. Mare moso twal long ou nan tèt ou, mete soulye nan pye ou. Pa kouvri bouch ou e 24:17 Jr 16:7pa manje pen fè dèy a."
18… nan maten an, mwen te fè jan yo te kòmande mwen …
22Nou va fè jan mwen te fè a. Nou p ap kouvri bouch nou, ni nou p ap manje pen fè dèy a.
23… pye nou. Nou p ap fè dèy, ni nou p ap …
24… sa ke li menm te fè, nou va fè yo. Lè sa rive, alò …