1 这些国的人是耶和华留下的， 为要借着他们来试验以色列人， 就是所有没有经验过迦南任何战争的人； 2 好使以色列人的后代， 那些以前没有经验过这些战争的人， 知道学习争战。 3 他留下的就是非利士人的五个首领， 和所有迦南人、西顿人， 以及住在黎巴嫩山上的希未人， 从巴力．黑门山直到哈马口。 4 他们留在那里， 为要借着他们试验以色列人， 要知道他们是否听从耶和华借摩西吩咐他们列祖的诫命。 5 以色列人就住在迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人中间； 6 他们娶他们的女儿作妻子， 也把自己的女儿嫁给他们的儿子， 并且事奉他们的神。 7 以色列人行了耶和华看为恶的事， 忘记了耶和华他们的 神， 去事奉众巴力和亚舍拉。 8 因此， 耶和华的怒气向以色列人发作， 把他们完全交在两河之间的亚兰王古珊．利萨田的手中； 以色列人服事了古珊．利萨田八年。 9 以色列人向耶和华哀求的时候， 耶和华就为以色列人兴起一位拯救者拯救他们， 就是迦勒的弟弟基纳斯的儿子俄陀聂。 10 耶和华的灵临到他身上， 他就治理以色列人； 他出去作战， 耶和华把亚兰王古珊．利萨田交在他手中， 他的能力就胜过了古珊．利萨田。 11 于是国中太平了四十年。后来基纳斯的儿子俄陀聂死了。 12 以色列人又行了耶和华看为恶的事， 耶和华就使摩押王伊矶伦强盛起来， 欺压以色列人， 因为他们行了耶和华看为恶的事。 13 伊矶伦集合了亚扪人和亚玛力人， 前来击败了以色列人， 占领了棕树城。 14 于是以色列人服事了摩押王伊矶伦十八年。 15 以色列人向耶和华哀求的时候， 耶和华就为他们兴起一位拯救者， 就是便雅悯人基拉的儿子以笏， 是一个用左手的人。以色列人派他把贡物送给摩押王伊矶伦。 16 以笏做了一把两刃的剑， 长半公尺， 缚在右腿上， 在衣服底下。 17 他把贡物呈献给摩押王伊矶伦； 伊矶伦原是个非常肥胖的人。 18 以笏献完了贡物， 就把抬贡物的众人打发走了。 19 自己却从靠近吉甲的众雕像那里回来， 说： "王啊， 我有一件机密的事要对你说。"王说： "暂不要说。"侍立左右的人都离开他出去了。 20 以笏来到王那里； 王独自一人坐在凉楼上。以笏说： "我有 神的话要告诉你。"王就从座位上站起来。 21 以笏就伸出左手， 从右腿上拔出剑来， 刺入王的腹中； 22 连剑柄与剑身都刺进去了， 肥肉把剑身夹住， 因此他没有把剑从王的肚腹里拔出来； 接着他就从窗户爬了出去。 23 以笏出到走廊， 把凉楼上的门关起来， 上了锁。 24 以笏出来以后， 王的仆人才来到； 他们看见凉楼上的门锁着， 就说： "王一定是在凉楼上大解。" 25 他们等到发慌了， 见他还不打开凉楼的门， 就拿钥匙来开； 不料， 看见他们的主人早已倒在地上死了。 26 他们耽延的时候， 以笏已经逃跑了； 他经过众雕像那里， 逃到西伊拉去。 27 他去到以后， 就在以法莲山地吹角； 以色列人与他一同从山地上下来， 他走在他们前头， 28 对他们说： "你们跟随我， 因为耶和华已经把你们的仇敌摩押人交在你们手中。"他们就跟随他下去， 攻取约旦河的渡口， 拦截摩押人， 不让一个过去。 29 那时他们击杀了约有一万摩押人， 都是强壮的、勇猛的人， 没有一人逃脱。 30 这样， 从那天起， 摩押就在以色列人的手下被制伏了， 于是国中太平了八十年。 31 以笏之后， 有亚拿的儿子珊迦； 他用赶牛棒击杀了六百非利士人； 他也拯救了以色列人。

1 Šitas tautas Viešpats paliko krašte, norėdamas išmėginti izraelitus, kurie nebuvo pergyvenę Kanaano karų,2 kad izraelitų kartos žinotų, kas yra karas, ir išmoktų kariauti:3 penkis filistinų kunigaikščius, visus kanaaniečius, sidoniečius ir hivus, kurie gyveno Libano kalnyne nuo Baal Hermono kalno iki Lebo Hamato slėnio.4 Jie buvo palikti išmėginti izraelitus, ar jie klausys Viešpaties įsakymų, kuriuos Jis davė jų tėvams per Mozę.5 Izraelitai gyveno tarp kanaaniečių, hetitų, amoritų, perizų, hivų ir jebusiečių.6 Jie vedė jų dukteris, savo dukteris davė jų sūnums ir tarnavo jų dievams.7 Izraelitai darė pikta Viešpaties akivaizdoje, pamiršo Viešpatį, savo Dievą, ir tarnavo Baaliams ir alkams.8 Viešpaties rūstybė užsidegė prieš Izraelį, ir Jis atidavė jį į Mesopotamijos karaliaus Kušan Rišataimo rankas. Izraelitai tarnavo Kušan Rišataimui aštuonerius metus.9 Kai izraelitai šaukėsi Viešpaties, Viešpats pakėlė jiems išlaisvintoją, jaunesniojo Kalebo brolio Kenazo sūnų Otnielį, kuris juos išgelbėjo.10 Viešpaties Dvasia nužengė ant jo, ir jis