1 作使徒的保罗（不是由于人， 也不是借着人， 而是借着耶稣基督和那使他从死人中复活的父 神）， 2 和所有与我在一起的弟兄， 写信给加拉太的众教会。 3 愿恩惠平安从我们的父 神和主耶稣基督临到你们。 4 基督照着我们父 神的旨意， 曾经为我们的罪舍己， 为的是要救我们脱离现在这邪恶的世代。 5 愿荣耀归给他， 直到永永远远。阿们。 6 我很惊奇， 你们这么快就离开了借着基督的恩呼召你们的那一位， 去归向别的福音。 7 其实那并不是另一个福音， 只是有些搅扰你们的人， 想把基督的福音改变了。 8 但无论是我们， 或是从天上来的使者， 如果传给你们的和我们以前传给你们的福音不同， 他就该受咒诅。 9 我们已经说过， 现在我要再说， 如果有人传给你们的和你们以前所领受的福音不同， 他就该受咒诅。 10 我现在是要得人的欢心， 还是要得 神的欢心呢？难道我想讨人欢喜吗？如果我仍然要讨人欢喜， 就不是基督的仆人了。 11 弟兄们， 我要你们知道， 我所传的福音， 并不是照着人的意思， 12 因为这福音我不是从人领受的， 也不是人教导我的， 而是借着耶稣基督的启示来的。 13 你们听过我从前在犹太教中所行的： 怎样极力逼迫残害 神的教会， 14 怎样在犹太教中比许多本族同辈的人更激进， 为我祖先的传统分外热心。 15 然而， 当我在母腹里就把我分别出来， 又用他的恩呼召我的那一位， 16 既然乐意把自己的儿子启示给我， 使我可以在外族人中传扬他， 我就没有和任何人（"人"直译"肉和血"）商量， 17 也没有上耶路撒冷见那些比我先作使徒的， 却去了阿拉伯， 然后再回到大马士革。 18 过了三年， 我才上耶路撒冷去见矶法， 和他住了十五天。 19 至于其余的使徒， 除了主的弟弟雅各以外， 我都没有见过。 20 在 神面前我敢说， 我写给你们的都不是谎话。 21 后来， 我到了叙利亚和基利家一带的地方。 22 那时， 在基督里的犹太众教会还没有见过我的面， 23 不过听说"那个从前迫害我们的， 现在竟然传扬他以前所残害的信仰"， 24 他们就因着我的缘故颂赞 神。

1 Minä Paavali, apostoli, joka en ole saanut virkaani ihmisiltä enkä kenenkään ihmisen välityksellä vaan jonka ovat apostoliksi asettaneet Jeesus Kristus ja Isä Jumala, joka herätti hänet kuolleista,2 tervehdin Galatian seurakuntia, minä ja kaikki kanssani olevat veljet.3 Jumalan, meidän Isämme, ja Herran Jeesuksen Kristuksen armo ja rauha teille -- Kristuksen,4 joka uhrasi itsensä meidän syntiemme tähden pelastaakseen meidät nykyisestä pahasta maailmasta, niin kuin oli Jumalan, meidän Isämme, tahto.5 Hänen on kunnia aina ja ikuisesti. Aamen.6 Olen hämmästynyt, kun te näin pian olette luopumassa hänestä, joka on armossaan kutsunut teidät, ja olette siirtymässä toisenlaiseen evankeliumiin.7 Mitään toista evankeliumia ei kuitenkaan ole. Jotkut vain hämmentävät teidän ajatuksianne ja koettavat vääristää Kristuksen evankeliumia.8 Julistipa kuka tahansa teille evankeliumia, joka on vastoin meidän julistamaamme -- vaikkapa me itse tai vaikka taivaan enkeli -- hän olkoon kirottu.9 Toistan sen, minkä olen ennenkin sanonut: jos joku julistaa teille evankeliumia, joka on vastoin sitä minkä olette saaneet, hän olkoon kirottu.10 Yritänkö minä tässä vaikuttaa ihmisiin? Tai kukaties Jumalaan? Pyrinkö olemaan ihmisille mieliksi? Jos vielä pyrkisin miellyttämään ihmisiä, en olisi Kristuksen palvelija.11 Teen teille selväksi, veljet, että minun julistamani evankeliumi ei ole ihmismielen mukainen.12 Enhän minä ole sitä ihmisiltä saanutkaan, eikä kukaan ole sitä minulle opettanut, vaan sain sen, kun Jeesus Kristus ilmestyi minulle.13 Olettehan kuulleet, kuinka minä aikoinani, kun elin juutalaisena, vainosin kiihkeästi Jumalan seurakuntaa ja yritin tuhota sen.14 Menin juutalaisuudessa pitemmälle kuin useimmat ikätoverini ja kiivailin isiltä perittyjen opetusten puolesta.15 Mutta Jumala, joka jo äitini kohdusta oli valinnut minut ja armossaan kutsui minut työhönsä,16 näki hyväksi antaa Poikansa ilmestyä minulle, jotta lähtisin julistamaan vieraille kansoille sanomaa hänestä. Silloin en kysynyt neuvoa yhdeltäkään ihmiseltä17 enkä heti lähtenyt Jerusalemiin tapaamaan niitä, joista oli tullut apostoleja jo ennen minua. Sen sijaan menin Arabiaan ja palasin sieltä takaisin Damaskokseen.18 Kolmen vuoden kuluttua menin sitten Jerusalemiin tutustuakseni Keefakseen ja viivyin hänen luonaan kaksi viikkoa.19 Ketään muuta apostolia en tavannut, ainoastaan Herran veljen Jaakobin.20 Jumalan edessä vakuutan, että tämä, mitä teille kirjoitan, on totta.21 Sitten lähdin Syyriaan ja Kilikiaan.22 Juudean kristillisissä seurakunnissa minua ei vielä tunnettu.24 Ja Jumalaa ylistettiin siitä, mitä minulle oli tapahtunut.