1 约拿对这事非常不高兴， 并且发起怒来， 2 就向耶和华祷告， 说： "耶和华啊！ 我还在本国的时候， 不是这样说过吗？我知道你是有恩典有怜悯的 神， 不轻易发怒， 并且有丰盛的慈爱， 转意不降灾祸， 所以我才急忙逃往他施去。 3 耶和华啊！ 现在求你取去我的性命吧， 因为我死了比活着还好。" 4 耶和华回答说： "你这样发怒对不对呢？" 5 约拿出了城， 在城东坐下； 他在那里搭了一座棚， 坐在棚荫之下， 要看看那城究竟怎样。 6 耶和华 神安排一棵蓖麻， 使它长起来高过约拿， 成了阴影遮盖他的头， 免他受苦； 约拿因这棵蓖麻， 就大大欢畅。 7 次日黎明的时候， 神安排一条虫子， 蛀蚀这棵蓖麻， 蓖麻就枯槁了。 8 日出的时候， 神又安排炎热的东风。烈日晒在约拿的头上， 以致发昏， 他就为自己求死， 说： "我死了比活着还好。" 9 神问约拿： "你因这棵蓖麻这样发怒， 对不对呢？"约拿说： "我发怒以至于死都是对的。" 10 耶和华说： "这棵蓖麻， 不是你栽种的， 也不是你使它长大的， 一夜长成， 一夜死去， 你尚且爱惜它， 11 何况这尼尼微大城， 其中不晓得分辨左右手的有十二万多人， 并且有许多牲畜， 我怎能不爱惜呢？"

1 Ma Giona ne provò un gran dispiacere, e ne fu irritato; e pregò l’Eterno, dicendo:2 "O Eterno, non è egli questo ch’io dicevo, mentr’ero ancora nel mio paese? Perciò m’affrettai a fuggirmene a Tarsis; perché sapevo che sei un Dio misericordioso, pietoso, lento all’ira, di gran benignità, e che ti penti del male minacciato.3 Or dunque, o Eterno, ti prego, riprenditi la mia vita; perché per me val meglio morire che vivere".4 E l’Eterno gli disse: "Fai tu bene a irritarti così?"5 Poi Giona uscì dalla città, e si mise a sedere a oriente della città; si fece quivi una capanna, e vi sedette sotto, all’ombra, stando a vedere quello che succederebbe alla città.6 E Dio, l’Eterno, per guarirlo dalla sua irritazione, fece crescere un ricino, che montò su di sopra a iona, per fargli ombra al capo; e Giona provò una grandissima gioia a motivo di quel ricino.7 Ma l’indomani, allo spuntar dell’alba, Iddio fece venire un verme, il quale attaccò il ricino, ed esso si seccò.8 E come il sole fu levato, Iddio fece soffiare un vento soffocante d’oriente, e il sole picchiò sul capo di iona, sì ch’egli venne meno, e chiese di morire, dicendo: "Meglio è per me morire che vivere".9 E Dio disse a Giona: "Fai tu bene a irritarti così a motivo del ricino?" Egli rispose: "Sì, faccio bene a irritarmi fino alla morte".10 E l’Eterno disse: "Tu hai pietà del ricino per il quale non hai faticato, e che non hai fatto crescere, che è nato in una notte e in una notte è perito:11 e io non avrei pietà di Ninive, la gran città, nella quale si trovano più di centoventimila persone che non sanno distinguere la loro destra dalla loro sinistra, e tanta quantità di bestiame?"