1 弟兄们， 关于我们主耶稣基督的再来， 和我们到他那里聚集的事， 我们求你们： 2 无论有灵、有话、有冒我们的名的书信， 说主的日子现在到了， 你们都不要轻易动心， 也不要惊慌。 3 不要让人用任何方法迷惑了你们， 因为主的日子来到以前， 必定有背道的事， 并且那不法的人， 就是那沉沦之子， 必定显露出来。 4 他抵挡 神， 抬举自己， 高过一切称为神和受人敬拜的， 甚至坐在 神的殿中， 自称为 神。 5 我还在你们那里的时候， 曾经把这些事告诉你们， 你们不记得吗？ 6 现在你们也知道， 那箝制他， 使他到了时候才可以显露出来的是什么。 7 因为那不法的潜力已经发动， 只是现在有一个箝制他的在那里， 直等到那箝制解除了， 8 那时， 这不法的人必要显露出来。主耶稣要用自己口中的气除掉他， 以自己再来所显现的光辉消灭他。 9 这不法的人来到， 是照着撒但的行动， 行各样的异能奇迹和荒诞的事， 10 并且在那些沉沦的人身上， 行各样不义的欺诈， 因为他们不领受爱真理的心， 使他们得救。 11 因此， 神就使错谬的思想运行在他们当中， 让他们相信虚谎， 12 叫所有不信真理倒喜爱不义的人， 都被定罪。 13 主所爱的弟兄们， 我们应该常常为你们感谢 神， 因为他从起初就拣选了你们， 借着圣灵成圣的工作， 和你们对真道的信心， 使你们可以得救。 14 因此， 神借着我们所传的福音呼召你们， 使你们得着我们主耶稣基督的荣耀。 15 所以弟兄们， 你们要站立得稳； 你们所领受的教训， 无论是我们口传的， 或是信上写的， 都要持守。 16 愿我们的主耶稣基督自己， 和那爱我们、开恩把永远的安慰和美好的盼望赐给我们的父 神， 17 安慰你们的心， 并且在一切善行善言上， 坚定你们。

1 Or, fratelli, circa la venuta del Signor nostro Gesù Cristo e il nostro adunamento con lui,2 vi preghiamo di non lasciarvi così presto travolgere la mente, né turbare sia da ispirazioni, sia da discorsi, sia da qualche epistola data come nostra, quasi che il giorno del Signore fosse imminente.3 Nessuno vi tragga in errore in alcuna maniera; poiché quel giorno non verrà se prima non sia venuta l’apostasia e non sia stato manifestato l’uomo del peccato, il figliuolo della perdizione,4 l’avversario, colui che s’innalza sopra tutto quello che è chiamato Dio od oggetto di culto; fino al punto da porsi a sedere nel tempio di Dio, mostrando se stesso e dicendo ch’egli è Dio.5 Non vi ricordate che quand’ero ancora presso di voi io vi dicevo queste cose?6 E ora voi sapete quel che lo ritiene ond’egli sia manifestato a suo tempo.7 Poiché il mistero dell’empietà è già all’opra: soltanto v’è chi ora lo ritiene e lo riterrà finché sia tolto di mezzo.8 E allora sarà manifestato l’empio, che il Signor Gesù distruggerà col soffio della sua bocca, e annienterà con l’apparizione della sua venuta.9 La venuta di quell’empio avrà luogo, per l’azione efficace di Satana, con ogni sorta di opere potenti, di segni e di prodigi bugiardi;10 e con ogni sorta d’inganno d’iniquità a danno di quelli che periscono perché non hanno aperto il cuore all’amor della verità per esser salvati.11 E perciò Iddio manda loro efficacia d’errore onde credano alla menzogna;12 affinché tutti quelli che non han creduto alla verità, ma si son compiaciuti nell’iniquità, siano giudicati.13 Ma noi siamo in obbligo di render del continuo grazie di voi a Dio, fratelli amati dal Signore, perché ddio fin dal principio vi ha eletti a salvezza mediante la santificazione nello Spirito e la fede nella verità.14 A questo Egli vi ha pure chiamati per mezzo del nostro Evangelo, onde giungiate a ottenere la gloria del Signor nostro Gesù Cristo.15 Così dunque, fratelli, state saldi e ritenete gli insegnamenti che vi abbiam trasmessi sia con la parola, sia con una nostra epistola.16 Or lo stesso Signor nostro Gesù Cristo e Iddio nostro Padre che ci ha amati e ci ha dato per la sua grazia una consolazione eterna e una buona speranza,17 consoli i vostri cuori e vi confermi in ogni opera buona e in ogni buona parola.