1 摩西竖立了帐幕的那天， 就用膏抹它， 使它成圣； 又把其中的一切器具、祭坛和祭坛的一切器具， 都用膏抹了， 使它们成圣； 2 以色列的众领袖， 就是他们父家的首领， 都来奉献； 就是众支派的领袖， 是管理那些被数点的人的。 3 他们把自己的供物带到耶和华的面前， 就是六辆篷车和十二头公牛， 每两个领袖奉献一辆篷车， 每个领袖奉献一头公牛； 他们把这些都送到帐幕的面前。 4 耶和华对摩西说： 5 "你要把这些收下， 好作会幕事务的使用； 你要把这些交给利未人， 要按照各人所办的事务给他们。" 6 于是摩西收下了车和牛， 交给利未人。 7 他按着革顺子孙所办的事务， 把两辆车和四头牛交给他们。 8 又按着米拉利子孙所办的事务， 把四辆车和八头牛交给他们； 他们都受亚伦祭司的儿子以他玛的管理； 9 但是没有分给哥辖的子孙， 因为他们所办的事是圣所的事， 是要用肩头抬的。 10 用膏抹祭坛的日子， 众领袖都献上奉献祭坛的礼物； 众领袖把自己的供物献在祭坛前。 11 耶和华对摩西说： "众领袖要献上自己奉献祭坛的供物， 每天要有一位领袖来献上供物。" 12 头一天献上供物的， 是犹大支派的亚米拿达的儿子拿顺。 13 他的供物是一个银盘， 重一公斤半， 一个银碗， 重八百克， 都是按圣所的秤； 这两样都盛满调油的细面作素祭； 14 一个金盂， 重一百一十克， 盛满了香； 15 一头公牛犊、一只公绵羊、一只一岁的公羊羔， 作燔祭； 16 一只公山羊作赎罪祭； 17 作平安祭的， 是两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊、五只一岁的公羊羔； 这是亚米拿达的儿子拿顺的供物。 18 第二天来献的， 是以萨迦的领袖， 苏押的儿子拿坦业。 19 他献上的供物是一个银盘， 重一公斤半， 一个银碗， 重八百克， 都是按圣所的秤； 这两样都盛满调油的细面作素祭； 20 一个金盂， 重一百一十克， 盛满了香； 21 一头公牛犊、一只公绵羊、一只一岁的公羊羔， 作燔祭； 22 一只公山羊作赎罪祭； 23 作平安祭的， 是两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊、五只一岁的公羊羔； 这是苏押的儿子拿坦业的供物。 24 第三天来献的， 是西布伦子孙的领袖， 希伦的儿子以利押。 25 他的供物是一个银盘， 重一公斤半， 一个银碗， 重八百克， 都是按圣所的秤； 这两样都盛满调油的细面作素祭； 26 一个金盂， 重一百一十克， 盛满了香； 27 一头公牛犊、一只公绵羊、一只一岁的公羊羔， 作燔祭； 28 一只公山羊作赎罪祭； 29 作平安祭的， 是两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊、五只一岁的公羊羔； 这是希伦的儿子以利押的供物。 30 第四天来献的， 是流本子孙的领袖， 示丢珥的儿子以利蓿。 31 他的供物是一个银盘， 重一公斤半， 一个银碗， 重八百克， 都是按圣所的秤； 这两样都盛满调油的细面作素祭； 32 一个金盂， 重一百一十克， 盛满了香； 33 一头公牛犊、一只公绵羊、一只一岁的公羊羔， 作燔祭； 34 一只公山羊作赎罪祭； 35 作平安祭的， 是两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊、五只一岁的公羊羔； 这是示丢珥的儿子以利蓿的供物。 36 第五天来献的， 是西缅子孙的领袖， 苏利沙代的儿子示路蔑。 37 他的供物是一个银盘， 重一公斤半， 一个银碗， 重八百克， 都是按圣所的秤； 这两样都盛满调油的细面作素祭； 38 一个金盂， 重一百一十克， 盛满了香； 39 一头公牛犊、一只公绵羊、一只一岁的公羊羔， 作燔祭； 40 一只公山羊作赎罪祭； 41 作平安祭的， 是两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊、五只一岁的公羊羔； 这是苏利沙代的儿子示路蔑的供物。 42 第六天来献的， 是迦得子孙的领袖， 丢珥的儿子以利雅萨。 43 他的供物是一个银盘， 重一公斤半， 一个银碗， 重八百克， 都是按圣所的秤； 这两样都盛满调油的细面作素祭； 44 一个金盂， 重一百一十克， 盛满了香； 45 一头公牛犊、一只公绵羊、一只一岁的公羊羔， 作燔祭； 46 一只公山羊作赎罪祭； 47 作平安祭的， 是两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊、五只一岁的公羊羔； 这就是丢珥的儿子以利雅萨的供物。 48 第七天来献的， 是以法莲子孙的领袖， 亚米忽的儿子以利沙玛。 49 他的供物是一个银盘， 重一公斤半， 一个银碗， 重八百克， 都是按圣所的秤； 这两样都盛满调油的细面作素祭； 50 一个金盂， 重一百一十克， 盛满了香； 51 一头公牛犊、一只公绵羊、一只一岁的公羊羔， 作燔祭； 52 一只公山羊作赎罪祭； 53 作平安祭的， 是两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊、五只一岁的公羊羔； 这是亚米忽的儿子以利沙玛的供物。 54 第八天来献的， 是玛拿西子孙的领袖， 比大蓿的儿子迦玛列。 