1 祭司啊！ 现在这命令是给你们的。

2 万军之耶和华说： "你们若不听从， 若不放在心上， 不把荣耀归给我的名， 我就使咒诅临到你们中间， 我要咒诅你们应得的福分， 并且已经咒诅了， 因为你们没有把这命令放在心上。

3 我要斥责你们的子孙， 也要把粪涂抹在你们的脸上， 就是节期祭牲的粪； 人要把你们抬到粪堆去。"

4 万军之耶和华说： "这样， 你们就知道是我把这命令给你们， 使我与利未所立的约得以存留。

5 我与他所立的是生命和平安的约， 也把这些赐给了他。我要使他敬畏我， 又畏惧我的名。

6 在他的口中有真理的教训， 在他的嘴里也没有不义； 他以平安和正直与我同行， 使许多人回头离开罪孽。"

7 祭司的嘴当保存知识， 人要从他的口中寻求教训， 因为他是万军耶和华的使者。

8 万军之耶和华说： "你们却偏离了正路， 使许多人在律法上跌倒； 你们也破坏了我与利未所立的约。

9 因此， 我也使你们在众人面前被藐视、受轻看， 因为你们不遵守我的道， 在律法上徇人的情面。"

10 我们不是同有一位父吗？不是同一位 神创造我们吗？为什么我们各人对自己的兄弟不忠， 亵渎我们列祖的约呢？

11 犹大人行了诡诈， 在以色列和耶路撒冷中作了可憎的事； 因为犹大人亵渎耶和华所爱的圣所， 娶了事奉外族神的女子为妻。

12 行这事的， 无论是主动的， 或是附从的， 连那献礼物给万军耶和华的， 耶和华必把那人从雅各的帐棚中除掉。

13 你们又行了这事： 使眼泪、哀哭和呻吟盖满了耶和华的坛， 因为耶和华不再垂看礼物， 也不喜悦从你们手中收纳。

14 你们还问： "为什么呢？"因为耶和华在你和你年轻时所娶的妻子中间作证； 她是你的伴侣， 是你立约的妻子， 你竟对她不忠！

15 一个还有灵性的人， 是不会这样作的。他会作什么呢？他会寻求 神的子孙。所以要谨守你们的灵性， 不可对年轻时所娶的妻子不忠。

16 耶和华以色列的 神说： "我恨恶休妻和以强暴待妻子。"万军之耶和华说： "所以要谨守你们的灵性， 不可行诡诈的事。"

17 你们用自己的言语使耶和华厌烦， 你们还说： "我们怎样使他厌烦呢？"因为你们说： "作恶的， 耶和华都看为善， 并且喜悦他们。"或说： "公义的 神在哪里呢？"

1 Maintenant c'est à vous, sacrificateurs, que s'adresse ce commandement.

2 Si vous n'écoutez pas, et si vous ne prenez pas à cœur de donner gloire à mon nom, a dit l'Éternel des armées, j'enverrai sur vous la malédiction, et je maudirai vos bénédictions. Oui, je les maudirai, parce que vous ne le prenez point à cœur.

3 Voici, je détruirai vos semences, et je répandrai sur vos visages de la fiente, la fiente de vos victimes de fêtes; et on vous emportera avec elle.

4 Et vous saurez que je vous ai envoyé ce commandement, afin qu'il soit mon alliance avec Lévi, dit l'Éternel des armées.

5 Mon alliance avec lui était la vie et la paix, et je les lui donnai pour qu'il eût de la crainte; et il me craignit, et il trembla devant mon nom.

6 La loi de vérité était dans sa bouche, et il ne s'est point trouvé de perversité sur ses lèvres. Il a marché avec moi dans la paix et dans la droiture, et il en a détourné plusieurs de l'iniquité.

7 Car les lèvres du sacrificateur doivent garder la science, et de sa bouche on recherche la loi; car il est le messager de l'Éternel des armées.

8 Mais vous, vous vous êtes écartés de cette voie; vous en avez fait broncher plusieurs par votre enseignement; vous avez violé l'alliance de Lévi, dit l'Éternel des armées.

9 Et moi aussi, je vous ai rendus méprisables et abjects à tout le peuple, parce que vous ne gardez pas mes voies, et que vous avez égard à l'apparence des personnes en appliquant la loi.

10 N'avons-nous pas tous un même père? Un même Dieu ne nous a-t-il pas créés? Pourquoi donc sommes-nous perfides l'un envers l'autre, en profanant l'alliance de nos pères?

11 Juda agit perfidement, et une abomination est commise en Israël et à Jérusalem; car Juda profane ce qui est consacré à l'Éternel, ce qu'il aime, et il épouse la fille d'un dieu étranger.

12 L'Éternel retranchera des tentes de Jacob l'homme qui fait cela, celui qui veille, et celui qui répond, et celui qui présente l'offrande à l'Éternel des armées.

13 Et voici une seconde chose que vous faites: vous couvrez de larmes l'autel de l'Éternel, de pleurs et de gémissements, de sorte qu'il ne regarde plus à l'offrande, et ne prend plus plaisir à ce qui vient de vos mains.

15 Personne n'a fait cela, ayant un reste d'esprit. Et pourquoi le seul (Abraham) l'a-t-il fait? Il cherchait une postérité de Dieu. Prenez donc garde à votre esprit, et qu'il n'y ait pas d'infidélité envers la femme de ta jeunesse.

16 Car je hais la répudiation, dit l'Éternel, le Dieu d'Israël, et celui qui couvre de violence son vêtement, dit l'Éternel des armées. Prenez donc garde à votre esprit, et ne soyez pas infidèles.