1 David a chemat la Ierusalim toate căpeteniile lui Israel, căpeteniile seminţiilor, căpeteniile cetelor din slujba împăratului, căpeteniile peste mii şi căpeteniile peste sute, pe cei mai mari peste toate averile şi turmele împăratului şi ale fiilor săi, pe dregători, pe viteji şi pe toţi voinicii.

2 Împăratul David s'a sculat în picioare şi a zis: ,,Ascultaţi-mă, fraţilor şi poporul meu! Aveam de gînd să zidesc o casă de odihnă pentru chivotul legămîntului Domnului şi pentru aşternutul picioarelor Dumnezeului nostru, şi mă pregăteam s'o zidesc.

3 Dar Dumnezeu mi -a zis: ,Să nu zideşti o casă Numelui Meu, căci eşti un om de război şi ai vărsat sînge.`

4 Domnul, Dumnezeul lui Israel, m'a ales din toată casa tatălui meu, pentruca să fiu împărat al lui Israel pe vecie; căci pe Iuda l -a ales căpetenie, casa tatălui meu a ales -o din casa lui Iuda, şi dintre fiii tatălui meu pe mine m'a pus să domnesc peste tot Israelul.

5 Dintre toţi fiii mei-căci Domnul mi -a dat mulţi fii-a ales pe fiul meu Solomon, ca să -l pună pe scaunul de domnie al împărăţiei Domnului, peste Israel.

6 El mi -a zis: ,Fiul tău Solomon Îmi va zidi casa şi curţile; căci l-am ales ca fiu al Meu; şi -i voi fi Tată.

7 Îi voi întări împărăţia pe vecie, dacă se va ţinea, ca astăzi, de împlinirea poruncilor şi rînduielilor Mele.`

8 Acum, înaintea întregului Israel, înaintea adunării Domnului, şi în faţa Dumnezeului nostru care vă aude, păziţi şi puneţi-vă la inimă toate poruncile Domnului, Dumnezeului vostru, ca să stăpîniţi această bună ţară, şi s'o lăsaţi de moştenire fiilor voştri după voi pe vecie.

9 Şi tu, fiule Solomoane, cunoaşte pe Dumnezeul tatălui tău, şi slujeşte -I cu toată inima şi cu un suflet binevoitor; căci Domnul cercetează toate inimile şi pătrunde toate închipuirile şi toate gîndurile. Dacă -L vei căuta, Se va lăsa găsit de tine; dar dacă -L vei părăsi, te va lepăda şi El pe vecie.

10 Vezi acum că Domnul te -a ales, ca să zideşti o casă care să -I slujească de locaş sfînt. Întăreşte-te şi lucrează.``

11 David a dat fiului său Solomon, chipul prispei şi clădirilor, odăilor vistieriei, odăilor de sus, odăilor dinlăuntru, şi al odăii pentru scaunul îndurării.

12 I -a dat planul a tot ce avea în minte cu privire la curţile Casei Domnului, şi toate odăile dejur împrejur pentru vistieriile Casei lui Dumnezeu şi vistieriile sfîntului locaş,

13 şi cu privire la cetele preoţilor şi Leviţilor, la tot ce privea slujba Casei Domnului, şi la toate uneltele pentru slujba Casei Domnului.

14 I -a dat chipul uneltelor de aur, cu greutatea celor ce trebuiau să fie de aur pentru toate uneltele fiecărei slujbe; şi chipul tuturor uneltelor de argint, cu greutatea lor, pentru toate uneltele fiecărei slujbe.

15 A dat greutatea sfeşnicelor de aur şi a candelelor lor de aur cu greutatea fiecărui sfeşnic şi a candelelor lui; şi greutatea sfeşnicelor de argint, cu greutatea fiecărui sfeşnic şi a candelelor lui, după întrebuinţarea fiecărui sfeşnic.

16 I -a dat greutatea de aur pentru mesele pînilor pentru punerea înainte, pentru fiecare masă; şi greutatea de argint pentru mesele de argint.

17 I -a dat chipul furculiţelor, lighenelor şi ceştilor de aur curat; chipul potirelor de aur, cu greutatea fiecărui potir, şi a potirelor de argint, cu greutatea fiecărui potir;

18 şi chipul altarului tămîii în aur curăţit, cu greutatea lui. I -a mai dat şi chipul carului heruvimilor de aur, cari îşi întind aripile şi acopăr chivotul legămîntului Domnului.