55 他的供物是一个银盘， 重一公斤半， 一个银碗， 重八百克， 都是按圣所的秤； 这两样都盛满调油的细面作素祭； 56 一个金盂， 重一百一十克， 盛满了香； 57 一头公牛犊、一只公绵羊、一只一岁的公羊羔， 作燔祭； 58 一只公山羊作赎罪祭； 59 作平安祭的， 是两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊、五只一岁的公羊羔； 这是比大蓿的儿子迦玛列的供物。 60 第九天来献供物的， 是便雅悯子孙的领袖， 基多尼的儿子亚比但。 61 他的供物是一个银盘， 重一公斤半， 一个银碗， 重八百克， 都是按圣所的秤； 这两样都盛满调油的细面作素祭； 62 一个金盂， 重一百一十克， 盛满了香； 63 一头公牛犊、一只公绵羊、一只一岁的公羊羔， 作燔祭； 64 一只公山羊作赎罪祭； 65 作平安祭的， 是两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊、五只一岁的公羊羔； 这是基多尼的儿子亚比但的供物。 66 第十天来献的， 是但子孙的领袖， 亚米沙代的儿子亚希以谢。 67 他的供物是一个银盘， 重一公斤半， 一个银碗， 重八百克， 都是按圣所的秤； 这两样都盛满调油的细面作素祭； 68 一个金盂， 重一百一十克， 盛满了香； 69 一头公牛犊、一只公绵羊、一只一岁的公羊羔， 作燔祭； 70 一只公山羊作赎罪祭； 71 作平安祭的， 是两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊、五只一岁的公羊羔； 这是亚米沙代的儿子亚希以谢的供物。 72 第十一天来献的， 是亚设子孙的领袖， 俄兰的儿子帕结。 73 他的供物是一个银盘， 重一公斤半， 一个银碗， 重八百克， 都是按圣所的秤； 这两样都盛满调油的细面作素祭； 74 一个金盂， 重一百一十克， 盛满了香； 75 一头公牛犊、一只公绵羊、一只一岁的公羊羔， 作燔祭； 76 一只公山羊作赎罪祭； 77 作平安祭的， 是两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊、五只一岁的公羊羔； 这是俄兰的儿子帕结的供物。 78 第十二天来献的， 是拿弗他利子孙的领袖， 以南的儿子亚希拉。 79 他的供物是一个银盘， 重一公斤半， 一个银碗， 重八百克， 都是按圣所的秤； 这两样都盛满调油的细面作素祭； 80 一个金盂， 重一百一十克， 盛满了香； 81 一头公牛犊、一只公绵羊、一只一岁的公羊羔， 作燔祭； 82 一头公山羊作赎罪祭； 83 作平安祭的， 是两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊、五只一岁的公羊羔； 这是以南的儿子亚希拉的供物。 84 用膏抹祭坛的日子， 以色列的众领袖献上奉献祭坛的供物， 共有银盘十二个、银碗十二个、金盂十二个， 85 每个银盘重一公斤半， 每个银碗重八百克； 一切器皿的银子， 按圣所的秤， 共有二十七公斤零六百克； 86 金盂十二个， 盛满了香， 按圣所的秤， 每个金盂重一百一十克； 这些金盂的金子， 共有一公斤零三百二十克； 87 作燔祭的牲畜， 共有公牛犊十二头、公绵羊十二只、一岁的公羊羔十二只， 还有同献的素祭， 以及作赎罪祭的公山羊十二只； 88 作平安祭的牲畜， 共有公牛二十四头、公绵羊六十只、公山羊六十只、一岁的公羊羔六十只； 这就是用膏抹祭坛以后， 所献上奉献祭坛的供物。 89 摩西进入会幕要与耶和华说话的时候， 就听见法柜的施恩座上， 二基路伯中间， 有与他说话的声音， 是耶和华与他说话。

1 Kun telttamaja oli saatu pystytetyksi, Mooses pirskotti öljyä sen ja alttarin päälle pyhittäen ne ja kaikki niihin kuuluvat varusteet. Kun hän oli voidellut ja pyhittänyt ne,2 saapuivat paikalle Israelin päälliköt, sukukuntien johtajat, jotka olivat heimojen päämiehiä ja johtivat katsastettuja joukkoja.3 He toivat uhrilahjanaan Herralle kuudet katetut vaunut ja kaksitoista härkää, yhdet vaunut aina kahta päämiestä kohti ja yhden härän kultakin päämieheltä. He toivat lahjansa telttamajan eteen.4 Herra sanoi Moosekselle:5 Ota vastaan heidän lahjansa käytettäviksi pyhäkköteltan palvelutoimissa ja anna ne leeviläisille sen mukaan, kuin he niitä tehtävissään tarvitsevat.6 Mooses otti vaunut ja härät ja antoi ne