tapo Izraelio teisėju. Jis išėjo į karą prieš Mesopotamijos karalių Kusan Rasataimą, ir Viešpats atidavė Kusan Rasataimą į jo rankas.11 Kraštas ilsėjosi keturiasdešimt metų. Ir Kenazo sūnus Otnielis mirė.12 Tuomet izraelitai vėl darė pikta Viešpaties akivaizdoje. Viešpats sustiprino Moabo karalių Egloną prieš Izraelį, kadangi jie piktai elgėsi Viešpaties akivaizdoje.13 Jis su amonitais ir amalekiečiais pakilo prieš Izraelį, jį sumušė ir užėmė Palmių miestą.14 Izraelitai tarnavo Moabo karaliui Eglonui aštuoniolika metų.15 Kai izraelitai šaukėsi Viešpaties, Jis siuntė jiems gelbėtoją, Gero sūnų Ehudą, kairiarankį, iš Benjamino giminės. Izraelitai per jį siuntė dovaną Moabo karaliui Eglonui.16 Ehudas pasidarė dviašmenį durklą vienos uolekties ilgio ir jį diržu prisijuosė po savo drabužiais dešinėje pusėje.17 Jis pristatė dovaną Moabo karaliui Eglonui, kuris buvo labai storas vyras.18 Įteikęs dovaną, Ehudas pasiuntė namo vyrus, nešusius dovaną,19 o pats nuo Gilgalos akmeninių stabų sugrįžo pas Egloną ir tarė: "Aš turiu slaptą žinią tau, karaliau". Karalius pasakė: "Tylos!" Ir visi, stovėjusieji prie jo, išėjo.20 Ehudas nuėjo pas jį. Karalius sėdėjo vėsiame, antrame aukšte jam įrengtame kambaryje. Ehudas jam tarė: "Turiu tau žinią nuo Dievo". Karalius atsistojo.21 Ehudas, kairiąja ranka paėmęs durklą nuo savo dešiniojo šono, įsmeigė jį į karaliaus pilvą22 taip, kad rankena sulindo paskui ašmenis ir taukai apdengė durklą, ir jis negalėjo jo ištraukti; ir nešvarumai išėjo lauk.23 Ehudas išėjo į prieškambarį, uždarė ir užrakino to kambario duris.24 Jam išėjus, atėję karaliaus tarnai pamatė, kad antro aukšto kambario durys užrakintos. Jie pagalvojo, kad jis atlieka savo reikalą vėsiame kambaryje.25 Jie laukė, nes gėdijosi įeiti, tačiau jis neatidarė kambario durų. Pasiėmę raktą, jie atrakino ir pamatė, kad jų valdovas guli ant žemės negyvas.26 Ehudas, kol jie delsė, pabėgo ir pro akmeninius stabus pasiekė Seyrą.27 Atvykęs jis trimitavo Efraimo kalnuose. Išgirdę trimitą, izraelitai nuo kalnų rinkosi prie jo, ir jis jiems vadovavo.28 Jis įsakė: "Sekite mane, nes Viešpats atidavė į jūsų rankas jūsų priešus moabitus!" Jie ėjo paskui jį ir, užėmę Jordano brastas, kuriomis pereinama į Moabą, niekam neleido pereiti.29 Tuo metu jie nužudė apie dešimt tūkstančių moabitų, tvirtų ir narsių vyrų, ir nė vienas neištrūko.30 Taip tuomet Moabas buvo Izraelio pavergtas. Kraštas ilsėjosi aštuoniasdešimt metų.31 Po jo valdė Anato sūnus Šamgaras, kuris užmušė šešis šimtus filistinų lazda jaučiams varyti ir išlaisvino Izraelį.