1 我保罗与你们见面的时候是谦卑的， 不在你们那里的时候， 却是放胆的。现在我亲自以基督的谦逊温柔劝你们， 2 求你们使我在你们那里的时候， 不要满有自信地放胆对你们， 我认为要以这样的自信， 勇敢地对付那些以为我们是照着世俗的标准（"世俗的标准"原文作"肉体"）行事的人。 3 我们虽然在世上行事， 却不是按照世俗的方式作战， 4 因为我们作战所用的兵器， 不是属于这世界的， 而是在 神面前有能力的， 可以攻陷坚固的堡垒， 5 攻破诡辩， 和做来阻挡人认识 神的一切高墙， 并且把一切心意夺回来， 顺服基督。 6 我们已经准备好了， 等你们完全顺服的时候， 就惩罚所有不顺从的人。 7 你们看事情， 只看表面。如果有人自信是属于基督的， 他就应该再想一想： 他是属于基督的， 同样， 我们也是属于基督的。 8 主把权柄赐给我们， 是为了要造就你们， 不是要破坏你们， 就算我为这权柄夸口过分了一点， 也不会觉得惭愧。 9 不要以为我写信是用来吓你们。 10 因为有人说： "他的信又严厉又强硬， 他本人却气貌不扬， 言语粗俗。" 11 说这话的人要想一想， 我们不在你们那里的时候， 信上怎样写， 我们来到的时候也会怎样作。 12 我们不敢和那些自我推荐的人相提并论； 他们拿自己来量自己， 拿自己来比自己， 实在不大聪明。 13 我们所夸的， 并没有越过范围， 而是在 神量给我们的界限之内； 这界限一直延伸到你们那里。 14 如果我们没有到过你们那里， 现在就自夸得过分了； 但事实上， 我们早就把基督的福音传到你们那里了。 15 我们并没有越过范围， 拿别人的劳苦来夸口。我们盼望随着你们信心的增长， 我们的界限就因你们而大大扩展， 16 使我们可以把福音传到你们以外的地方。别人在他的界限以内所完成的工作， 我们不会拿来夸口的。 17 夸口的应当靠着主夸口， 18 因为蒙悦纳的， 不是自我推荐的人， 而是主所推荐的人。

1 Minä, Paavali, kehotan teitä vedoten Kristuksen lempeyteen ja hyvyyteen, minä, joka kuulemma teidän edessänne olen nöyrä mutta välimatkan päästä puhun teille rohkeasti.2 Pyydän, ettei minun teidän luonanne tarvitsisi turvautua tähän rohkeuteen -- aikomukseni on näet käydä eräiden kimppuun, jotka katsovat meidän toimivan niin kuin tämän maailman ihmiset.3 Me elämme tässä maailmassa mutta emme taistele tämän maailman tavoin.4 Taisteluaseemme eivät ole ihmisten aseita, vaan niillä on Jumalan antama voima tuhota linnoituksia. Me kaadamme kumoon järjen päätelmät5 ja kaiken, mikä nousee ylpeänä vastustamaan Jumalan tuntemista. Me vangitsemme kaikki ajatukset kuuliaisiksi Kristukselle6 ja olemme valmiit rankaisemaan kaikesta tottelemattomuudesta, heti kun te itse olette tulleet täysin kuuliaisiksi.7 Ottakaa huomioon selvät tosiasiat! Jos joku varmasti uskoo kuuluvansa Kristukselle, hän ajatelkoon sitä, että samalla tavoin myös me olemme Kristuksen omia.8 Herra on valtuuttanut minut vahvistamaan teitä eikä lannistamaan, ja vaikka ylpeilisin valtuuksistani hieman liikaakin, minun ei tarvitse hävetä.9 Älkää luulko, että minä kirjeilläni vain pelottelen teitä.11 Näiden on syytä pitää mielessä, että sitten kun olen taas luonanne, toimin samalla tavoin kuin olen poissa ollessani puhunut kirjeissäni.12 Meillä ei ole rohkeutta katsoa kuuluvamme sellaisiin, jotka itse suosittelevat itseään, eikä verrata itseämme heihin. He ovat ymmärtämättömiä, kun ottavat mittapuukseen omat saavutuksensa ja vertaavat itseään vain itseensä.13 Me taas emme ylpeile kohtuuttomasti, vaan sen mittapuun mukaan, jonka Jumala on meille antanut määrätessään, että työkenttämme ulottuu teihinkin asti.14 Me emme kurkota liian pitkälle, ikään kuin te ette kuuluisikaan meidän toimintapiiriimme; olemmehan ensimmäisinä tuoneet Kristuksen evankeliumin teille saakka.15 Emme ylpeile kohtuuttomasti emmekä toisten vaivannäöstä. Sen sijaan toivomme, että uskonne kasvaessa mekin pääsemme teidän keskuudessanne vielä paljon suurempaan arvoon saamamme tehtävän toteuttajina.16 Toivomme, että saamme julistaa evankeliumia vielä teitäkin etäämpänä asuville ja että voimme ylpeillä omista emmekä toisten aikaansaannoksista.17 Joka ylpeilee, ylpeilköön Herrasta.18 Luotettava ei ole se, joka itse suosittelee itseään, vaan se, jota Herra suosittelee.