1 耶和华对摩西说：

2 "如果有人犯罪， 对耶和华不忠实， 在人寄存给他的物上或抵押品上欺骗自己的同伴， 或是抢夺， 或是欺压自己的同胞，

3 或是拾去人遗失的东西， 却欺骗人， 起假誓， 行了任何一件人常犯的罪，

4 他犯了罪， 有了罪， 就应归还他所抢夺的， 或是欺压得来的， 或是别人寄存在他那里的， 或是他拾去的失物，

5 或是他因起假誓所得的任何东西； 在赔过的时候， 他除了按原数偿还外， 必须另外加上五分之一， 交给原主；

6 还要照着你的估价， 把赎愆祭牲， 就是从羊群中取一只没有残疾的公绵羊， 牵到耶和华面前， 给祭司作赎愆祭。

7 祭司在耶和华面前， 为他所行的任何一件过失赎罪， 他就蒙赦免。"（本章第1-7节在《马索拉抄本》为5:20-26）

8 耶和华对摩西说： （本节在《马索拉抄本》为6:1）

9 "你要吩咐亚伦和他的子孙说： 燔祭的律例是这样： 燔祭要放在祭坛的柴上， 通宵达旦； 祭坛上的火， 必须一直烧着。

10 祭司要穿上细麻布外袍， 又把细麻布裤子穿在身上； 他要把祭坛上燔祭烧成的灰收起来， 放在祭坛旁边；

11 然后脱去这些衣服， 穿上别的衣服， 把灰拿出营外洁净的地方。

12 祭坛上的火， 应常常烧着， 不可熄灭； 每天早晨， 祭司要在上面烧柴， 把燔祭排列在坛上， 又在上面焚烧平安祭的脂肪。

13 火必须不断在祭坛上烧着， 不可熄灭。

14 "素祭的律例是这样： 亚伦的子孙要在耶和华面前的祭坛前献素祭。

15 从其中取出一把作素祭的细面、油， 和在素祭上所有的乳香， 焚烧在祭坛上献给耶和华为馨香的祭， 作供物的象征。

16 亚伦和他的子孙要吃剩余的祭物， 在圣洁的地方作无酵饼吃； 他们要在会幕的院子里吃。

17 烤饼的时候， 不可加酵。这是我从献给我的火祭中， 赐给他们的分， 是至圣的， 与赎罪祭和赎愆祭一样。

18 亚伦的子孙中的男丁， 都要从献给耶和华的火祭中吃这些祭物； 这是你们世世代代永远的律例。人接触过这些祭物， 必成为圣。"

19 耶和华对摩西说：

20 "亚伦和他的子孙， 在受膏的日子要献给耶和华的供物， 就是一公斤的细面， 作常献的素祭， 早晨献一半， 晚上献一半。

21 你要把这些细面在煎盘上用油调和作饼， 烘（"烘"一词原意不明， 有译本作"擘成块"）好了， 你就拿进来； 将擘成碎块的素祭献上， 献给耶和华为馨香的祭。

22 亚伦的子孙继承他作受膏立的祭司的， 都要献这素祭， 把它完全焚烧， 献给耶和华， 作永远的律例。

23 凡是祭司献的素祭都要完全焚烧， 不可以吃。"

24 耶和华对摩西说：

25 "你要告诉亚伦和他的儿子： 赎罪祭的律例是这样： 赎罪祭牲应在宰杀燔祭牲的地方， 在耶和华面前宰杀， 这是至圣的。

26 献这赎罪祭的祭司要吃这祭牲； 在会幕院子里的圣洁地方吃。

27 接触过这祭肉的， 必成为圣。沾了祭牲的血， 必须清理； 血溅在衣服上， 应该在圣洁的地方洗净，

28 煮祭物的瓦器却要打碎； 如果煮祭物的是铜器， 只需用水冲洗。

29 祭司家中的男丁， 都可以吃祭肉； 这是至圣的。

30 但是任何赎罪祭， 如果它的血带进了会幕在圣所内进行赎罪， 祭肉就不可吃； 必须用火烧尽。"

1 L'Éternel parla aussi à Moïse, en disant:

2 Lorsque quelqu'un péchera et commettra une prévarication envers l'Éternel, en mentant à son prochain au sujet d'un dépôt, d'une chose qu'on lui a confiée, d'un vol, ou en agissant injustement envers son prochain;

3 Ou s'il a trouvé une chose perdue, et qu'il mente à ce sujet; ou s'il jure faussement, concernant quelqu'une des choses dans lesquelles l'homme pèche en les faisant;

4 Quand il aura ainsi péché et se sera rendu coupable, il rendra la chose qu'il a dérobée, ou ce qu'il a usurpé par fraude, ou le dépôt qui lui a été confié, ou la chose perdue qu'il a trouvée,

5 Ou toute chose au sujet de laquelle il a juré faussement; il la restituera en son entier, et il y ajoutera un cinquième, et la remettra à celui à qui elle appartient, au jour où il fera un sacrifice pour le délit.