leeviläisille.7 Kahdet vaunut ja neljä härkää hän antoi Gersonin jälkeläisille avuksi heidän palvelutehtävässään.8 Merarin jälkeläisille hän antoi neljät vaunut ja kahdeksan härkää avuksi siinä palvelutehtävässä, jota he suorittivat Aaronin pojan Itamarin johdolla.9 Kehatin jälkeläisille hän ei antanut mitään, koska heidän tehtävänään oli huolehtia pyhistä esineistä, joita heidän kuului kantaa olallaan.10 Päämiehet toivat vihkiäislahjoja myös alttaria varten sinä päivänä, jona se voideltiin. Kun he toivat uhrilahjojaan alttarin eteen,12 Ensimmäisenä päivänä toi uhrilahjansa Juudan heimon päällikkö Nahson, Amminadabin poika.13 Hän toi 130 sekeliä painavan hopeakulhon, hopeisen vihmontamaljan, joka painoi 70 sekeliä pyhäkkösekelin painon mukaan laskettuna, molemmat täynnä ruokauhriksi tarkoitettua parhaista vehnäjauhoista ja öljystä tehtyä taikinaa,14 kymmenen sekelin painoisen kultaisen kupin, joka oli täynnä suitsuketta,15 polttouhriksi nuoren sonnin, pässin ja vuoden vanhan karitsan,16 syntiuhriksi pukin17 sekä yhteysuhriksi kaksi nautaa, viisi pässiä, viisi pukkia ja viisi vuoden vanhaa karitsaa. Nämä olivat Nahsonin, Amminadabin pojan, uhrilahjat.18 Toisena päivänä toi uhrilahjansa Isaskarin päällikkö Netanel, Suarin poika.19 Hän toi 130 sekeliä painavan hopeakulhon, hopeisen vihmontamaljan, joka painoi 70 sekeliä pyhäkkösekelin painon mukaan laskettuna, molemmat täynnä ruokauhriksi tarkoitettua parhaista vehnäjauhoista ja öljystä tehtyä taikinaa,20 kymmenen sekelin painoisen kultaisen kupin, joka oli täynnä suitsuketta,21 polttouhriksi nuoren sonnin, pässin ja vuoden vanhan karitsan,22 syntiuhriksi pukin23 sekä yhteysuhriksi kaksi nautaa, viisi pässiä, viisi pukkia ja viisi vuoden vanhaa karitsaa. Nämä olivat Netanelin, Suarin pojan, uhrilahjat.24 Kolmantena päivänä tuli Sebulonin heimon päällikkö Eliab, Helonin poika.25 Hän toi uhrilahjanaan 130 sekelin painoisen hopeakulhon, hopeisen vihmontamaljan, joka painoi 70 sekeliä pyhäkkösekelin painon mukaan laskettuna, molemmat täynnä ruokauhriksi tarkoitettua parhaista vehnäjauhoista ja öljystä tehtyä taikinaa,26 kymmenen sekelin painoisen kultaisen kupin, joka oli täynnä suitsuketta,27 polttouhriksi nuoren sonnin, pässin ja vuoden vanhan karitsan,28 syntiuhriksi pukin29 sekä yhteysuhriksi kaksi