1 于是， 大利乌王下令考查在巴比伦库房的档案， 2 在玛代省的亚马他宫中， 发现了一卷书卷。其中写着这样的一段记录： 3 "古列王元年， 古列王颁发有关在耶路撒冷 神的殿的命令， 要把这殿重建起来， 作献祭的地方； 要奠立殿的根基。殿高二十七公尺， 宽二十七公尺。 4 三层光滑石块， 一层新木头， 所有费用由王库支付。 5 至于从前尼布甲尼撒从耶路撒冷的殿里掠夺， 带到巴比伦的 神殿中的金银器皿， 都要归还， 送到耶路撒冷的殿， 各按原来的地方放在 神的殿中。" 6 于是大利乌王下令说： "现在， 河西那边的总督达乃和示他．波斯乃， 以及你们的同僚， 就是在河西那边的亚法萨迦人， 你们要远离那里； 7 不要干涉这 神殿的工程， 让犹大人的总督和犹大人的长老在原来的地方重建 神的这殿。 8 我又下令你要协助这些犹大人的长老重建 神的殿， 你要作这事： 从河西那边交给王库的税收中， 拨出充足的经费给他们， 免得工程停顿。 9 他们需用的什么东西， 包括作燔祭献给天上 神的公牛犊、公绵羊和绵羊羔； 还有麦子、盐、酒和油， 都要照着在耶路撒冷的祭司们所说， 天天供给他们， 不可疏忽， 10 好让他们可以献馨香的祭给天上的 神， 为王和王的子孙祈求长寿。 11 我又下令： 无论什么人更改这命令， 就要从他的房屋中拆出一根梁木， 竖起来， 把他挂起， 钉在木上； 又使他的房屋成为粪堆。 12 愿那使自己的名居住在那里的 神， 毁灭所有伸手更改这命令， 或要毁坏这在耶路撒冷 神的殿的君王和人民。我大利乌下令， 必须彻底遵行。" 13 于是河西那边的总督达乃、示他．波斯乃和他们的同僚， 彻底遵照大利乌王的指示。 14 犹大人的长老因着哈该先知和易多的孙子撒迦利亚的信息， 迅速重建。他们遵照以色列 神的命令， 波斯王古列、大利乌和亚达薛西的命令， 完成重建圣殿的工作。 15 这殿在大利乌王在位的第六年亚达月初三日， 完成了。 16 以色列祭司和利未人， 以及其余被掳归回的人都欢欢喜喜举行奉献这 神殿的典礼。 17 在奉献这 神殿的典礼中， 他们献上公牛一百头、公绵羊二百只、绵羊羔四百只； 又照着以色列支派的数目献上公山羊十二只， 作全以色列的赎罪祭。 18 他们又照着摩西书上所写， 委派祭司按着编制， 利未人按着班次， 在耶路撒冷 神的殿中事奉。 19 正月十四日， 被掳归回的人守逾越节。 20 祭司和利未人一起行洁净仪式， 他们就全都洁净了； 于是利未人为所有被掳归回的人和他们作祭司的众亲族， 以及他们自己， 宰杀了逾越节的羊羔。 21 被掳归回的以色列人和所有脱离当地民族的污秽的人， 一同吃这羊羔， 寻求耶和华以色列的 神。 22 他们欢欢喜喜地守除酵节七天， 因为耶和华使他们欢喜， 又使亚述王的心转向他们， 坚固他们的手作以色列 神殿的工程。

1 O rei Dario expediu um decreto, e um exame foi feito no arquivo, onde em Babilônia foram guardados os tesouros.2 Achou-se em Acmeta, no palácio que está na província de Média, um rolo em que como memorial estava escrito como se segue:3 No primeiro ano do rei Ciro, o rei Ciro expediu um decreto concernente à casa de Deus em Jerusalém: Seja edificada a casa, o lugar em que oferecem sacrifícios e sejam lançados mui firmes os seus fundamentos. Tenha ela sessenta cúbitos de alto, e sessenta cúbitos de largo;4 com três carreiras de grandes pedras, e uma carreira de madeira nova. Que a despesa se faça da casa do rei:5 e que se restituam os vasos de ouro e de prata da casa de Deus, que Nabucodonozor tirou do templo que está em Jerusalém e levou para Babilônia, e que se tornem a levar para o templo que está em Jerusalém, cada vaso para o seu lugar, e tu os porás na casa de Deus.6 Agora vós, Tatenai, governador além do Rio, Setar-Bozenai e vossos companheiros os afarsaquitas, que estais além do Rio, retirai-vos longe dali.7 Não interrompais a obra desta casa de Deus; edifiquem o governador dos judeus e os seus anciãos esta casa de Deus no seu lugar.8 Além disso por mim se decreta o que haveis de fazer a estes anciãos dos judeus para a edificação desta casa de Deus, a saber, que, da fazenda do rei, isto é, do tributo além do Rio, se dê com pontualidade a