19 ,,Toate acestea``, a zis David, ,,toate lucrările izvodului acestuia, mi le -a făcut cunoscut Domnul, însemnîndu-le în scris cu mîna Lui.``

20 David a zis fiului său Solomon: ,,Întăreşte-te, îmbărbătează-te, şi lucrează; nu te teme, şi nu te spăimînta. Căci Domnul Dumnezeu, Dumnezeul meu, va fi cu tine. El nu te va lăsa, nici nu te va părăsi, pînă se va isprăvi toată lucrarea pentru slujba Casei Domnului.

21 Iată, ai lîngă tine cetele preoţilor şi Leviţilor pentru toată slujba Casei lui Dumnezeu; şi iată că ai lîngă tine, pentru toată lucrarea, toţi oamenii binevoitori şi îndemînatici în tot felul de lucrări, şi căpeteniile şi tot poporul, supuşi la toate poruncile tale.``

1 大卫把以色列的众领袖： 各支派的领袖、轮班服事王的领袖、千夫长、百夫长、掌管王和王子们一切财产与牲畜的领袖， 以及太监、显贵和所有英勇的战士， 都召集到耶路撒冷来。

2 大卫王站起来， 说： "我的兄弟， 我的人民哪， 你们要听我的话； 我心里有意要建造一所安放耶和华的约柜的殿宇， 作我们的 神的脚凳， 并且我已经准备好要建造。

3 可是 神对我说： ‘你不可为我的名建造殿宇， 因为你是个战士， 曾杀人流血。’

4 然而耶和华以色列的 神， 在我父的全家拣选了我作以色列人的王， 直到永远； 因为他拣选了犹大作领袖； 在犹大家中拣选了我的父家； 在我父亲的众子中， 他喜悦我， 立我作全以色列的王；

5 在我的众子中（因为耶和华赐给我许多儿子）， 他拣选了我的儿子所罗门， 坐耶和华的国位， 统治以色列。

6 耶和华对我说： ‘你的儿子所罗门要建造我的殿宇和庭院； 因为我已经拣选他作我的儿子， 我也要作他的父亲。

7 如果他坚心遵行我的诫命和典章， 像今日一样， 我必坚立他的国， 直到永远。’

8 所以现今在耶和华的会众， 全体以色列人面前， 我们的 神也在垂听， 你们务要谨守和寻求耶和华你们 神的一切诫命， 使你们可以承受那美地， 并且遗留给你们以后的子孙， 永远作为产业。

9 "至于你， 我儿所罗门哪， 你要认识耶和华你父亲的 神， 一心乐意事奉他， 因为耶和华鉴察万人的心， 知道人的一切心思意念。你若是寻求他， 就必寻见； 你若是离弃他， 他必永远丢弃你。

10 现在你当谨慎， 因为耶和华拣选了你建造殿宇， 作为圣所； 你要勇敢地去作。"

11 大卫把殿的走廊、房屋、库房、阁楼、内殿和安放施恩座的圣所的图样， 都交给他的儿子所罗门；

12 又把他心中所想的图样， 就是耶和华殿的院子、四周所有的房屋、 神殿里的库房和圣物库房的图样， 都指示了他；

13 又把祭司和利未人的班次， 耶和华殿里各样的职事和耶和华殿里一切需用的器皿， 都指示了他；

14 大卫又指示了他用多少金子做各样需用的金器； 用多少银子做各样需用的银器；

15 用多少金子做金灯台和台上的金灯； 用多少金子做每盏金灯台和台上的金灯； 用多少银子做银灯台和台上的银灯。每盏银灯台和台上的银灯用多少银子， 都按照每盏灯台的用途；

16 用多少金子做陈设饼的桌子； 用多少银子做银桌子；

17 用多少纯金做叉、盘和壶； 用多少金子做各种金碗， 每只碗重量多少； 用多少银子做各种银碗， 每只碗重量多少；

18 用多少精金做香坛； 又用金子做基路伯， 像车的样子； 基路伯展开翅膀， 遮盖着耶和华的约柜。

19 大卫说： "以上这一切， 就是一切工作的样式， 都是耶和华用手写给我， 使我明白的。"

20 大卫又对他的儿子所罗门说： "你要坚强勇敢地去作， 不要惧怕， 也不要惊惶， 因为耶和华 神， 就是我的 神， 与你同在； 他必不撇下你， 也不丢弃你， 直到耶和华殿的一切工作都完成。

21 你看， 有祭司和利未人的各班次， 办理 神殿里的一切事务； 又有各种的巧匠， 在各样的工作上， 乐意帮助你， 并且众领袖和所有的人民， 都听从你的一切命令。"