nautaa, viisi pässiä, viisi pukkia ja viisi vuoden vanhaa karitsaa. Nämä olivat Eliabin, Helonin pojan, uhrilahjat.30 Neljäntenä päivänä tuli Ruubenin heimon päällikkö Elisur, Sedeurin poika.31 Hän toi uhrilahjanaan 130 sekelin painoisen hopeakulhon, hopeisen vihmontamaljan, joka painoi 70 sekeliä pyhäkkösekelin painon mukaan laskettuna, molemmat täynnä ruokauhriksi tarkoitettua parhaista vehnäjauhoista ja öljystä tehtyä taikinaa,32 kymmenen sekelin painoisen kultaisen kupin, joka oli täynnä suitsuketta,33 polttouhriksi nuoren sonnin, pässin ja vuoden vanhan karitsan,34 syntiuhriksi pukin35 sekä yhteysuhriksi kaksi nautaa, viisi pässiä, viisi pukkia ja viisi vuoden vanhaa karitsaa. Nämä olivat Elisurin, Sedeurin pojan, uhrilahjat.36 Viidentenä päivänä tuli Simeonin heimon päällikkö Selumiel, Surisaddain poika.37 Hän toi uhrilahjanaan 130 sekelin painoisen hopeakulhon, hopeisen vihmontamaljan, joka painoi 70 sekeliä pyhäkkösekelin painon mukaan laskettuna, molemmat täynnä ruokauhriksi tarkoitettua parhaista vehnäjauhoista ja öljystä tehtyä taikinaa,38 kymmenen sekelin painoisen kultaisen kupin, joka oli täynnä suitsuketta,39 polttouhriksi nuoren sonnin, pässin ja vuoden vanhan karitsan,40 syntiuhriksi pukin41 sekä yhteysuhriksi kaksi nautaa, viisi pässiä, viisi pukkia ja viisi vuoden vanhaa karitsaa. Nämä olivat Selumielin, Surisaddain pojan, uhrilahjat.42 Kuudentena päivänä tuli Gadin heimon päällikkö Eljasaf, Deuelin poika.43 Hän toi uhrilahjanaan 130 sekelin painoisen hopeakulhon, hopeisen vihmontamaljan, joka painoi 70 sekeliä pyhäkkösekelin painon mukaan laskettuna, molemmat täynnä ruokauhriksi tarkoitettua parhaista vehnäjauhoista ja öljystä tehtyä taikinaa,44 kymmenen sekelin painoisen kultaisen kupin, joka oli täynnä suitsuketta,45 polttouhriksi nuoren sonnin, pässin ja vuoden vanhan karitsan,46 syntiuhriksi pukin47 sekä yhteysuhriksi kaksi nautaa, viisi pässiä, viisi pukkia ja viisi vuoden vanhaa karitsaa. Nämä olivat Eljasafin, Deuelin pojan, uhrilahjat.48 Seitsemäntenä päivänä tuli Efraimin heimon päällikkö Elisama, Ammihudin poika.49 Hän toi uhrilahjanaan 130 sekelin painoisen hopeakulhon, hopeisen vihmontamaljan, joka painoi 70 sekeliä pyhäkkösekelin painon mukaan laskettuna, molemmat täynnä ruokauhriksi tarkoitettua parhaista vehnäjauhoista