1 你们要在锡安吹号， 并在我的圣山发出警讯， 让国中所有的居民都战栗， 因为耶和华的日子快到， 必然临近了。 2 那日是黑暗幽冥的日子， 是密云漆黑的日子。有一队众多强盛的民来到， 好像晨光满布群山； 这样的事从前没有发生过， 以后直到万代， 也不会发生。 3 在他们前面有吞灭的火， 在他们后面有燃烧的火焰； 他们未到以前， 大地像伊甸园， 他们过去以后， 大地成了荒凉的旷野， 没有一样能逃避他们的。 4 他们的形状像马的形状， 战马怎样奔跑， 他们也怎样奔跑。 5 他们在群山顶上跳跃的声音， 如战车的响声， 又如火焰吞灭碎秸的响声， 像强盛的民摆阵预备作战。 6 在他们面前， 万民苦恼， 人人脸红耳赤。 7 他们奔跑像勇士， 又像战士爬上城墙； 他们各按自己的路前行， 并不偏离路线。 8 他们彼此不拥挤， 各按自己的道前行； 甚至他们持着兵器跌倒， 也不会被剪除。 9 他们冲入城镇， 奔上城墙， 爬进房屋， 像盗贼一样从窗户爬进去。 10 在他们面前， 大地震动， 诸天摇撼， 日月昏暗， 星星无光。 11 耶和华在他的军队前头发出声音； 他的队伍极大， 成就他话语的， 是强盛的人。耶和华的日子伟大， 非常可畏， 谁能忍受得住呢？ 12 耶和华说： "现在虽然如此， 你们仍要全心全意， 以禁食、哭泣、哀号， 归向我。" 13 你们要撕裂你们的心肠， 不要撕裂你们的衣服。并要归向耶和华你们的 神， 因为他有恩典有怜悯， 不轻易发怒， 并且有丰盛的慈爱， 随时转意不降灾祸。 14 有谁知道或许他会转意， 并且施慈爱， 留下余福， 就是留下献给耶和华你们的 神的素祭和奠祭。 15 你们要在锡安吹号角， 把禁食的日子分别为圣， 召开严肃会。 16 你们要召集民众， 使会众分别为圣； 招聚老人， 聚集孩童， 和在怀中吃奶的婴孩； 让新郎从新房出来， 新妇从内室出来。 17 让事奉耶和华的祭司在圣殿的廊子和祭坛之间哭泣， 让他们说： "耶和华啊！ 求你怜恤你的子民。不要使你的产业受羞辱， 使他们在列国中成为笑谈。为什么容人在万民中讥笑说： ‘他们的 神在哪里呢？’" 18 于是耶和华为了自己的地发热心， 怜恤他的子民。 19 耶和华应允他的子民， 对他们说： "看哪！ 我必赐给你们五谷、新酒和新油， 你们必吃得饱足， 我必不再使你们成为列国中的羞辱。 20 我要使北方来的军队远离你们； 我要把他们驱逐到干旱荒凉之地， 他们的前队赶入东海， 他们的后队赶入西海； 并且他们的臭气上升， 他们的腥味上腾， 因为耶和华行了大事。 21 地土啊！ 你不要惧怕； 你要欢喜快乐， 因为耶和华行了大事。 22 田野的走兽啊， 你们不要惧怕， 因为旷野的草场又发青了， 树木又结果子了， 无花果树和葡萄树也都效力了。 23 锡安的人民哪！ 你们要欢喜， 要靠耶和华你们的 神快乐， 因为他赐给了你们合时的秋雨。他给你们降下时雨， 就是秋雨春雨， 像以前一样。 24 禾场上必满了五谷； 榨酒池与油醡必溢出新酒与新油。 25 我差遣到你们中间去的， 我的大军队， 就是蝗虫、蝻子、蚂蚱和剪虫， 在那些年间吃尽的， 我必补给你们。 26 你们必吃得丰富， 并且饱足， 你们就赞美耶和华你们的 神的名， 因为他为你们行了奇妙的事。我的子民必永远不会羞愧。 27 这样， 你们必知道我是在以色列中间， 又知道我是耶和华你们的 神， 除了我再没有别的神。我的子民必永远不会羞愧。 28 "以后， 我要把我的灵浇灌所有的人。你们的儿女要说预言， 你们的老年人要作异梦， 你们的少年人要见异象。 29 在那些日子， 我也要把我的灵浇灌我的仆人和婢女。 30 我要在天上地下显出神迹奇事， 有血、有火、有烟柱。 31 太阳将变为黑暗， 月亮将变为血红。在耶和华伟大可畏的日子临到以前， 这一切都要发生。 32 那时， 求告耶和华的名的， 都必得救； 因为正如耶和华所说的， 在锡安山和耶路撒冷必有得救的人， 在劫后余生的人中， 必有耶和华所呼召的。"（本章第28-32节在《马索拉抄本》为3:1-5）
1 Trimituokite Sione, skelbkite pavojų mano šventajame kalne. Tedreba krašto gyventojai, nes ateina Viešpaties diena, nes ji arti.2 Tamsi, niūri ir debesuota diena. Kaip ryto migla apgaubia kalnų viršūnes, taip galinga ir didelė tauta ateina. Tokios nebuvo iki šiol ir nebebus per kartų kartas.3 Jų priekyjevisa ryjanti ugnis, užpakalyjesiaučianti liepsna. Kraštas prieš juos kaip Edeno sodas, jiems praėjustuščia dykuma; niekas neišsigelbės nuo jų.4 Jie atrodo kaip žirgai ir puls kaip kariuomenės raiteliai.5 Jų garsas lyg kovos vežimų, riedančių kalnų viršūnėmis, kaip ūžimas liepsnos, ryjančios ražienas, kaip kariuomenės, kuri išsirikiavusi kovai.6 Prieš juos drebės tautos, visų veidai pabals.7 Jie bėgs kaip karžygiai, lips sienomis kaip kariai; kiekvienas eis savo keliu, nesuardydamas gretų.8 Jie nesistumdys, bet eis kiekvienas savo taku. Jie kris ant kardo, bet nesusižeis.9 Jie lakstys po miestą, bėgs sienomis, lips į namus, lįs pro langus kaip vagys.10 Prieš juos drebės žemė ir svyruos dangus, saulė ir mėnulis aptems, žvaigždės nebespindės.11 Viešpats