1 俄巴底亚所见的异象。主耶和华指着以东这样说： 我们从耶和华那里听见了一个信息， 有一位使者被派往列国去， 说： "起来吧！ 我们起来与以东争战。"

2 看哪！ 我必使你在列国中成为弱小的， 你必大受藐视。

3 你心中的傲气欺骗了你； 你这住在岩石的隐密处， 居所在高处的啊！ 你心里说： "谁能把我拉下地呢？"

4 你虽如鹰高飞， 在星宿之间搭窝， 我也必从那里把你拉下来。这是耶和华的宣告。

5 窃贼若来到你那里， 强盗若夜间来到， 岂不会偷窃直到够了呢？你将会怎样被灭绝！ 摘葡萄的若来到你那里， 岂不只剩下几粒葡萄吗？

6 以扫要怎样被搜索， 他收藏的宝物被搜查出来。

7 曾与你结盟的， 都把你送到边界； 本来与你友好的， 却欺骗你， 胜过你； 与你同席的， 在你脚下暗设网罗， 你却毫不晓得。

8 耶和华宣告说： 到那日， 我岂不从以东灭绝智慧人吗？岂不从以扫山除掉聪明人吗？

9 提幔哪！ 你的勇士要惊惶， 因此在以扫山上人人被杀戮剪除。

10 因你对兄弟雅各行强暴， 你必受羞辱， 永被剪除。

11 外地人劫掠雅各财物的日子， 外族人进入他的城门， 为耶路撒冷抽签； 那时你竟袖手旁观， 甚至好像他们中间的一分子！

12 你兄弟遭遇祸患的日子， 你不该看着不理； 犹大人被灭的日子， 你不该幸灾乐祸； 他们遭难的日子， 你不该张口狂傲；

13 我子民遭灾的日子， 你不该进入他们的城门； 他们遭灾的日子， 你不该看着他们受苦； 他们遭灾的日子， 你不该抢夺他们的财物。

14 你不该站在岔路口， 剪除他们中间逃脱的人； 他们遭难的日子， 你不该把他们生还的人交出来。

15 耶和华的日子临近万国了， 人必照你所行的向你施行， 你的报应必归到你的头上。

16 你们怎样在我的圣山上喝过苦杯， 万国也必照样不住地喝， 他们要喝， 并且要吞下去， 他们就不再存在了。

17 但在锡安山上必有逃脱的人， 那山必成为圣； 雅各家必得回他们原有的产业。

18 雅各家必成为火， 约瑟家必成为火焰； 以扫家却像碎秸， 被它们焚烧吞灭， 以扫家再没有生还的人了。因为耶和华已经说了。

19 南地的人必占有以扫山， 低地的人必占有非利士人之地； 他们必占有以法莲的田野和撒玛利亚的田野； 便雅悯人必占有基列。

20 被掳到哈腊的以色列人， 必占有迦南人的地， 直到撒勒法； 被掳到西法拉的耶路撒冷的人， 要占有南地众城。

21 必有拯救者登锡安山， 审判以扫山， 国权就属于耶和华了。

1 Dies ist das Gesicht Obadjas. So spricht der HErr HErr von Edom: Wir haben vom HErrn gehöret, daß eine Botschaft unter die Heiden gesandt sei: Wohlauf, und laßt uns wider sie streiten!

2 Siehe, ich habe dich gering gemacht unter den Heiden und sehr verachtet.

3 Der Hochmut deines Herzens hat dich betrogen, weil du in der Felsen Klüften wohnest, in deinen hohen Schlössern, und sprichst in deinem Herzen: Wer will mich zu Boden stoßen?

4 Wenn du denn gleich in die Höhe führest wie ein Adler und machtest dein Nest zwischen den Sternen, dennoch will ich dich von dannen herunterstürzen, spricht der HErr.

5 Wenn Diebe oder Verstörer zu Nacht über dich kommen werden, wie sollst du so zunichte werden! Ja, sie sollen genug stehlen; und wenn die Weinleser über dich kommen, so sollen sie dir kein Nachlesen überbleiben lassen.

6 Wie sollen sie den Esau ausforschen und seine Schätze suchen!

7 Alle deine eigenen Bundesgenossen werden dich zum Lande hinausstoßen; die, Leute, auf die du deinen Trost setzest, werden dich betrügen und überwältigen; die dein Brot essen, werden dich verraten, ehe du es merken wirst.

8 Was gilt‘s? spricht der HErr, ich will zur selbigen Zeit die Weisen zu Edom zunichte machen und die Klugheit auf dem Gebirge Esau.

9 Denn deine Starken zu Theman sollen zagen, auf daß sie alle auf dem Gebirge Esau durch den Mord ausgerottet werden

10 um des Frevels willen, an deinem Bruder Jakob begangen.

11 Zu der Zeit, da du wider ihn stundest, da die Fremden sein Heer gefangen wegführeten und Ausländer zu seinen Toren einzogen und über Jerusalem das Los warfen, da warest du gleich wie derselbigen einer. Darum sollst du zu allen Schanden werden und ewiglich ausgerottet sein.

12 Du sollst nicht mehr so deine Lust sehen an deinem Bruder zur Zeit seines Elendes und sollst dich nicht freuen über die Kinder Juda zur Zeit ihres Jammers und sollst mit deinem Maul nicht so stolz reden zur Zeit ihrer Angst.

13 Du sollst nicht zum Tor meines Volks einziehen zur Zeit ihres Jammers; du sollst nicht deine Lust sehen an ihrem Unglück zur Zeit ihres Jammers; du sollst nicht wider sein Heer schicken zur Zeit seines Jammers;

14 du sollst nicht stehen an den Wegscheiden, seine Entronnenen zu morden; du sollst seine Übrigen nicht verraten zur Zeit der Angst.

15 Denn der Tag des HErrn ist nahe über alle Heiden. Wie du getan hast, soll dir wieder geschehen, und wie du verdienet hast, so soll dir‘s wieder auf deinen Kopf kommen.

16 Denn wie ihr auf meinem heiligen Berge getrunken habt, so sollen alle Heiden täglich trinken; ja, sie sollen‘s aussaufen und verschlingen, daß es sei, als wäre nie nichts dagewesen.

17 Aber auf dem Berge Zion sollen noch etliche errettet werden, die sollen Heiligtum sein; und das Haus Jakob soll seine Besitzer besitzen.

18 Und das Haus Jakob soll ein Feuer werden und das Haus Joseph eine Flamme, aber das Haus Esau Stroh. Das werden sie anzünden und verzehren, daß dem Hause Esau nichts überbleibe; denn der HErr hat‘s geredet.

19 Und die gegen Mittag werden das Gebirge Esau und die in Gründen werden die Philister besitzen; ja, sie werden das Feld Ephraim und das Feld Samaria besitzen und Benjamin das Gebirge Gilead.

20 Und die Vertriebenen dieses Heers der Kinder Israel, so unter den Kanaanitern bis gen Zarpath sind, und die Vertriebenen der Stadt Jerusalem, die zu Sepharad sind, werden die Städte gegen Mittag besitzen.

21 Und werden Heilande heraufkommen auf den Berg Zion, das Gebirge Esau zu richten. Also wird das Königreich des HErrn sein.