ja öljystä tehtyä taikinaa,50 kymmenen sekelin painoisen kultaisen kupin, joka oli täynnä suitsuketta,51 polttouhriksi nuoren sonnin, pässin ja vuoden vanhan karitsan,52 syntiuhriksi pukin53 sekä yhteysuhriksi kaksi nautaa, viisi pässiä, viisi pukkia ja viisi vuoden vanhaa karitsaa. Nämä olivat Elisaman, Ammihudin pojan, uhrilahjat.54 Kahdeksantena päivänä tuli Manassen heimon päällikkö Gamliel, Pedasurin poika.55 Hän toi uhrilahjanaan 130 sekelin painoisen hopeakulhon, hopeisen vihmontamaljan, joka painoi 70 sekeliä pyhäkkösekelin painon mukaan laskettuna, molemmat täynnä ruokauhriksi tarkoitettua parhaista vehnäjauhoista ja öljystä tehtyä taikinaa,56 kymmenen sekelin painoisen kultaisen kupin, joka oli täynnä suitsuketta,57 polttouhriksi nuoren sonnin, pässin ja vuoden vanhan karitsan,58 syntiuhriksi pukin59 sekä yhteysuhriksi kaksi nautaa, viisi pässiä, viisi pukkia ja viisi vuoden vanhaa karitsaa. Nämä olivat Gamlielin, Pedasurin pojan, uhrilahjat.60 Yhdeksäntenä päivänä tuli Benjaminin heimon päällikkö Abidan, Gideonin poika.61 Hän toi uhrilahjanaan 130 sekelin painoisen hopeakulhon, hopeisen vihmontamaljan, joka painoi 70 sekeliä pyhäkkösekelin painon mukaan laskettuna, molemmat täynnä ruokauhriksi tarkoitettua parhaista vehnäjauhoista ja öljystä tehtyä taikinaa,62 kymmenen sekelin painoisen kultaisen kupin, joka oli täynnä suitsuketta,63 polttouhriksi nuoren sonnin, pässin ja vuoden vanhan karitsan,64 syntiuhriksi pukin65 sekä yhteysuhriksi kaksi nautaa, viisi pässiä, viisi pukkia ja viisi vuoden vanhaa karitsaa. Nämä olivat Abidanin, Gideonin pojan, uhrilahjat.66 Kymmenentenä päivänä tuli Danin heimon päällikkö Ahieser, Ammisaddain poika.67 Hän toi uhrilahjanaan 130 sekelin painoisen hopeakulhon, hopeisen vihmontamaljan, joka painoi 70 sekeliä pyhäkkösekelin painon mukaan laskettuna, molemmat täynnä ruokauhriksi tarkoitettua parhaista vehnäjauhoista ja öljystä tehtyä taikinaa,68 kymmenen sekelin painoisen kultaisen kupin, joka oli täynnä suitsuketta,69 polttouhriksi nuoren sonnin, pässin ja vuoden vanhan karitsan,70 syntiuhriksi pukin71 sekä yhteysuhriksi kaksi nautaa, viisi pässiä, viisi pukkia ja viisi vuoden vanhaa karitsaa. Nämä olivat Ahieserin, Ammisaddain pojan, uhrilahjat.72 Yhdentenätoista päivänä tuli Asserin heimon