1 这事以后， 亚哈随鲁王使亚甲族哈米大他的儿子晋升； 王提拔他， 使他的地位高过所有与他在一起的大臣。

2 在朝门那里， 王的所有臣仆， 都向哈曼屈身下拜， 因为王曾经这样吩咐； 只有末底改不跪， 也不拜。

3 于是在朝门的臣仆问末底改： "你为什么违背王的命令呢？"

4 他们天天劝他， 他还是不听， 他们就告诉哈曼， 要看看末底改的话是不是坚持到底， 因为他已经告诉他们， 他自己是犹大人。

5 哈曼见末底改不向他屈身下拜， 就非常忿怒。

6 他以为只下手对付末底改一人还是小事， 因为有人把末底改的本族告诉了哈曼； 所以哈曼设法要把亚哈随鲁王全国所有的犹大人， 与末底改一起消灭。

7 亚哈随鲁王十二年正月， 就是尼散月， 有人在哈曼面前弄卜"普珥"， 就是抽签， 逐日逐月地抽， 结果抽出了十二月， 就是亚达月。

8 哈曼对亚哈随鲁王说： "有一个种族， 散居在王国各省各民族之中； 他们的法例与各族的法例不同， 他们也不遵守王的法规； 所以留下他们， 对王实在无益。

9 王若是赞成， 请王降旨消灭他们； 我愿捐出三万四千公斤银子， 交在管理国务的人手中， 纳入王库。"

10 于是王从自己的手中取下戒指， 交给犹大人的敌人， 亚甲族哈米大他的儿子哈曼。

11 王对哈曼说： "这银子仍赐给你， 这民也交给你， 你看怎样好， 就怎样待他们吧。"

12 正月十三日， 王的书记都召了来， 照着哈曼的一切吩咐， 用各省的文字， 各族的方言， 奉亚哈随鲁王的名下旨， 又用王的戒指盖上印， 颁给总督、各省的省长和各族的领袖。

13 王旨交给众驿使传到王的各省， 吩咐要在一日之内， 在十二月， 就是亚达月十三日， 把所有的犹大人， 无论老少妇孺， 都全部毁灭、杀绝、除尽， 并且抢夺他们的财产。

14 谕文抄本颁行各省， 通告各族， 使他们准备好这一天。

15 驿使奉王命急忙出发， 御旨从书珊城颁布出去。那时王与哈曼又同坐共饮， 书珊城的居民却非常慌乱。

1 Nach diesen Geschichten machte der König Ahasveros Haman groß, den Sohn Medathas, den Agagiter, und erhöhete ihn und setzte seinen Stuhl über alle Fürsten, die bei ihm waren.

2 Und alle Knechte des Königs, die im Tor des Königs waren, beugten die Kniee und beteten Haman an; denn der König hatte es also geboten. Aber Mardachai beugete die Kniee nicht und betete nicht an.

3 Da sprachen des Königs Knechte, die im Tor des Königs waren, zu Mardachai: Warum übertrittst du des Königs Gebot?

4 Und da sie solches täglich zu ihm sagten, und er ihnen nicht gehorchte, sagten sie es Haman an, daß sie sähen, ob solch Tun Mardachais bestehen würde; denn er hatte ihnen gesagt, daß er ein Jude wäre.

5 Und da Haman sah, daß Mardachai ihm nicht die Kniee beugete noch ihn anbetete, ward er voll Grimms.

6 Und verachtete es, daß er an Mardachai allein sollte die Hand legen, denn sie hatten ihm das Volk Mardachais angesagt; sondern er trachtete, das Volk Mardachais, alle Juden, so im ganzen Königreich Ahasveros waren, zu vertilgen.

7 Im ersten Monden, das ist der Mond Nisan, im zwölften Jahr des Königs Ahasveros, ward das Los geworfen vor Haman, von einem Tage auf den andern und vom Monden bis auf den zwölften Monden, das ist der Mond Adar.

8 Und Haman sprach zum Könige Ahasveros: Es ist ein Volk zerstreuet und teilet sich unter alle Völker in allen Landen deines Königreichs, und ihr Gesetz ist anders denn aller Völker, und tun nicht nach des Königs Gesetzen; und ist dem Könige nicht zu leiden, sie also zu lassen.

9 Gefällt es dem Könige, so schreibe er, daß man es umbringe; so will ich zehntausend Zentner Silbers darwägen unter die Hand der Amtleute, daß man es bringe in die Kammer des Königs.

10 Da tat der König seinen Ring von der Hand und gab ihn Haman, dem Sohne Medathas, dem Agagiter, der Juden Feind.

11 Und der König sprach zu Haman: Das Silber sei dir gegeben, dazu das Volk, daß du damit tust, was dir gefällt.

12 Da rief man den Schreibern des Königs am dreizehnten Tage des ersten Monden; und ward geschrieben, wie Haman befahl, an die Fürsten des Königs und zu den Landpflegern hin und her in den Ländern und zu den Hauptleuten eines jeglichen Volks in den Ländern hin und her nach der Schrift eines jeglichen Volks und nach ihrer Sprache, im Namen des Königs Ahasveros und mit des Königs Ringe versiegelt.

13 Und die Briefe wurden gesandt durch die Läufer in alle Länder des Königs, zu vertilgen, zu erwürgen und umzubringen alle Juden, beide jung und alt, Kinder und Weiber, auf einen Tag, nämlich auf den dreizehnten Tag des zwölften Monden, das ist der Mond Adar, und ihr Gut zu rauben.

14 Also war der Inhalt der Schrift, daß ein Gebot gegeben wäre in allen Ländern, allen Völkern zu eröffnen, daß sie auf denselben Tag geschickt wären.

15 Und die Läufer gingen aus eilend nach des Königs Gebot. Und zu Schloß Susan ward angeschlagen ein Gebot. Und der König und Haman aßen und tranken; aber die Stadt Susan ward irre.