6 Et il amènera au sacrificateur en sacrifice pour le délit à l'Éternel, pour son péché, un bélier sans défaut, pris du troupeau d'après ton estimation;

7 Et le sacrificateur fera expiation pour lui devant l'Éternel, et il lui sera pardonné, quelque chose qu'il ait commise en se rendant coupable.

8 L'Éternel parla encore à Moïse, en disant:

9 Donne cet ordre à Aaron et à ses fils, en disant: Voici la loi de l'holocauste: L'holocauste restera sur le foyer de l'autel toute la nuit jusqu'au matin, et le feu de l'autel y sera tenu allumé.

10 Le sacrificateur revêtira sa tunique de lin, et mettra des caleçons de lin sur sa chair; et il enlèvera la cendre provenant du feu qui aura consumé l'holocauste sur l'autel, et la mettra près de l'autel.

11 Puis il quittera ses vêtements et en revêtira d'autres, et transportera la cendre hors du camp, dans un lieu pur.

12 Et quant au feu qui est sur l'autel, on l'y tiendra allumé; il ne s'éteindra pas. Le sacrificateur y allumera du bois tous les matins; il arrangera l'holocauste sur le feu, et y fera fumer les graisses des sacrifices de prospérités.

13 Le feu brûlera continuellement sur l'autel; il ne s'éteindra pas.

14 Voici la loi de l'oblation: Les fils d'Aaron la présenteront devant l'Éternel, devant l'autel;

15 On prélèvera de l'oblation une poignée de fleur de farine, et de son huile, et tout l'encens qui est sur l'oblation, et l'on fera fumer cela sur l'autel en agréable odeur, en mémorial à l'Éternel.

16 Aaron et ses fils mangeront ce qui restera de l'offrande. On le mangera sans levain, dans un lieu saint; ils le mangeront dans le parvis du tabernacle d'assignation.

17 On ne le cuira point avec du levain. C'est leur part, que je leur ai donnée de mes sacrifices faits par le feu. C'est une chose très sainte, comme le sacrifice pour le péché et comme le sacrifice pour le délit.

18 Tout mâle d'entre les fils d'Aaron en mangera; c'est une ordonnance perpétuelle dans vos générations, au sujet des sacrifices faits par le feu à l'Éternel; quiconque y touchera sera sanctifié.

19 L'Éternel parla aussi à Moïse, en disant:

20 Voici l'offrande d'Aaron et de ses fils, qu'ils offriront à l'Éternel, au jour où ils seront oints: Un dixième d'épha de fine farine comme offrande perpétuelle, moitié le matin, et moitié le soir.

21 Elle sera apprêtée sur une plaque avec de l'huile; tu l'apporteras mélangée; tu offriras les pièces cuites de l'offrande divisée en morceaux, en agréable odeur à l'Éternel.

22 Et celui de ses fils qui sera oint sacrificateur à sa place, fera cette offrande; c'est une ordonnance perpétuelle devant l'Éternel: on la fera fumer tout entière.

23 Et toute offrande de sacrificateur sera consumée entièrement; on n'en mangera pas.

24 L'Éternel parla aussi à Moïse, en disant:

25 Parle à Aaron et à ses fils, en disant: Voici la loi du sacrifice pour le péché: Le sacrifice pour le péché sera égorgé devant l'Éternel dans le lieu où l'on égorge l'holocauste; c'est une chose très sainte.

26 Le sacrificateur qui offrira le sacrifice pour le péché, le mangera; il sera mangé dans un lieu saint, dans le parvis du tabernacle d'assignation.

27 Quiconque en touchera la chair, sera sanctifié, et s'il en rejaillit du sang sur un vêtement, tu laveras dans un lieu saint ce vêtement sur lequel il aura rejailli.

28 Le vase de terre dans lequel il aura cuit sera brisé; mais s'il a cuit dans un vase d'airain, il sera écuré et lavé dans l'eau.

29 Tout mâle parmi les sacrificateurs en mangera:

30 C'est une chose très sainte. Mais nul sacrifice pour le péché, dont il sera porté du sang dans le tabernacle d'assignation, pour faire expiation dans le sanctuaire, ne sera mangé: il sera brûlé au feu.