pakels balsą priešais savo kariuomenę. Jo pulkai yra labai gausūs, ir stiprus tas, kuris vykdo Jo žodį. Viešpaties diena yra didi ir labai baisi, kas galės ją iškęsti?12 "Todėl dabar,sako Viešpats, gręžkitės į mane visa širdimi, pasninkaudami, verkdami ir dejuodami".13 Persiplėškite savo širdis, ne rūbus! Gręžkitės į Viešpatį, savo Dievą, nes Jis yra maloningas ir gailestingas, lėtas pykti ir didžiai geras bei susilaikantis nuo bausmės.14 Kas žino, gal Jis sugrįš, pasigailės ir paliks palaiminimąduonos auką ir geriamąją auką Viešpačiui, jūsų Dievui?15 Trimituokite Sione, paskelbkite pasninką, sušaukite iškilmingą susirinkimą,16 sukvieskite tautą ir vyresniuosius, atgabenkite vaikus ir žindomus kūdikius. Jaunavedžiai teišeina iš savo kambarių.17 Tarp prieangio ir aukuro tegul rauda kunigai, Viešpaties tarnai, sakydami: "Viešpatie, pasigailėk savo tautos, neatiduok savo paveldo pagonių paniekai ir pajuokai! Kodėl tautos turėtų sakyti: ‘Kur yra jų Dievas’?"18 Tada Viešpatį apims pavydas dėl savo krašto ir Jis pasigailės savo tautos.19 Viešpats atsakys ir tars savo tautai: "Štai Aš duosiu jums javų, vyno ir aliejaus, ir jūs būsite sotūs; Aš nebeleisiu tautoms jūsų niekinti.20 Atėjusį iš šiaurės pašalinsiu toli nuo jūsų ir nusviesiu jį į tuščią dykumą, jo veidas bus į Rytų jūrą ir užpakalinė dalisį Vakarų jūrą. Nuo jo smarvė pakils ir bjaurus kvapas, nes jis baisių dalykų padarė".21 Nebijok, žeme, džiaukis ir džiūgauk, nes Viešpats padarys didelių dalykų.22 Laukiniai žvėrys, nebijokite! Ganyklos vėl žaliuoja, medžiai neša vaisių, figmedis ir vynmedis duoda derlių.23 Siono vaikai, džiaukitės Viešpačiu, savo Dievu. Jis ištikimai duodavo jums ankstyvą lietų ir Jis siųs jums lietų, ankstyvąjį ir vėlyvąjį lietų, kaip ir anksčiau.24 Klojimai bus pilni javų ir statinės sklidinos vyno ir aliejaus.25 "Aš atlyginsiu jums už metus, kuriuos sunaikino vikšrai, skėriai, vabalai ir amarasmano didžioji kariuomenė, kurią siunčiau prieš jus.26 Jūs gausiai valgysite ir būsite sotūs, ir girsite Viešpaties, savo Dievo, vardą, kuris padarė jums nuostabių dalykų. Mano tauta nebus sugėdinta per amžius.27 Jūs žinosite, kad Aš esu Izraelyje, Aš, Viešpats, jūsų Dievas, ir nėra kito. Mano tauta nebus sugėdinta per amžius.28 Po to Aš išliesiu savo dvasios ant kiekvieno kūno. Jūsų sūnūs ir dukterys pranašaus, seniai sapnuos sapnus ir jaunuoliai matys regėjimus.29 Taip pat ant vergų ir vergių tomis dienomis išliesiu savo dvasios.30 Aš danguje ir žemėje parodysiu stebuklųkraujo, ugnies bei rūkstančių dūmų.31 Saulė pavirs tamsa ir mėnulis krauju, prieš ateinant didingai ir baisiai Viešpaties dienai.32 Tada kiekvienas, kuris šauksis Viešpaties vardo, bus išgelbėtas. Siono kalne ir Jeruzalėje bus išgelbėjimas, kaip Viešpats sakė, likučiui, kurį Jis pašauks".