2 Kings 4:9

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   9 And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passeth by us continually.

2. NIV New International Version

   9 She said to her husband, "I know that this man who often comes our way is a holy man of God.

3. ESV English Standard Version

   9 And she said to her husband, "Behold now, I know that this is a holy *[See ver. 7above]man of God who is continually passing our way.

4. NLT New Living Translation

   9 She said to her husband, "I am sure this man who stops in from time to time is a holy man of God.

5. NKJV Nova Versão King James

   9 And she said to her husband, "Look now, I know that this is a holy man of God, who passes by us regularly.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   9 And she said to her husband, "Behold now, I am aware that this is a holy man of God passing by us repeatedly.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   9 And she said to her husband: I perceive that this is a holy man of God, who often passeth by us.

8. MSG The Message

   9,10 "I’m certain," said the woman to her husband, "that this man who stops by with us all the time is a holy man of God. Why don’t we add on a small room upstairs and furnish it with a bed and desk, chair and lamp, so that when he comes by he can stay with us?"