päällikkö Pagiel, Okranin poika.73 Hän toi uhrilahjanaan 130 sekelin painoisen hopeakulhon, hopeisen vihmontamaljan, jonka paino oli 70 sekeliä pyhäkkösekelin painon mukaan laskettuna, molemmat täynnä ruokauhriksi tarkoitettua parhaista vehnäjauhoista ja öljystä tehtyä taikinaa,74 kymmenen sekelin painoisen kultaisen kupin, joka oli täynnä suitsuketta,75 polttouhriksi nuoren sonnin, pässin ja vuoden vanhan karitsan,76 syntiuhriksi pukin77 sekä yhteysuhriksi kaksi nautaa, viisi pässiä, viisi pukkia ja viisi vuoden vanhaa karitsaa. Nämä olivat Pagielin, Okranin pojan, uhrilahjat.78 Kahdentenatoista päivänä tuli Naftalin heimon päällikkö Ahira, Enanin poika.79 Hän toi uhrilahjanaan 130 sekelin painoisen hopeakulhon, hopeisen vihmontamaljan, jonka paino oli 70 sekeliä pyhäkkösekelin painon mukaan laskettuna, molemmat täynnä ruokauhriksi tarkoitettua parhaista vehnäjauhoista ja öljystä tehtyä taikinaa,80 kymmenen sekelin painoisen kultaisen kupin, joka oli täynnä suitsuketta,81 polttouhriksi nuoren sonnin, pässin ja vuoden vanhan karitsan,82 syntiuhriksi pukin83 sekä yhteysuhriksi kaksi nautaa, viisi pässiä, viisi pukkia ja viisi vuoden vanhaa karitsaa. Nämä olivat Ahiran, Enanin pojan, uhrilahjat.84 Nämä olivat ne lahjat, jotka Israelin päämiehet toivat alttarin vihkimistä varten silloin, kun se voideltiin: kaksitoista hopeakulhoa, kaksitoista hopeista vihmontamaljaa, kaksitoista kultaista kuppia.85 Kukin hopeakulho painoi 130 sekeliä ja kukin vihmontamalja 70 sekeliä; näissä astioissa oli siis kaikkiaan 2400 sekeliä hopeaa pyhäkkösekelin painon mukaan laskettuna.86 Suitsukkeella täytettyjä kultaisia kuppeja oli kaksitoista; ne painoivat kymmenen sekeliä kukin ja niissä oli kultaa kaikkiaan 120 sekeliä.87 Polttouhrieläimiä oli kaikkiaan kaksitoista nuorta sonnia, kaksitoista pässiä ja kaksitoista vuoden vanhaa karitsaa. Lisäksi tuotiin näiden kanssa annettavat ruokauhrit. Syntiuhriksi oli kaksitoista pukkia.88 Yhteysuhrieläimiä oli kaikkiaan 24 nuorta sonnia, 60 pässiä, 60 pukkia ja 60 vuoden vanhaa karitsaa. Nämä olivat ne vihkiäislahjat, jotka annettiin alttarin voitelemisen jälkeen.89 Kun Mooses meni pyhäkkötelttaan puhumaan Herralle, hän kuuli liitonarkun kannen yläpuolelta kerubien välistä äänen, joka puhutteli häntä. Sieltä Herra puhui hänelle.