1 因此， 我劝你最重要的是要为万人、君王和一切有权位的恳求、祷告、代求和感恩， 好让我们可以敬虔庄重地过平静安稳的日子。

3 在我们的救主 神看来， 这是美好的， 可蒙悦纳的。

4 他愿意万人得救， 并且充分认识真理。

5 因为 神只有一位， 在 神和人中间也只有一位中保， 就是降世为人的基督耶稣。

6 他舍了自己作万人的赎价， 到了适当的时候， 这事就证实了。

7 为了这事， 我也被派作传道的和使徒（我说的是真话， 不是谎言）， 在信仰和真理上作外族人的教师。

8 因此， 我愿意男人没有忿怒， 没有争论， 举起圣洁的手随处祷告。

9 照样， 我也愿意女人以端正、娴淑、自律为装饰； 不要以鬈发、金饰、珠宝， 或名贵衣裳为装饰，

10 却要以善行作装饰， 这才配称为敬畏 神的女人。

11 女人应该安静而又完全顺服地学习。

12 我不准女人教训男人， 辖制男人； 女人总要安静。

13 因为先造的是亚当， 后造的是夏娃；

14 不是亚当受了引诱， 而是女人受了引诱， 陷在过犯里面。

15 然而女人要是常常存着信心、爱心、圣洁自律， 在她生育的事上必定得救。

1 So ermahne ich nun, daß man vor allen Dingen zuerst tue Bitte, Gebet, Fürbitte und Danksagung für alle Menschen,

2 für die Könige und für alle Obrigkeit, auf daß wir ein ruhig und stilles Leben führen mögen in aller GOttseligkeit und Ehrbarkeit.

3 Denn solches ist gut, dazu auch angenehm vor GOtt, unserm Heilande,

4 welcher will, daß allen Menschen geholfen werde, und zur Erkenntnis der Wahrheit kommen.

5 Denn es ist ein GOtt und ein Mittler zwischen GOtt und den Menschen, nämlich der Mensch Christus JEsus,

6 der sich selbst gegeben hat für alle zur Erlösung, daß solches zu seiner Zeit geprediget würde;

7 dazu ich gesetzt bin ein Prediger und Apostel (ich sage die Wahrheit in Christo und lüge nicht), ein Lehrer der Heiden im Glauben und in der Wahrheit.

8 So will ich nun, daß die Männer beten an allen Orten und aufheben heilige Hände, ohne Zorn und Zweifel.

9 Desselbigengleichen die Weiber, daß sie in zierlichem Kleide mit Scham und Zucht sich schmücken, nicht mit Zöpfen oder Gold oder Perlen oder köstlichem Gewand,

10 sondern wie sich‘s ziemet den Weibern, die da GOttseligkeit beweisen durch gute Werke.

11 Ein Weib lerne in der Stille mit aller Untertänigkeit.

12 Einem Weibe aber gestatte ich nicht, daß sie lehre, auch nicht, daß sie des Mannes Herr sei, sondern stille sei.

13 Denn Adam ist am ersten gemacht, danach Eva.

14 Und Adam ward nicht verführet; das Weib aber ward verführet und hat die Übertretung eingeführet.

15 Sie wird aber selig werden durch Kinderzeugen, so sie bleiben im Glauben und in der Liebe und in der Heiligung samt der Zucht.