1 Lăudaţi pe Domnul! Lăudaţi pe Dumnezeu în Locaşul Lui cel sfînt, lăudaţi -L în întinderea cerului, unde se arată puterea Lui!2 Lăudaţi -L pentru isprăvile Lui cele mari, lăudaţi -L, după mărimea Lui nemărginită!3 Lăudaţi -L cu sunet de trîmbiţă, lăudaţi -L cu alăuta şi arfa!4 Lăudaţi -L cu timpane şi cu jocuri, lăudaţi -L, cîntînd cu instrumente cu coarde şi cu cavalul.5 Lăudaţi -L cu chimvale sunătoare, lăudaţi -L cu chimvale zîngănitoare!6 Tot ce are suflare, să laude pe Domnul! Lăudaţi pe Domnul

1 Halleluja! Loven Gud i hans helgedom, loven honom i hans makts fäste.2 Loven honom för hans väldiga gärningar, loven honom efter hans stora härlighet3 Loven honom med basunklang, loven honom med psaltare och harpa.4 Loven honom med puka och dans, loven honom med strängaspel och pipa.5 Loven honom med ljudande cymbaler, loven honom med klingande cymbaler.6 Allt vad anda har love HERREN. Halleluja!