1 奉 神旨意作基督耶稣使徒的保罗， 和提摩太弟兄， 2 写信给在歌罗西的圣徒， 和在基督里忠心的弟兄。愿恩惠平安从我们的父 神临到你们。 3 我们为你们祈祷的时候， 常常感谢 神我们主耶稣基督的父， 4 因为听见你们在基督耶稣里的信心， 和对众圣徒的爱心。 5 这都是由于那给你们存在天上的盼望， 这盼望是你们从前在福音真理的道上听过的。 6 这福音传到你们那里， 也传到全世界； 你们听了福音， 因着真理确实认识了 神的恩典之后， 这福音就在你们中间不断地结果和增长， 在全世界也是一样。 7 这福音也就是你们从我们亲爱的、一同作仆人的以巴弗那里学到的。他为你们作了基督忠心的仆役， 8 也把你们在圣灵里的爱心告诉了我们。 9 因此， 我们从听见的那天起， 就不停地为你们祷告祈求， 愿你们借着一切属灵的智慧和悟性， 可以充分明白 神的旨意， 10 使你们行事为人对得起主， 凡事蒙他喜悦； 在一切善事上多结果子， 更加认识 神； 11 依照他荣耀的大能得着一切能力， 带着喜乐的心， 凡事忍耐宽容； 12 并且感谢父， 他使你们有资格分享圣徒在光明中的基业。 13 他救我们脱离了黑暗的权势， 把我们迁入他爱子的国里。 14 我们在爱子里蒙了救赎， 罪得赦免。 15 这爱子是那看不见的 神的形象， 是首先的， 在一切被造的之上。 16 因为天上地上的万有： 看得见的和看不见的， 无论是坐王位的， 或是作主的， 或是执政的， 或是掌权的， 都是本着他造的； 万有都是借着他， 又是为着他而造的。 17 他在万有之先； 万有也一同靠着他而存在。 18 他是身体的头， 这身体就是教会。他是元始， 是死人中首先复生的， 好让他在凡事上居首位； 19 因为 神乐意使所有的丰盛都住在爱子里面， 20 并且借着他在十字架上所流的血成就了和平， 使万有， 无论是地上天上的， 都借着他与 神和好了。 21 虽然你们从前也是和 神隔绝， 心思上与他为敌， 行为邪恶， 22 但现今 神在爱子的肉身上， 借着他的死， 使你们与 神和好了， 为了要把你们这些圣洁、无瑕疵、无可指摘的人， 呈献在他面前。 23 只是你们要常存信心， 根基稳固， 不受动摇偏离福音的盼望。这福音你们听过了， 也传给了天下万民； 我保罗也作了这福音的仆役。 24 现在我为你们受苦， 我觉得喜乐； 为了基督的身体， 就是为了教会， 我要在自己的肉身上， 补满基督苦难的不足。 25 我照着 神为你们而赐给我的管家职分， 作了教会的仆役， 要把 神的道， 就是历世历代隐藏的奥秘， 传得完备。现在这奥秘已经向他的众圣徒显明了。 27 神愿意使他们知道这奥秘在外族人中有多么荣耀的丰盛， 这奥秘就是基督在你们里面成了荣耀的盼望。 28 我们传扬他， 是用各样的智慧， 劝戒各人， 教导各人， 为了要使各人在基督里得到完全。 29 我也为了这事劳苦， 按着他用大能在我心中运行的动力， 竭力奋斗。
1 Paulius, Dievo valia Kristaus Jėzaus apaštalas, ir brolis Timotiejus,2 šventiesiems ir ištikimiesiems broliams Kristuje, gyvenantiems Kolosuose: malonė ir ramybė jums nuo Dievo, mūsų Tėvo, ir mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus!3 Nuolat melsdamiesi už jus, dėkojame Dievui, mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus Tėvui,4 nes girdime apie jūsų tikėjimą Kristumi Jėzumi ir jūsų meilę visiems šventiesiems5 dėl vilties, kuri jums paruošta danguje. Apie ją jūs esate girdėję Evangelijos tiesos žodyje,6 kuris pasiekė jus ir panašiai kaip visame pasaulyje, taip ir pas jus neša vaisių ir auga nuo tos dienos, kada išgirdote ir pažinote Dievo malonę tiesoje.7 To jūs išmokote iš mūsų mylimojo bendradarbio Epafro, kuris jums yra ištikimas Kristaus tarnas.8 Jis ir davė žinią mums apie jūsų meilę Dvasioje.9 Todėl ir mes nuo tos dienos, kada tai išgirdome, nesiliaujame už jus meldę ir prašę, kad jūs būtumėte pilni Dievo valios pažinimo su visa išmintimi ir dvasiniu supratimu,10 kad elgtumėtės, kaip verta Viešpaties, ir Jam tobulai patiktumėte, nešdami vaisių gerais darbais ir augdami Dievo pažinimu;11 kad, sustiprinti visokeriopa jėga iš Jo šlovės galios didžiai kantrybei ir ištvermei, su džiaugsmu12 dėkotumėte Tėvui, kuris padarė mus tinkamus paveldėti šventųjų dalį šviesoje,13 kuris išlaisvino mus iš tamsybių valdžios ir perkėlė į savo mylimojo Sūnaus karalystę.14 Jame mes turime atpirkimą Jo krauju ir nuodėmių atleidimą.15 Jis yra neregimojo Dievo atvaizdas, visos kūrinijos pirmagimis,16 nes Juo sutverta visa, kas yra danguje ir žemėje, kas regima ir neregima; ar sostai, ar viešpatystės, ar kunigaikštystės, ar valdžios,visa sutverta per Jį ir Jam.17 Jis yra pirma visų daiktų, ir visa Juo laikosi.18 Ir Jis yra kūnobažnyčios galva. Jispradžia, pirmagimis iš mirusiųjų, kad visame kame turėtų pirmenybę.19 Nes Tėvui patiko Jame apgyvendinti visą pilnatvę20 ir per Jį visa sutaikinti su savimi, darant Jo kryžiaus krauju taiką,per Jį sutaikinti visa, kas yra žemėje ir danguje.21 Taip pat ir jus, kurie kadaise buvote svetimi ir priešiški savo protuose piktais darbais, Dievas dabar sutaikino22 mirtimi Jo žemiškajame kūne, kad pasirodytumėte Jo akyse šventi, tyri ir nekalti,23 jei tik pasiliekate tikėjime įsitvirtinę bei nepajudinami ir neatsitraukiate nuo Evangelijos vilties, kurią išgirdote, kuri paskelbta visai kūrinijai po dangumi ir kurios tarnu aš, Paulius, tapau.24 Dabar aš džiaugiuosi savo kentėjimais už jus ir savo kūne papildau, ko dar trūksta Kristaus vargams dėl Jo kūnobažnyčios.25 Jos tarnu aš tapau Dievo patvarkymu, kuris duotas man dėl jūsų, kad išpildyčiau Dievo žodį,26 tą paslaptį, kuri buvo paslėpta amžiams ir kartoms, o dabar apreikšta Jo šventiesiems.27 Jiems Dievas panorėjo atskleisti, kokie šios paslapties šlovės turtai skirti pagonims, būtent Kristus jumysešlovės viltis.28 Mes Jį skelbiame, įspėdami kiekvieną žmogų ir mokydami kiekvieną žmogų su visokeriopa išmintimi, kad kiekvieną žmogų padarytume tobulą Kristuje.29 Dėl to aš ir darbuojuos, grumdamasis Jo suteikta jėga, kuri galingai veikia manyje.