1 În luna a opta, în anul al doilea al lui Dariu, Cuvîntul Domnului a vorbit proorocului Zaharia, fiul lui Berechia, fiul lui Ido, astfel:

2 ,,Domnul S'a mîniat foarte tare pe părinţii voştri.

3 Spune-le dar: Aşa vorbeşte Domnul oştirilor: ...Întoarceţi-vă la Mine, zice Domnul oştirilor: şi Mă voi întoarce şi Eu la voi, zice Domnul oştirilor....

4 Nu fiţi ca părinţii voştri, cărora le vorbeau proorocii de mai înainte, zicînd: ...Aşa vorbeşte Domnul oştirilor: ...Întoarceţi-vă dela căile voastre cele rele, dela faptele voastre cele rele!... Dar n'au ascultat şi n'au lut aminte la Mine, zice Domnul.``

5 ,,Unde sînt acum părinţii voştri? Şi puteau proorocii să trăiască vecinic?

6 Totuş cuvintele Mele şi poruncile pe cari le dădusem slujitorilor Mei proorocii, ca să le vestească, n'au atins ele pe părinţii voştri? Şi atunci ei s'au întors, şi au zis: ,,Domnul oştirilor ne -a făcut cum hotărîse să ne facă, după căile şi faptele noastre!``

7 În a două zeci şi patra zi a lunii a unsprezecea, care este luna Şebat, în anul al doilea al lui Dariu, Cuvîntul Domnului a vorbit proorocului Zaharia, fiul lui Berechia, fiul lui Ido, astfel:

8 M'am uitat noaptea, şi iată că un om era călare pe un cal roş, şi stătea între mirţi într'un umbrar; în urma lui erau nişte cai roşi, murgi şi albi.

9 Am întrebat: ,,Ce înseamnă caii aceştia, domnul meu?`` Şi îngerul care vorbea cu mine mi -a zis: ,,Îţi voi arăta ce înseamnă caii aceştia!``

10 Omul care stătea între mirţi a luat cuvîntul şi a zis: ,,Aceştia sînt aceia pe cari i -a trimes Domnul să cutreiere pămîntul!``

11 Şi ei au vorbit Îngerului Domnului, care stătea între mirţi, şi au zis: ,,Am cutreierat pămîntul, şi iată că tot pămîntul este în pace şi liniştit!``

12 Atunci Îngerul Domnului a luat cuvîntul, şi a zis: ,,Doamne al oştirilor, pînă cînd nu vei avea milă de Ierusalim şi de cetăţile lui Iuda, pe cari Te-ai mîniat în aceşti şapte zeci de ani?``

13 Domnul a răspuns cu vorbe bune, cu vorbe de mîngîiere, îngerului care vorbea cu mine.

14 Şi îngerul, care vorbea cu mine, mi -a zis: ,,Strigă, şi zi: ...Aşa vorbeşte Domnul oştirilor: ...Sînt plin de o mare gelozie pentru Ierusalim şi pentru Sion,

15 şi sînt plin de o mare mînie împotriva neamurilor îngîmfate; căci Mă mîniasem numai puţin, dar ele au ajutat spre nenorocire.

16 Deaceea aşa vorbeşte Domnul: ...Mă întorc cu îndurarea către Ierusalim; Casa Mea va fi zidită iarăş în el, şi funia de măsurat se va întinde asupra Ierusalimului....

17 Strigă din nou, şi zi: ...Aşa vorbeşte Domnul oştirilor: ...Cetăţile Mele vor avea iarăş belşug de bunătăţi, Domnul va mîngîia iarăş Sionul, va alege iarăş Ierusalimul.``

18 Am ridicat ochii şi m'am uitat, şi iată că erau patru coarne!

19 Am întrebat îngerul, care vorbea cu mine: ,,Ce înseamnă coarnele acestea?`` Şi el mi -a zis: ,,Acestea sînt coarnele, cari au risipit pe Iuda, pe Israel şi Ierusalimul.``

20 Domnul mi -a arătat patru fierari.

21 Eu am întrebat: ,,Ce vor să facă aceştia?`` Şi el a zis: ,,Aceştia vin să sperie coarnele cari au risipit pe Iuda, de n'a mai putut ridica nimeni capul; ferarii aceştia au venit să sperie, şi să taie coarnele neamurilor cari au ridicat cornul împotriva ţării lui Iuda, ca să -i risipească locuitorii.``

1 大利乌王第二年八月， 耶和华的话临到易多的孙子、比利家的儿子撒迦利亚先知， 说：

2 "耶和华曾对你们的列祖大发烈怒，

3 所以， 你要对众民说： ‘万军之耶和华这样说： 你们要转向我（这是万军之耶和华的宣告）， 我就必转向你们（这是万军之耶和华说的）。

4 不要效法你们的列祖那样， 从前的先知呼唤他们： 万军之耶和华这样说， 你们要回转， 离开你们的恶道和恶行。他们却不听从， 也不理会我（这是耶和华的宣告）。

5 你们的列祖在哪里呢？那些先知能永远活着吗？

6 然而我吩咐我的仆人众先知的话与条例， 不是已报应在你们的列祖身上吗？所以他们就回转， 说： 万军之耶和华定意按着我们所作所行的对付我们， 他已经这样行了。’"

7 大利乌王第二年十一月（就是细罢特月）二十四日， 耶和华的话临到易多的孙子、比利家的儿子撒迦利亚先知， 实情如下：

8 我夜间观看， 看见有一个人骑着红马， 站在低洼地上的石榴树中间； 在他后面还有些红色、栗色和白色的马。

9 我就问： "我主啊， 这些是什么？"那与我说话的天使对我说： "我会指示你这些是什么。"

10 那站在石榴树中间的人回答： "这些就是耶和华所差遣在遍地巡逻的。"

11 那些骑士回报那站在石榴树中间的耶和华使者， 说： "我们已经在遍地巡逻； 看见全地都安定， 一片平静。"

12 于是耶和华的使者说： "万军之耶和华啊！ 你不怜悯耶路撒冷和犹大的城镇， 要到几时呢？这七十年来， 你一直恼怒它们。"

13 耶和华就用满有恩慈和安慰的话回答那与我说话的天使。

14 那与我说话的天使对我说： "你要宣告： ‘万军之耶和华这样说： 我为耶路撒冷和锡安心里充满嫉恨。

15 我向那些安逸的列国大大恼怒， 因为我只是稍微恼怒我的子民， 他们却加深他们的祸害。

16 因此， 耶和华这样说： 我要怀着怜悯的心回到耶路撒冷， 我的殿必在城中重建（这是万军之耶和华的宣告）。绳子必拉在耶路撒冷之上。’

17 你要再宣告： ‘万军之耶和华这样说： 我的城镇必再昌盛繁荣， 耶和华必再怜悯锡安， 必再拣选耶路撒冷。’"

18 我又举目观看， 看见有四个角。

19 于是我问那与我说话的天使： "这些是什么？"他对我说： "这些就是把犹大、以色列和耶路撒冷赶散的角。"

20 耶和华又使我看见四个匠人。

21 于是我说： "这些人来作什么？"那天使回答： "他们就是把犹大赶散的角， 以致没有一人可以抬起头来； 但这些匠人要来惊吓列国， 打掉他们的角； 这些列国就是曾经举起他们的角攻击犹大地， 把犹大地的人赶散的。"（本章第18-21节在《马索拉抄本》为2:1-4）