despesa a estes homens, para que não tenham interrupção.9 Também se lhes dê dia após dia sem falta aquilo de que tiverem mister: novilhos, carneiros e cordeiros, para holocaustos ao Deus do céu; trigo, sal, vinho e azeite segundo a palavra dos sacerdotes que assistem em Jerusalém;10 para que ofereçam sacrifícios de cheiro suave ao Deus do céu, e orem pela vida do rei e de seus filhos.11 Também por mim se decreta que todo o homem que alterar este decreto, se arranque uma viga da sua casa, e que ele seja levantado e pregado nela; e que da sua casa se faça um monturo.12 O Deus que fez habitar ali o seu nome, derribe todos os reis e povos que estenderem a mão para alterar o decreto, para destruir esta casa de Deus que está em Jerusalém. Eu, Dario, expedi o decreto; que se cumpra toda a pontualidade.13 Tatenai, governador além do Rio, Setar-Bozenai e seus companheiros, assim o executaram com toda a pontualidade por causa do que havia ordenado o rei Dario.14 Os anciãos dos judeus edificaram e foram bem sucedidos devido à profecia do profeta Ageu e Zacarias, filho de Ido. Edificaram, e acabaram de edificar segundo o mandado do Deus de Israel, segundo o decreto de Ciro, de Dario e de Artaxerxes, rei da Pérsia.15 Acabou-se esta casa no terceiro dia do mês Adar, no sexto ano do reinado do rei Dario.16 Os filhos de Israel, os sacerdotes e os levitas, e o restante dos filhos do cativeiro celebraram com regozijo a dedicação desta casa de Deus.17 Na ocasião da dedicação desta casa de Deus ofereceram cem novilhos, duzentos carneiros e quatrocentos cordeiros; e como oferta pelo pecado por todo o Israel, doze bodes, segundo o número das tribos de Israel.18 Estabeleceram os sacerdotes nas suas divisões, e os levitas nas suas turmas, para o serviço de Deus, que está em Jerusalém; como está escrito no livro de Moisés.19 Os filhos do cativeiro celebraram a páscoa no décimo quarto dia do primeiro mês.20 Pois os sacerdotes e os levitas se tinham purificado como se fossem um só homem: todos eles estavam limpos. Mataram o cordeiro pascoal para todos os filhos do cativeiro, e para os sacerdotes, seus irmãos, e para si mesmos.21 Os filhos de Israel que tinham voltado do cativeiro, e todos os que, unindo-se com eles, se haviam separado da imundícia das nações da terra, para buscarem a Jeová, Deus de Israel, comeram22 e celebraram a festa dos pães asmos por sete dias com regozijo. Pois Jeová os tinha alegrado, tocando o coração do rei da Assíria a favor deles, a fim de lhes fortalecer as mãos na obra da casa de Deus, Deus de Israel. judeus